Uploaded February 2026 | Updated September 2026, 1 day ago
*Know Who You Are, Māori Version, Lyrics & Translation*
*Original title:* Tō Tino Āria
*Moana:* Jaedyn Randell @jaedyn_randell
*NOTES:*
- The word ''ariā'' (meaning = likeness, resemblance, feeling etc) used in the lyrics and the title of the song can be pronounced as ''āria'' too, that's why in the video it's written in two different ways, she says the same thing but she pronounces it differently.
*Other Māori Translations:* youtube.com/playlist?list=PLNAfJC9ZYOPYHk0FGnVbf2BidmirnfChJ&si=MGAezHHBaIdWDPHG
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
All Rights to Disney!!!
#moana #māori #disney
*Know Who You Are, Māori Version, Lyrics & Translation*
*Original title:* Tō Tino Āria
*Moana:* Jaedyn Randell @jaedyn_randell
*NOTES:*
- The word ''ariā'' (meaning = likeness, resemblance, feeling etc) used in the lyrics and the title of the song can be pronounced as ''āria'' too, that's why in the video it's written in two different ways, she says the same thing but she pronounces it differently.
*Other Māori Translations:* youtube.com/playlist?list=PLNAfJC9ZYOPYHk0FGnVbf2BidmirnfChJ&si=MGAezHHBaIdWDPHG
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
All Rights to Disney!!!
#moana #māori #disney
