Uploaded January 2025 | Updated November 2026, 2 hours ago
For this episode of Lost in Suikoden Translation we'll be taking a deeper dive into the localization of Suikoden V and how it's more like fanfiction by the localizers than a translation.
0:00 Start
0:08 Introduction
1:39 Lucretia's Relationships
3:35 Roy's Bad Impersonation
4:54 Viki's Portrayal
7:02 Jeane the Hussy
8:00 Subala and the Ugly Stick
9:27 Marina's name
10:23 Outro
For this episode of Lost in Suikoden Translation we'll be taking a deeper dive into the localization of Suikoden V and how it's more like fanfiction by the localizers than a translation.
0:00 Start
0:08 Introduction
1:39 Lucretia's Relationships
3:35 Roy's Bad Impersonation
4:54 Viki's Portrayal
7:02 Jeane the Hussy
8:00 Subala and the Ugly Stick
9:27 Marina's name
10:23 Outro










