Uploaded March 2025 | Updated November 2026, 3 hours ago
The Remasters of Suikoden I & II are out but the series continues, it's just two more versions to compare.
This time we're taking a look at examples where the localizers had trouble finding the right words, or any word that actually exists for that matter.
0:00 Start
0:07 Intro
0:24 It's a reference
0:33 Mangosh
1:09 Bier Blanche
1:52 Circuret
2:15 Nonpei Sunomono
3:06 Banshak Sake Set
3:49 Mantor
4:24 Confused Onomatopoeia
5:11 The Cat Says Sonya
5:31 Outro
The Remasters of Suikoden I & II are out but the series continues, it's just two more versions to compare.
This time we're taking a look at examples where the localizers had trouble finding the right words, or any word that actually exists for that matter.
0:00 Start
0:07 Intro
0:24 It's a reference
0:33 Mangosh
1:09 Bier Blanche
1:52 Circuret
2:15 Nonpei Sunomono
3:06 Banshak Sake Set
3:49 Mantor
4:24 Confused Onomatopoeia
5:11 The Cat Says Sonya
5:31 Outro










