Uploaded April 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

mabuhay ang mamamayang byetnames !!

Lyrics and Music : Lưu Hữu Phước, Mai Văn Bộ, & Huỳnh Văn Tiểng

Performed by Musik- und Theatergruppe Heidelberg

1. Die Waffen greifen wir in wut und Leid,
schon jahrelang ist unser Land geteilt,
dir versprechen wir, mächtiger Mekong,
und dir, stolzer Berg Trường Sơn :
Wir kämpfen weiter, wir werden siegen
und jeder Yankee, der in Vietnam bleibt,
sоrt mit ΒΙut sein Urtеil schrеibt !

Auf heldenhaftes Vietnam,
die Volksbefreiungsfront voran !
Und unsre Armee ist stärker denn je,
die Mekong-Banner wehn,
wir schenken den Sieg der Volksrepublik
und Vietnam wird ewig blühn !

2. Vor uns Saigon, auch doch ist schon Fanal
dem Süden Freiheit—unser Kampfsignal.
Auch den stärksten Feind schlagen wir vereint
trоtz Giftgаs und Fοlterquаl !
Wir kämpfen weiter, wir werden siegen
und jeder Yankee, der in Vietnam bleibt,
sort mit Blut sein Urteil schreibt !