Uploaded July 2026 | Updated November 2026, 2 days ago
This is a subtitled compilation of Sarah's route in Mitsumete Knight, leading up to her good ending. It may be easier to follow the story if you have some prior knowledge of the game or have watched my video translating the first hour of it for some background info.
But in short, the player is a young man from the Far East who immigrates to the nation of Dolphan to become a mercenary and attend its military academy. Over the course of three years, he meets various people and fights in the war between Dolphan and Procchia.
Sarah is a sickly girl who rarely leaves her room. In order to meet her you have to become her tutor and can then develop a relationship with her.
She functions differently to most of the women in the game, as she can't participate in festivals other than Christmas and Silvester by inviting you to her house, otherwise you can only see her on the third sunday of every month, making her path more set than the others.
The first 9 times you meet her, she will ask a general education question, once those are depleted she will start asking more personal questions, but I've only included a sample of these and the ones that give some development.
Important: These are subtitles only. There is no English patch, and as far as I know, no one is currently working on one. I wouldn't even know where to begin making one myself.
0:00 Application
1:38 Who Are You?
3:12 Tutoring
5:40 Christmas Eve, 1st Year
7:50 Santa's Breaking and Entering
8:44 Silvester
9:57 Tutoring
11:03 Sarah's Birthday
12:11 Don't Wake Me Up
13:06 Tutoring
14:34 Player's Birthday
15:15 The Lonely Girl
17:33 Christmas Eve, 2nd Year
19:15 Valentine's Day
19:48 Tutoring
21:11 White Day
21:45 The Girl On The Balcony
23:35 Tutoring
24:58 Someone... Save Me...
28:25 Have You Ever Kissed Someone?
29:54 Christmas Eve, 3rd Year
31:25 The Flower of Claris
40:05 Tutoring...?
41:22 Forced to Leave
43:55 Come Back For Me (Ending)
46:30 Credits
This is a subtitled compilation of Sarah's route in Mitsumete Knight, leading up to her good ending. It may be easier to follow the story if you have some prior knowledge of the game or have watched my video translating the first hour of it for some background info.
But in short, the player is a young man from the Far East who immigrates to the nation of Dolphan to become a mercenary and attend its military academy. Over the course of three years, he meets various people and fights in the war between Dolphan and Procchia.
Sarah is a sickly girl who rarely leaves her room. In order to meet her you have to become her tutor and can then develop a relationship with her.
She functions differently to most of the women in the game, as she can't participate in festivals other than Christmas and Silvester by inviting you to her house, otherwise you can only see her on the third sunday of every month, making her path more set than the others.
The first 9 times you meet her, she will ask a general education question, once those are depleted she will start asking more personal questions, but I've only included a sample of these and the ones that give some development.
Important: These are subtitles only. There is no English patch, and as far as I know, no one is currently working on one. I wouldn't even know where to begin making one myself.
0:00 Application
1:38 Who Are You?
3:12 Tutoring
5:40 Christmas Eve, 1st Year
7:50 Santa's Breaking and Entering
8:44 Silvester
9:57 Tutoring
11:03 Sarah's Birthday
12:11 Don't Wake Me Up
13:06 Tutoring
14:34 Player's Birthday
15:15 The Lonely Girl
17:33 Christmas Eve, 2nd Year
19:15 Valentine's Day
19:48 Tutoring
21:11 White Day
21:45 The Girl On The Balcony
23:35 Tutoring
24:58 Someone... Save Me...
28:25 Have You Ever Kissed Someone?
29:54 Christmas Eve, 3rd Year
31:25 The Flower of Claris
40:05 Tutoring...?
41:22 Forced to Leave
43:55 Come Back For Me (Ending)
46:30 Credits



