Lost in Suikoden Translation - Werds. Hard. @rawwleklueze
Lost in Suikoden Translation - Werds. Hard.  @rawwleklueze
Uploaded March 2025 | Updated November 2026, 3 hours ago
The Remasters of Suikoden I & II are out but the series continues, it's just two more versions to compare.

This time we're taking a look at examples where the localizers had trouble finding the right words, or any word that actually exists for that matter.

0:00 Start
0:07 Intro
0:24 It's a reference
0:33 Mangosh
1:09 Bier Blanche
1:52 Circuret
2:15 Nonpei Sunomono
3:06 Banshak Sake Set
3:49 Mantor
4:24 Confused Onomatopoeia
5:11 The Cat Says Sonya
5:31 Outro
Lost in Suikoden Translation - Werds. Hard.Suikoden STAR LEAP - Minigame ShowcaseSuikoden II HD Remaster - Extra & Alternative ScenesA Brief History of the Jowston City-States Alliance - Marugoto! SuikodenSuikoden STAR LEAP - Jowy Trial BattleSuikoden - Eikeis Colosseum (SEGA Saturn - English subs)A Brief Look at the Hero, Army and Castle Names - Marugoto! SuikodenSuikoden STAR LEAP: Two Forms of Justice - Scarlet Moon & The Ninjas (Event - English Subs)Suikoden STAR LEAP - My First Suikoden corner: GeorgSuikoden II Drama CD - Episode I: Betrayal PassSuikoden II Color Intro - WidescreenSuikoden HD Remaster - Extra & Alternative Scenes
Raww Le Klueze |

Lost in Suikoden Translation - Werds. Hard.

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER