Uploaded September 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

This is the second variant of Papuri sa Pag-aaral, a Filipino translation of Bertolt Brecht's poem « Lob des Lernens » (In Praise of Studies) written in 1932. The first variant was written by activists from the Samahang Demokratiko ng Kabataan in 1971. Can be found here at 16:30.

youtu.be/1jSRglRD5FA?si=H-CjJIgzd_h21DiN

This particular version is found in Mga Kanta ng Rebolusyong Pilipino, Volume 2 and is more close to the original poem.

Lyrics:

Magsimula ng pag-aaral
Kayong magiging lider
Hindi pa huli ang lahat
Pag-aralan ang ABAKADA
Hindi ito sapat
Ngunit ito’y pag-aralan
'Wag masiraan ng loob.
Magsimula, magsimula
Kailangang malaman lahat
Dapat maghanda ngayon
Dapat maghanda ngayon.

Mag-aral ka, o, manggagawa
Mag-aral magsasaka
Mag-aral ka, matanda o bata
Mag-aral mandirigma.

Kailangang maghanda ngayon
Magbuo ng karanasan
Kayong walang mauwian
Usigin ang karunungan.
Kayong inaapi, kayong ginugutom
Teorya ay sapulin
Ito'y sandata natin
Kailangang maghanda ngayon.