【東方】Touhou Kinema Kan - Chens Gensokyo March [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-27 | Karaoke version: youtu.be/sXa-dJZHTPcAnimation info:‣ Original title: 橙の幻想郷音頭‣ DVD compilation: 橙の幻想郷音頭‣ DVD release date: 2010-08-14 (Comiket 78)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: なぎさ‣ Color specification: remu‣ Production collaborator: じょにい‣ Director/storyboard/cinematography: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: 橙の幻想郷音頭‣ Album: eclipse I‣ Album release date: 2010-09-19 (Reitaisai SP)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas, NAGI☆‣ Lyrics: capo‣ Vocals: capo ‣ Source music: 遠野幻想物語‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN English translation provided by Deicy: http://www.allreadable.com/445e4iyThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Toho Kinema Kan Trailers and Teasers [HD] Gensokyo Animation Archive 2025-07-29 | A collection of all the trailers and teasers that 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan) produced over their short run. These were ripped from their 東方活動写真館～終幕～ Blu-ray collection.Timestamps:00:00 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan) Trailer 100:59 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan) Trailer 202:14 東方活動写真館～第二幕～(Touhou Kinema Kan 2nd Curtain) Trailer 103:18 東方活動写真館～第二幕～(Touhou Kinema Kan 2nd Curtain) Trailer 207:10 橙の幻想郷音頭 (Chen's Gensokyo March) Trailer08:44 東方恋隣童-Toho kourindo- Trailer10:34 東方白昼夢 (Touhou Daydream) TrailerThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Hatsuki Yura Touhou MV - Chen Nyan Poi! [English subs] Gensokyo Animation Archive 2025-07-24 | ‣ Original title: ちぇんにゃんぽい！‣ Album: 東方来夢来人‣ Album release date: 2009-08-15 (Comiket 76)‣ Circle: Hatsuki Yura‣ Animation: 森井ケンシロウ (Studio Moriken)‣ Arrangement: ぼいど‣ Lyrics: 夕野ヨシミ‣ Vocals: 葉月ゆら‣ DVD: 東方好八起‣ DVD release date: 2009-10-11 (M3-2009秋)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ ‣ Source music:‣‣ 遠野幻想物語‣‣ ティアオイエツォン(withered leaf)‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN English translation done by me.You can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】SOUND HOLIC Touhou MV - Dancing Ash [English subs] Gensokyo Animation Archive 2025-07-24 | ‣ Original title: Dancing Ash‣ Album: 地 -KUNI-‣ Album release date: 2009-08-15 （Comic Market 76）‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Animation: so-shi‣ Arrangement: 隣人‣ Lyrics: aki‣ Vocals: 隣人 ‣ DVD: 東方好八起‣ DVD release date: 2009-10-11 (M3-2009秋)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ‣ Source music: 死体旅行 ～ Be of good cheer!‣ From: 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism‣ Original composer: ZUN English translation done by me.
【東方】SOUND HOLIC Heart-Racing☆Frozen Pack MV [English subs] Gensokyo Animation Archive 2025-07-24 | ‣ Original title: ときめき☆冷凍パック‣ Album: 紅 -KURENAI-‣ Album release date: 2008-12-29 (Comiket 75) ‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Animation: 月見堂‣ Arrangement: MasKaleido (ますかれ～ど)‣ Lyrics: Blue E‣ Vocals: 有馬美咲 ‣ DVD: 東方咲月起‣ DVD release date: 2009-05-05 (M3-23)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ‣ Source music: おてんば恋娘‣ From: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil‣ Original composer: ZUN English translation provided by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】SOUND HOLIC Touhou PV - Draw the Line [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-09 | ‣ Original title: Draw the line‣ Album: Phantom Dreamer‣ Album release date: 2009-10-11 (Touhou Kouroumu 5) ‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Animation: 月見堂‣ Arrangement: 709sec.‣ Lyrics: Blue E‣ Vocals: 709sec.‣ DVD: 東方好八起‣ DVD release date: 2009-10-11 (M3-2009秋)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ ‣ Source music:‣‣ 妖々跋扈 ～ Who done it!‣‣ ネクロファンタジア‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN
【東方】SOUND HOLIC Touhou PV - Tea For You [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-09 | ‣ Original title: あなたにお茶を Tea for you‣ Album: 紅 -KURENAI-‣ Album release date: 2008-12-29 (Comiket 75)‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Animation: so-shi‣ Arrangement: panoman‣ Lyrics: Blue E‣ Vocals: A～YA‣ DVD: 東方咲月起‣ DVD release date: 2009-05-05 (M3-23)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ ‣ Source music: メイドと血の懐中時計‣ From: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AB%E3%81%8A%E8%8C%B6%E3%82%92_Tea_for_youYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】SOUND HOLIC Touhou PV - Psy-Phone [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-09 | ‣ Original title: Psy-Phone‣ Album: SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的紅蓮烈火弾～‣ Album release date: 2007-08-17 (Comiket 72)‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Animation: 森井ケンシロウ (Studio Moriken)‣ Arrangement: ELEMENTAS‣ Lyrics: ELEMENTAS‣ Vocals: Shihori‣ DVD: 東方咲月起‣ DVD release date: 2009-05-05 (M3-23)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ ‣ Source music: 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUN English translation done by me.
【東方】Touhou Music - Winter Fireflies [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-08 | ‣ Original title: 冬の蛍‣ Image: so-shi‣ Arrangement: 星見蒼人‣ Vocals: 葉月ゆら‣ DVD: 東方○○起‣ DVD release date: 2008-12-29 (Comiket 75)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ ‣ Source music: 恋色マスタースパーク‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUN English translation done by me.
【東方】Hatsuki Yura Touhou PV - Ego Decay [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-06 | ‣ Animation: so-shi‣ Original title: 自我崩壊 (Ego Decay)‣ Album: 東方来夢来人‣ Album release date: 2009-08-15 (Comiket 76)‣ Circle: Hatsuki Yura‣ Arrangement: 鳥宮小吉‣ Lyrics: 葉月ゆら‣ Vocals: 葉月ゆら‣ DVD: 東方○○起‣ DVD release date: 2008-12-29 (Comiket 75)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ‣ Source music: 少女さとり ～ 3rd eye‣ From: 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E8%87%AA%E6%88%91%E5%B4%A9%E5%A3%8AYou can find translation notes and reference explanations there.
【東方】SOUND HOLIC Touhou PV - Love-Coloured Dream [English subs] Gensokyo Animation Archive 2024-01-06 | ‣ Full PV: nicovideo.jp/watch/sm7082054‣ Animation: 森井ケンシロウ‣ Original title: コイイロノユメ (Love-Coloured Dream)‣ Album: 永 -TOKOSHIE-‣ Album release date: 2008-08-16 (Comiket 74)‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Arrangement: MasKaleido‣ Lyrics: Blue E‣ Vocals: めらみぽっぷ‣ DVD: 東方○○起‣ DVD release date: 2008-12-29 (Comiket 75)‣ DVD circle: 森井ケンシロウ‣ Source music: 恋色マスタースパーク‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8E%E3%83%A6%E3%83%A1You can find translation notes and reference explanations there.
【8K 東方】IOSYS Touhou PV - Cirnos Perfect Math Class (2011 Version) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-12-24 | This is an updated version of the original Cirno's Perfect Math Class animation that uses Uda Tetla's more recent animation style at the time. Although the only differences are that the "baka baka" sequences have been completely re-animated in Uda Tetla's new style, and Tenshi strikes a different pose at 0:21.Original version: youtu.be/4IvVyIwPQN4Source file download link: http://tetlapot.net/flash/cirno's_arithmetic_school_2011.htmMirror link: safebooru.donmai.us/posts/338024‣ Original title: チルノのパーフェクトさんすう教室‣ Album: 東方氷雪歌集 (Touhou Anthology of Ice and Snow)‣ Album release date: 2008-11-02 (Touhou Kouroumu 4)‣ Circle: IOSYS‣ Animation: Tetla Pot (Uda Tetla)‣ Movie release date: 2008-10-25‣ Arrangement: ARM‣ Lyrics: 夕野ヨシミ‣ Vocals: miko‣ Voice: quim ‣ Source music: おてんば恋娘‣ From: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_チルノのパーフェクトさんすう教室You can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K Touhou MAD】Professional♂ Chireiden Overnight Trip [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-12-21 | Source: nicovideo.jp/watch/nm20295866This entire animation is a reference to Gachimuchi/Professional Pants-Wrestling (本格的 ガチムチパンツレスリング in Japanese), a weird and huge meme phenomenon that circulated on 2chan and NND back in the late 00's. These are a series of clips from a series of homoerotic wrestling videos featuring male body builders that some Japanese netizens stumbled upon. The NND community thought to edit them in hilarious ways and made many inside jokes from mishearing the English lines as similar-sounding Japanese lines. This video itself uses many of these inside jokes and many sound clips from the original films. I got most of my info from the links below (obvious NSFW warning):knowyourmeme.com/memes/people/billy-herrington-gachimuchiold.reddit.com/r/gachimuchi/wiki/indexNotes and explanations:‣ The use of "Professional" in the title and throughout the animation is a reference to how the original gachimuchi clip on NND is titled「本格的 ガチムチパンツレスリング 」which translates to "Professional gachimuchi pants-wrestling"‣ Many of these famous mishearings are inserted throughout the video. Unfortunately, many of the original jokes are omitted for the sake of having understandable translations. These include:‣‣ 0:04 & 1:08 - 「おひさしブリーフ」(lit. meaning "long-awaited brief", I imagine this is some kind of greeting?)‣‣ 0:46 - 「いざぁ♂」(lit. meaning "well")‣‣ 0:49 - 「オナハウス」(transliterates to "ona-house", lit. meaning "masturbation house", mishearing of "on the house")‣‣ 1:20 - 「新日暮里ふぐりツイン」(translates to "New Nippori Scrotal Twin", a name that the NND came up with for a painful wrestling technique used in the videos. New Nippori (pronounced Shinnippori in Japanese) is a mishearing of "Two can play it!", and is regarded as the imaginary capital of the gachimuchi community.‣‣ 1:25 - 「歪みねぇな」(pronounced as "Yugami nee na", lit. meaning "You're not twisted/distorted", mishearing of "You've got me mad now". Can be seen being used as a phrase of approval)‣‣ There are possibly many others that I missed, but can be found in this list here:https://w.atwiki.jp/herrington/pages/11.html‣ Original title: 本格的♂地霊殿一泊旅行‣ Animation: コウキ English translation provided by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【Touhou PV】Diao Ye Zong - Beyond the Door + EVER WONDERER [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-11-27 | This is an animation created by カーギィ (Kagi), with the animation of the first song being released on NND and YouTube, before he created an animation of the second song a few years later, and bundled both into a CD.‣ Official XFD: youtu.be/1yrhQmYv7II‣ Animation: Locker Room Production (Kagi/カーギィ)‣ Animation CD: EVER WONDERER‣ Animation CD release date: 2014-06-29 (第４回七色魔女の人形舞踏会/Seven-colored Witch Doll's Dance Party 4)Song #1‣ Original title: その扉の向こうに (Beyond the Door)‣ Album: 綴‣ Album release date: 2011-12-30 (Comiket 81)‣ Animation release date: 2012-09-17 (FRENZ2012)‣ NND link: nicovideo.jp/watch/sm18899097‣ YouTube link: youtu.be/7VMFq-OZq-4‣ Circle: 凋叶棕 (Diao Ye Zong)‣ Arrangement: RD-Sounds‣ Lyrics: RD-Sounds‣ Vocals: めらみぽっぷ‣ Source music:‣‣ 不思議の国のアリス‣‣ the Grimoire of Alice‣ From: 東方怪綺談 ～ Mystic Square‣ Original composer: ZUNSong #2‣ Original title: エバー・ワンダラー (Ever-wonderer)‣ Album: 綴‣ Album release date: 2011-12-30 (Comiket 81)‣ Circle: 凋叶棕 (Diao Ye Zong)‣ Arrangement: RD-Sounds‣ Source music: 不思議の国のアリス‣ From: 東方怪綺談 ～ Mystic Square‣ Original composer: ZUNEnglish translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_その扉の向こうにYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K Touhou MAD】Sakuyas Paffendorf Dance Gensokyo Animation Archive 2022-11-27 | ‣ Source: nicovideo.jp/watch/sm3821921‣ Release date: 2008/07/01‣ Animation: Niji (nijioki)‣ Source music: Under My Skin (Jens O. Remix)‣ Group: PaffendorfThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player lost web browser support by 2021.
【4K東方MAD】コウキ - Tondemo Touhou English [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-07-18 | Source: nicovideo.jp/watch/nm21660662Update: Thanks to @HospitalWaitingRoom for providing me feedback and giving their own translations! I've updated the annotations accordingly.‣ Audio source: トンデモENGLISH‣ Animation: コウキ‣ Original composer: ZUN English translation done by me. Please leave feedback on where I translated/transcribed wrong! I'm not as good at translating directly from spoken Japanese and had to interpolate what they're saying for some lines.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】The Making of Touhou Kinema Kan ~2nd Curtain~ [HD] Gensokyo Animation Archive 2022-07-02 | 0:00 - Touhou Kinema Kan ~ 2nd Curtain ~ OP (youtu.be/yc986_xOR7Q)2:18 - Touhou Hana Kagura (youtu.be/kGLZ9atZMR0)Animation info:‣ Original title: 第二幕メイキング‣ DVD compilation: 東方恋隣童-Toho kourindo-‣ DVD release date: 2010-12-30 (Comiket 79)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)Music info:‣ Title: フラグメンツ (Fragments)‣ Album: アンチェインドメロディ (Unchained Melody)‣ Album release date: 2009-08-15 (Comiket 76)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: capo‣ Vocals: narco, michiyo‣ Guitar: コンドルKING ‣ Source music: ネクロファンタジア (Necrofantasia)‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUNThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan - Touhou Daydream [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-07-02 | Animation info:‣ Original title: 東方白昼夢‣ DVD compilation: 東方白昼夢‣ DVD release date: 2011-05-08 (Reitaisai 8 new schedule)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation supervisor: みかげなお‣ Animation: ムカイ、なぎさ、端道みひろ‣ Photography: 玉井美世子‣ Photography/special effects: Yoshio. K‣ Location collaborator: 大子町フィルムコミッション (Daigo Town Film Commission)‣ Color specification: remu‣ Production collaborator: じょにい‣ Director/storyboard/composition: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: 君の夢‣ Album: Coda‣ Album release date: 2011-03-13 (Reitaisai 8 old schedule)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: 宇田敬子‣ Vocals: 陽花 ‣ Source music: 少女が見た日本の原風景‣ From: 東方風神録 ～ Mountain of Faith‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_君の夢You can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan - Touhou Kourindou (Long Long Time Ago ver.) [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-07-01 | Short version: youtu.be/wq58g_c0zysAnimation info:‣ Original title: 東方恋隣童 ver. Long long time ago‣ DVD compilation: 東方白昼夢‣ DVD release date: 2011-05-08 (Reitaisai 8 new schedule)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: ムカイ‣ Color specification: remu‣ Production collaborator: じょにい‣ Director/storyboard/cinematography: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: Pages‣ Album: Coda‣ Album release date: 2011-03-13 (Reitaisai 8 old schedule)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: 宇田敬子‣ Vocals: 陽花 ‣ Source music: 星の器 ～ Casket of Star‣ From: 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_PagesYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan - Touhou Kourindou (Short ver.) [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-07-01 | Long long time ago version (extended version): youtu.be/4IzxFjv31eUAnimation info:‣ Original title: 東方恋隣童‣ DVD compilation: 東方恋隣童-Toho kourindo-‣ DVD release date: 2010-12-30 (Comiket 79)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: ムカイ‣ Color specification: remu‣ Production collaborator: じょにい‣ Director/storyboard/cinematography: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: Pages‣ Album: Coda‣ Album release date: 2011-03-13 (Reitaisai 8)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: 宇田敬子‣ Vocals: 陽花 ‣ Source music: 星の器 ～ Casket of Star‣ From: 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_PagesYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan - Chens Gensokyo March [HD, Karaoke ver.] Gensokyo Animation Archive 2022-06-27 | Regular version: youtu.be/LI8TNEcegt4Animation info:‣ Original title: 橙の幻想郷音頭 (original karaoke) ‣ DVD compilation: 橙の幻想郷音頭‣ DVD release date: 2010-08-14 (Comiket 78)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: なぎさ‣ Color specification: remu‣ Production collaborator: じょにい‣ Director/storyboard/cinematography: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: 橙の幻想郷音頭（カラオケ）‣ Album: eclipse I‣ Album release date: 2010-09-19 (Reitaisai SP)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas, NAGI☆‣ Lyrics: capo‣ Vocals: capo ‣ Source music: 遠野幻想物語‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUNThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【4K 東方】Gatekeeper Squadron Hong Meiling - Touhou Gorenjai Parody [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-26 | TL's note: The Hong (紅) in Hong Meiling is Mandarin for red and Huang (黄) is Mandarin for yellow. So I fittingly chose to call the Red Meiling "Hong Meiling" and the Yellow Meiling "Huang Meiling", and the animation of this skit seems to acknowledge the pun as well.‣ Source: nicovideo.jp/watch/nm9011536‣ Original title: 【東方】門番戦隊 紅美鈴‣ Animation: Locker Room Production (カーギィ/Kagi)‣ Original audio/parody of: Episode 1 of Seikimatsu Sentai Gorenjai of the show ダウンタウンのごっつええ感じ (Downtown no Gottsu Ee Kanji) English translation provided by r/GakiNoTsukai in the "English subs" section: reddit.com/r/GakiNoTsukaiYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Marisas Love Confession (Touhou SA) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-26 | ‣ Source: nicovideo.jp/watch/nm15367296‣ Original title: 魔理沙愛の告白【東方地霊殿】‣ Animation: Locker Room Production (カーギィ/Kagi)‣ Audio source/parody of: Overman King Gainer English translations were done by me, partially based on the English dub of Overman King Gainer, using this clip: reddit.com/r/anime/comments/g6pewh/weird_love_confession_is_too_weird_for_bad_guyThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】Touhou Kinema Kan ~ 2nd Curtain ~ ED [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-24 | Animation info:‣ Original title: 東方活動写真館～第二幕～ED‣ DVD compilation: 東方活動写真館～第二幕～‣ DVD release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: よこたくMusic info:‣ Title: I Wish‣ Album: A Story‣ Album release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: NAGI☆, Tim Vegas‣ Lyrics: 宇田敬子‣ Vocals: 舞花 ‣ Source music: 平安のエイリアン‣ From: 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_I_WishYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan ~ 2nd Curtain ~ - Touhou Hana Kagura [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-24 | Animation info:‣ Original title: 東方花神楽‣ DVD compilation: 東方活動写真館～第二幕～‣ DVD release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: ムカイ‣ Action director: 秋月‣ Action assistant director: いなむ。‣ 3D collaborator: アオキタクトMusic info:‣ Title: YU-MU‣ Album: Super Sonic Speed Star‣ Album release date: 2006-12-31 (Comiket 71)‣ Circle: 岸田教团 (studioK2/Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets)‣ Arrangement: 岸田‣ Lyrics: 岸田‣ Vocals: ichigo ‣ Source music: 幽夢 ～ Inanimate Dream‣ From: 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_YU-MUYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan ~ 2nd Curtain ~ - Touhou Ouendan [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-24 | Animation info:‣ Original title: 東方逢縁壇‣ DVD compilation: 東方活動写真館～第二幕～‣ DVD release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: なぎさMusic info:‣ Title: RAiNY STARS‣ Album: Re: Starlights & An Umbrella‣ Album release date: 2009-12-30 (Comiket 77)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: capo‣ Vocals: 陽花 ‣ Source music: 万年置き傘にご注意を‣ From: 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_RAiNY_STARSYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan ~ 2nd Curtain ~ OP [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-24 | Animation info:‣ Original title: 東方活動写真館～第二幕～OP‣ DVD compilation: 東方活動写真館～第二幕～‣ DVD release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Animation: みかげなお、くるず‣ 3D: 有害Music info:‣ Title: フラグメンツ (Fragments)‣ Album: アンチェインドメロディ (Unchained Melody)‣ Album release date: 2009-08-15 (Comiket 76)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: capo‣ Vocals: narco, michiyo‣ Guitar: コンドルKING ‣ Source music: ネクロファンタジア (Necrofantasia)‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_フラグメンツYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan ED - Are You Happy? [HD] Gensokyo Animation Archive 2022-06-22 | Animation info:‣ Original title: 東方活動写真館ED (Are You Happy?)‣ DVD compilation: 東方活動写真館‣ DVD release date: 2009-03-08 (Reitaisai 6)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Character Design: Iyau‣ Animation: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: 稲田姫様に叱られるから(imitation lovers club mix.)‣ Album: フォーリンサウンド Present Disc Only ReiTaiSai 6th‣ Album release date: 2009-03-08 (Reitaisai 6)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: Tim Vegas‣ Vocals: michiyo ‣ Source music: 稲田姫様に叱られるから‣ From: 东方风神录 ～ Mountain of Faith‣ Original composer: ZUNThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan - Touhou Yuenti [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-22 | Animation info:‣ Original title: 東方悠縁地‣ DVD compilation: 東方活動写真館‣ DVD release date: 2009-03-08 (Reitaisai 6)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Character Design: Iyau‣ Animation: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～‣ Album: シンクロニシティ （Synchronicity)‣ Album release date: 2008-08-16 (Comiket 74)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: Tim Vegas‣ Vocals: michiyo ‣ Source music: 少女綺想曲 ～ Dream Battle‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Under_the_Quiet_Moon_～The_Girl_From_Fantasy～You can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou Kinema Kan OP [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-06-22 | Animation info:‣ Original title: 東方活動写真館OP‣ DVD compilation: 東方活動写真館‣ DVD release date: 2009-03-08 (Reitaisai 6)‣ Circle: 東方活動写真館 (Touhou Kinema Kan)‣ Character Design: Iyau‣ Animation: Yoshihide IbataMusic info:‣ Title: 東方萃夢想 (hatsunetsu mix.)‣ Album: フォーリンサウンド (Falling Sound)‣ Album release date: 2009-03-08 (Reitaisai 6)‣ Circle: 発熱巫女～ず (Hatsunetsumiko's)‣ Arrangement: Tim Vegas‣ Lyrics: Tim Vegas‣ Vocals: michiyo ‣ Source music: 東方萃夢想‣ From: 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_東方萃夢想_(hatsunetsu_mix.)You can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin animations.
【東方】Touhou PV - Double Flutter [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-02-14 | This work was produced for 迷走ポタージュ (Mesopota)'s 「東方宴酒塚」Flash compilation CD as a SWF containing a video and later for KGYK's Floriography MV compilation CD as a regular video. This upload is from Floriography, and the lower-quality SWF version can still be seen here: youtu.be/QF87xq1wGfs‣ Original title: フラッターガール (Flutter Girl)‣ Album: Flutter Girl‣ Album release date: 2010-03-14 (Reitaisai 7)‣ Circle: Hachimitsu-Lemon‣ Arrangement: あいざわ‣ Lyrics: あいざわ‣ Vocals: 中恵光城‣ Animation: Yama-ko‣ Flash compilation CD: 東方宴酒塚 (Touhou Ensharoku)‣ Flash compilation CD release date: 2011-03-13 (Reitaisai 8)‣ Flash compilation CD circle: 迷走ポタージュ (Mesopota)‣ MV compilation DVD: Floriography‣ MV compilation DVD release date: 2012-05-27 (Reitaisai 9)‣ MV compilation DVD circle: KGYK ‣ Source music: 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain‣ From: 東方風神録 ～ Mountain of Faith‣ Original composer: ZUN English translation done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】Touhou MV - Lotus Bloom [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-02-13 | Official Vimeo upload: vimeo.com/42419808This MV is most likely based on this earlier one that yama_ko did for Mesopota: youtu.be/wpR3JA_UETgThe dialogue between Byakuren and Marisa is based on the in-game dialogue from Touhou UFO, just with some slight creative liberties taken. With the other parts, it seems that Byakuren is reminiscing about Myouren. Although with how vague the wording is, I may be mistaken, and so my translations may be wrong.‣ Original title: ‣‣ Heat of Bramble‣‣ Hydrangea‣ Album: Hydrangea‣ Album release date: 2009-12-30 (Comiket 77)‣ Circle: SoundOnline‣ Arrangement: Tsukasa‣ Lyrics: 三澤秋‣ Vocals: 三澤秋‣ MV Animation: ‣‣ Locker Room Production (Kagi)‣‣ yama_ko‣ MV compilation DVD: Floriography‣ MV compilation DVD release date: 2012-05-27 (Reitaisai 9)‣ MV compilation DVD circle: KGYK ‣ Source music:‣‣ 法界の火‣‣ 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind‣ From: 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki:en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Hydrangeaen.touhouwiki.net/wiki/Undefined_Fantastic_Object/Story/Marisa_A%27s_Scenarioen.touhouwiki.net/wiki/Undefined_Fantastic_Object/Story/Marisa_B%27s_ScenarioYou can find translation notes and reference explanations there. The subtitles for the text in the video is done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【東方】Touhou Hachimitsu-Lemon MV - A Blossom Day [HD, English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-02-11 | Official Vimeo upload: vimeo.com/42390965This movie was re-uploaded with permission of the movie creator.‣ Album: Rainbow Spell‣ Album release date: 2012-05-27 (Reitaisai 9)‣ Circle: はちみつれもん (Hachimitsu Lemon)‣ Arrangement: あいざわ‣ Lyrics: あいざわ‣ Vocals: 悠花‣ MV Animation:‣‣ Locker Room Production (カーギィ)‣‣ yama_ko‣ MV compilation DVD: Floriography‣ MV compilation DVD release date: 2012-05-27 (Reitaisai 9)‣ MV compilation DVD circle: KGYK ‣ Source music:‣‣ 死霊の夜桜‣‣ ゴーストリード‣‣ 東方妖々夢 ～ Ancient Temple‣‣ 広有射怪鳥事 ～ Till When?‣‣ アルティメットトゥルース‣ From:‣‣ 東方神霊廟 ～ Ten Desires‣‣ 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN English translation done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方MAD】Buri(ﾟωﾟ)Hamachi♂ with Suwako Gensokyo Animation Archive 2022-02-01 | ‣ Source: nicovideo.jp/watch/nm9675936‣ Original title: 諏訪子でブリ(ﾟωﾟ)ハマチ♂‣ Animation: コウキ‣ Music from: Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Based on this NND meme: knowyourmeme.com/memes/buriﾟ∀ﾟhamachiThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Touhou - The SDM! (All secrets) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2022-01-31 | Original video without Easter eggs: youtu.be/8vUV2ASRQFYSource: nicovideo.jp/watch/nm8108475Mirror link: safebooru.donmai.us/posts/516528This is a reupload of these two videos:youtu.be/dWos2YHD_V8youtu.be/3LpXRWNGkhgHowever, this version uses stylised captions instead of hard subs to provide the English subs. The reasons why I decided to reupload the video like this is because:- The old translations desperately needed to be improved- There were up to hundreds of little graphical errors that popped up from adding in a universal pause button- The two videos can naturally be merged together- The subs are now easily replaceable, either with more accurate subs, or other languagesAlthough the stylised captions had some drawbacks:- Limited styling options. As a result, text tends to clutter up- YouTube only supports the one sans serif typeface- Location of the captions aren't universal; the subs always try to fill up the player area (instead of staying in a fixed place), and the tracker can displace the subs. So captions can show up in the wrong place.As such, these older uploads are still up for anyone to see, but are unlisted. This time, to add a universal pause button that would work with my converter, I just hexed in a pause button object into the swf file. And thus, nothing else about the swf file broke. Perhaps if there's enough demand, I'll upload some code on Github that will add a universal pause button to any swf file. That way, you can find these Nico Nico paused-video secrets and cheat your way through Flash games with ease.References:3:01 -表へ出ろ Japanese meme documention: dic.pixiv.net/a/表へ出ろ3:13 -Original レイク commercial: youtube.com/watch?v=5gFc7a7glIY3:34 -ガガンボ (Gagambo)'s Nico Nico Douga channel: nicovideo.jp/user/8921097"The Summary of EoSD That Can't be Asked Now" playlist on NND: nicovideo.jp/user/8921097/mylist/15690527First video of "The Summary of EoSD That Can't be Asked Now" on YT:youtube.com/watch?v=Liqms6UPrdM"Marisa's Perfect Toadstool Class" playlist on NND: nicovideo.jp/user/8921097/mylist/12658755"Marisa's Perfect Toadstool Class" playlist on YT: youtube.com/playlist?list=PLPo-49mvo0nUp_oGF4-JFoxq4-3Sjsfl_3:47 -ペケ (Peke)'s Nico Nico Douga Touhou playlist: nicovideo.jp/user/91794/mylist/7808389Peke's Twitter: twitter.com/peke4444Peke's Pixiv: pixiv.net/en/users/7543164:02 -ふにちか (Funi)'s Nico Nico Seiga page: seiga.nicovideo.jp/user/illust/1399358?page=3Funi's Nico Nico Douga channel: nicovideo.jp/user/1399358Funi's Pixiv page: pixiv.net/en/users/499362Funi's Twitter profile: twitter.com/nitikapoFuni's YouTube channel: youtube.com/c/ふにちか4:46 -まことじ (Makotoji)'s Hentai Touhou playlist on NND: nicovideo.jp/user/3411138/mylist/17830416Makotoji's Pixiv page: pixiv.net/en/users/269897Hentai Touhou videos on YouTube: youtube.com/user/joseppehotmail/videosちょぼらうにょぽみ (Choboraunyopomi)'s Touhou manga: seiga.nicovideo.jp/comic/5359Choboraunyopomi's Touhou videos: nicovideo.jp/user/616352/mylist/7478577Choboraunyopomi's Pixiv page: pixiv.net/en/users/25246Choboraunyopomi's Twitter profile: twitter.com/choboraunyopomi5:43 -Parody of "the Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya" opening's album art: http://www.haruhi.tv/haruchuru/goods.html#cd_h01This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【8K 東方】Touhou PV - Marisa Stole The Precious Thing (Nico Nico Douga version) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-09-26 | See the vanilla, official IOSYS version here: youtu.be/zKnwifUrB6USource: nicovideo.jp/watch/nm4809023Vanilla edition is available to download here: safebooru.donmai.us/posts/82943This movie was re-uploaded with permission of the movie creator.Creating an 8K video will just be a one-off thing. At that point, we're approaching the limit to what Windows/Swivel can handle without breaking. Even outsourcing this to more powerful computers wasn't easy, as I had to do the conversion in small 15 second chunks and stitch them together in editing. The astute among you might even hear where the stitching happens by how the audio seems to cut out for a frame at some points.Differences between the two versions:- NND version has no start/replay buttons- NND version has Yukkuri Marisa faces on the straw effigies at the beginning. Vanilla version just features simple Marisa art- In the credits, the vanilla version uses hotlinks, whereas the NND version directly shows the urls. Both versions have different sets of urls. (Note, Alternate Ending is just the name of the vocalist's old website. There is no actual alternate ending.)‣ Original title: 魔理沙は大変なものを盗んでいきました‣ Album: 東方乙女囃子 (Touhou Maiden's Orchestra)‣ Album release date: 2006-08-13 (C70)‣ Circle: IOSYS‣ Animation: Locker Room Production (Kagi)‣ NND Movie release date: 2008-03-10‣ Arrangement: ARM‣ Lyrics: ARM, 夕野ヨシミ‣ Vocals: 藤咲かりん/miko (twitter.com/mikonyu)‣ Source music:‣‣ Romantic Children‣‣ 人形裁判 ～ 人の形弄びし少女‣ From:‣‣ 東方怪綺談 ～ Mystic Square‣‣ 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUNHuge thanks to TheFireRed for their translations: youtu.be/v8ZXID1tPXsYou can find translation notes and reference explanations on Touhou wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_魔理沙は大変なものを盗んでいきましたThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Touhou - Rampaging Flandre/Flandres Big Blast (All Secrets) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-07-25 | See the version without the secrets here: youtu.be/UBnXHeMtaQgSource file download link: nicovideo.jp/watch/nm10618962Mirror link: safebooru.donmai.us/posts/667462Back when Nico video played swf files, this video took advantage of the fact that even when a swf movie is paused, parts of it can still move.‣ Flash Original title: フラン大爆走‣ Circle: 第七倉庫 (Seventh Warehouse)‣ Animation: 大和 だまし (Yamato Damashi)‣ Special guest animation: Reimu & Marisa by ツナマヨ (Tuna Mayo): pixiv.net/en/users/194320‣ Music: O.M.E.N.‣ Arrangement: minmin‣ Source music: U.N.オーエンは彼女なのか？‣ From: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil‣ Original composer: ZUNEnglish translation done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】IOSYS Touhou PV - Border of Death [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-07-15 | Movie was uploaded with the creator's permission.Source file download link: http://www.l-room.net/product/movie/pmx.htmlMirror link: safebooru.donmai.us/posts/83089I've previously re-uploaded this video in HD before by just capturing the screen with OBS: youtu.be/bG-BO7SnXRoTo get the movie in exact 4K, I basically had to disable some effects in the Flash then reconstruct the effects in video editing. Apart from some possible sub-pixel rounding errors from rendering, it is a perfect recreation of the original Flash in 4K. See more details down below.‣ Alternate title: Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death‣ Original title: 惑いて来たれ、遊惰な神隠し ～ Border of Death‣ Album: 東方乙女囃子 (Touhou Maidens' Orchestra)‣ Album release date: 2006-08-13 (Comiket 70)‣ Circle: IOSYS‣ Animation: Locker Room Production (Kagi)‣ Movie release date: 2006-08-10‣ Arrangement: ARM‣ Lyrics: 夕野ヨシミ‣ Vocals: 3L ‣ Source music: ネクロファンタジア (Necrofantasia)‣ From: 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_惑いて来たれ、遊惰な神隠し_～_Border_of_DeathYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.EDIT: I found an error in the code I wrote to apply the blur filter on the images. The place that went wrong is that when it's supposed to take the alpha values of all the pixels in the specified rectangle of pixels, it excluded the final row and column of pixels when it should've included them. However, the difference in the final product is so miniscule that it wasn't worth re-uploading the video all over again, but I thought it was worth noting.There were some technical difficulties getting the swf to work in Swivel (the swf-to-video convertor I use for every other upload). In multiple spots in the movie, the swf uses an alpha compositing trick where it applies a blur filter on a masking layer. This effectively produces a 'gradient transparency' effect, where the layers being masked (aka maskee layers) smoothly transitions into full transparency around the edges of he mask. This technique is used a lot in the PV as it allows the mask and maskee to move independently of each other while still having the effect on. The places that use this are: the scrolling text at the beginning, the projected images of Sakuya, Marisa and Reimu at 0:25, the stairs at 0:47, the 'halo ring' in the transition at 0:49 and the wall of eyes at 0:55. Swivel has trouble applying these bitmap filters on masks; it seems to just forget the masking effects when applying these filters. I suspect this may have to do with how Swivel converts vector graphics into raster graphics.Since development for Swivel is dead, and since I can't be bothered isolating where in the Swivel code is causing the problem, I decided to solve this by moving the alpha compositing from the Flash runtime to the video editing stage instead. I did this by modifying the original swf to give me versions with the relevant layers turned on and off, exporting the relevant shapes from the swf to use as the masks, converted the modified swf's into video with Swivel, then in video editing, combine the different versions of the movie together using a bunch of alpha-compositing effects to produce the masking effects. The blur filter used by swf's are rather unique; while the original swf 8 specification calls it the 'median filter', mathematically, it behaves more like a 'mean filter'. I didn't know of anything that has this type of blur effect, so I wrote some Python code to apply the blur filter to the masks as specified by the swf 8 specification document.I can almost 100% mathematically verify that the final video (without YouTube's compression) is what the original swf is intended to look like on 4K screens. The only thing I couldn't verify is the rounding mode used when applying the bitmap filters. This is because at runtime, the rendering of the swf file can be done using the default Flash Player runtime engine itself, or (starting from Flash Player 10) it can be GPU accelerated, meaning that the rounding modes could vary depending on what version of Flash Player or GPU you use. And since Flash Player source code is closed off, I can't find out what the Flash Player runtime engine itself does. In the end, I decided to use the 'round to nearest, ties to even' rounding mode, as that's the default mode for floats given in the IEEE 754 standard.
【4K 東方】IOSYS Touhou PV - Artificial Children (Full Version) [16:9, English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-07-15 | Original 4:3 aspect ratio version: youtu.be/ZKiJrkjzeXgShort version: youtu.be/OKw8L6AN_rsSource file download link: http://mesopota.net/eisyaroku/swf/toho01_01_take.swfSource webpage: http://mesopota.net/eisyaroku/trial.html (requires Flash or Ruffle to play)This one was uploaded because all that empty space was driving me insane. The movie was only officially published through Touhou Eisharoku, a Flash collection that uses a main player to access all of the movies. And so the only reason I can think of why Takenoko had originally published the movie with the giant hardcoded borders is that they weren't sure how the movie would look on the 4:3 player or if it would even work if the movie was in 16:9.‣ Original title: アーティフィシャル・チルドレン‣ Album: 東方萃翠酒酔 (Touhou Gathering Green Wine Drunkenness)‣ Album release date: 2007-08-17 (Comiket 72)‣ Circle: IOSYS‣ Arrangement: ARM‣ Lyrics: 夕野ヨシミ‣ Vocals: miko‣ Flash animation: Toxic Landfill (takenoko)‣ Flash compilation CD: 東方映写録 (Touhou Eisharoku)‣ Flash compilation CD release date: 2008-05-25 (Reitaisai 5)‣ Flash compilation CD circle: 迷走ポタジュ (Mesopota) ‣ Source music: ‣‣ Romantic Children‣‣ 不思議の国のアリス‣ From: 東方怪綺談 ～ Mystic Square‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_アーティフィシャル・チルドレンYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方MAD】コウキ - Rhythm Touhou Fever: Manzai Gensokyo Animation Archive 2021-07-14 | Source file: nicovideo.jp/watch/nm15632011(You were able to upload swf's to NND. Unfortunately, all the swf's have been converted to video and as of ~Feb 2021, the original swf's couldn't be downloaded anymore)"For their entry routine in the elimination round for the next Touhou M-1 Grand Prix, our boke, Okuu, randomly repeats a series of bad puns until our tsukkomi, Mystia, messes up her two-line act. As expected, this duo never made it far into the grand prix, but the audience liked the groove so much that they decided to pursue a spot in Rhythm Heaven instead."This MAD is a parody of the 'manzai' endless minigame from Minna no Rhythm Tengoku, also known as Rhythm Heaven Fever in North America. This endless game was never released outside of the Japanese version, likely due to the cultural barrier.‣ Original title: みんなのリズム東方 まんざい‣ Animation: コウキ (Kouki) You can find English translations by Rhythm Heaven Wikia: rhythmheaven.fandom.com/wiki/ManzaiOkuu literally just says a bunch of puns that only work in Japanese, so I figured adding captions wouldn't really do much.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】コウキ Touhou Animation - Requiem Sung by a Raven [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-07-14 | ‣ Original title: 鴉が歌う鎮魂歌‣ Swf source: nicovideo.jp/watch/nm8406055‣ Animation: コウキ (Kouki)‣ Arrangement: ベックマン (Beckman) (http://music.geocities.jp/balsa_perdida/haioku)‣ Source music: 廃獄ララバイ‣ From: 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism‣ Original composer: ZUN English translation by TouhouSubs (youtu.be/h1uZ4UVL3BU)This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方 XFD】東方○○起 Touhou PV DVD Preview [English subs] 【森井ケンシロウ】 Gensokyo Animation Archive 2021-07-04 | Source file/website: http://www.kenshiro.tv/c75This is a crossfade made for 東方○○起 produced by the circle 森井ケンシロウ (Morii Kenshiro), a DVD video release featuring 2 PV's and 1 bonus track. Funnily enough, the second PV releases the song to the public one full Comiket before its actual album.Note, despite Kenshiro having made plenty of Flash animations in the past, the PV's produced for these DVD's almost definitely never fully released as swf files. The XFD's for his other two DVD's (東方咲月起 and 東方好八起) were also only released as videos. Thus, this is the only native 4K footage of his Touhou works I can upload, besides this one: youtu.be/w0XDJvhwJLoOtherwise, you can find all of the PV's in excellent quality in this Bilibili playlist by 烤夜雀: bilibili.com/video/BV1Js411o7ECTimestamps:0:00 Track 1: コイイロノユメ0:35 Track 2: 自我崩壊1:03 Track 3: 冬の蛍Credits:‣ DVD: 東方○○起‣ DVD release date: 2008-12-29 (Comiket 75)‣ DVD circle: 森井ケンシロウTrack 1:‣ Full PV: nicovideo.jp/watch/sm7082054‣ Animation: 森井ケンシロウ‣ Original title: コイイロノユメ (Love-Coloured Dream)‣ Album: 永 -TOKOSHIE-‣ Album release date: 2008-08-16 (Comiket 74)‣ Circle: SOUND HOLIC‣ Arrangement: MasKaleido‣ Lyrics: Blue E‣ Vocals: めらみぽっぷ‣ Source music: 恋色マスタースパーク‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUNTrack 2:‣ Full PV: bilibili.com/video/BV1Js411o7EC?p=2‣ Animation: so-shi‣ Original title: 自我崩壊 (Ego Decay)‣ Album: 東方来夢来人‣ Album release date: 2009-08-15 (Comiket 76)‣ Circle: Hatsuki Yura‣ Arrangement: 鳥宮小吉‣ Lyrics: 葉月ゆら‣ Vocals: 葉月ゆら‣ Source music: 少女さとり ～ 3rd eye‣ From: 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism‣ Original composer: ZUN Track 3:‣ Original title: 冬の蛍‣ Arrangement: 星見蒼人‣ Vocals: 葉月ゆら‣ Source music: 恋色マスタースパーク‣ From: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night‣ Original composer: ZUNEnglish translation for the first 2 tracks provided by Touhou Wiki:en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_コイイロノユメen.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Lyrics:自我崩壊 (by Miracle in Gensokyo)You can find translation notes and reference explanations there.The translations for the third track was done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【1440p 東方MAD】Touhou Hand Drawn - Kurutto Mawatte Ikkaiten, Suwako version Gensokyo Animation Archive 2021-07-04 | Source file download link: web.archive.org/web/20201122115141/http://nasuya.net/gya/oisi.htmThis was originally gonna be expanded into a whole MAD featuring Kanako and Sanae dancing alongside with Suwako. However, Nasuyo put the project on hiatus. More details can be found on their blog here: beinasu.exblog.jp/i2Video is in 2K because the swf is in such a weird resolution‣ Original title: くるっとまわっていっかいてん・諏訪子単独版‣ Animation: Nasuyo (B茄子屋)‣ Music:くるっと・まわって・いっかいてん/ダンシング・シスター (ケロロ軍曹ED9/Sgt. Frog 9th ED)‣ From: ケロロ軍曹/Sgt. FrogThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方MAD】Remilia and Flandres Booty Shake Gensokyo Animation Archive 2021-07-01 | I'm sorry gaiz we're at the memey part of the project, I promise there's some cool PV's at the other side of this.Source: nicovideo.jp/watch/nm7856384'nm' videos on Nico Nico Douga were ones made with official NND software. Their source files are usually swf files and so can be played using Flash. It used to be possible to download these source files until late February 2021.‣ Original title: 【東方】レミリアとフランでお尻フリフリ‣ Animation: I.C.yas‣ Music: 5, 6, 7, 8This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方MAD】Remilia & Flandre Hamster Dance Gensokyo Animation Archive 2021-07-01 | Source: nicovideo.jp/watch/nm6232000'nm' videos on Nico Nico Douga were ones made with official NND software. Their source files are usually swf files and so can be played using Flash. It used to be possible to download these source files until late February 2021.‣ Original title: レミリアとフランに着ぐるみ着せて行進させてみた‣ Animation: I.C.yas‣ Music: Hampsterdance song‣ Composer: Hampton the HampsterThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Touhou Hand Drawn - Kurutto Touhou Ikkaiten (Beta version) Gensokyo Animation Archive 2021-06-24 | Source file: nicovideo.jp/watch/nm7765533 (NND has forbid access to the original swf files now, this swf was retrieved before then)See the full version here: nicovideo.jp/watch/sm12220831 (Note that that video never came in a swf file so I won't upload any 4K versions of that video)I don't know why Swivel decided to add an extra 10 seconds of emptiness at the end :PWhile the song is the 9th ending of Sgt. Frog and the dance a parody of their dance, I.C.yas has also used these other 2 parody videos as reference:nicovideo.jp/watch/sm7300750nicovideo.jp/watch/sm2321776‣ Original title: 【東方】くるっと・とうほう・いっかいてん（β版）【手描き】‣ Animation: I.C.yas (Kaleidoscope)‣ Music: くるっと・まわって・いっかいてん/ダンシング・シスター (ケロロ軍曹ED9/Sgt. Frog 9th ED)‣ From: ケロロ軍曹/Sgt. Frog
【4K 東方】Udonge-pittan/うどんげぴったん (Touhou Moepittan parody) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-06-23 | Source file download link: www.geocities.jp/take_kura2/pittan.htmlTL;DR - You are currently watching a re-upload of a parody of a MAD music video parody of a game song which is a remix of another game song.This animation is Takenoko's first Touhou Flash animation ever released. It is a parody of Moepittan/もえぴったん (youtu.be/L053b2lzYd0), a MAD music video using content from Moetan. The music was made for 'Futari no Xenopittan' of the game Xenopittan, which itself is a remix of 'Futari no Mojipittan' of the game Mojipittan. Moetan is a series of English study aids with Moe characters and is aimed towards otakus. Bandai Visual produced an anime adaptation, which Moepittan takes its assets from. Xenopittan, short for Kotoba no Puzzle: Xenopittan, is a subgame of the game Xenosaga Freaks of the Xenosaga series published by Namco. Xenopittan itself is a themed version of Kotoba no Puzzle: Mojipittan, also published by Namco. Given that the last 3 parts of the chain all use Bandai-Namco products, it's a strong enough chain to be this long, metaphorically speaking.‣ Animation: Toxic Landfill (Takenoko)‣ Music: ふたりのぜのぴったん (Futari no Xenopittan)‣ From: Xenosaga Freaks‣ Source music: ふたりのもじぴったん (Futari no Mojipittan)‣ From: ことばのパズル もじぴったん (Kotoba no Puzzle: Mojipittan)English translation provided by Music of the Spheres 2, which may have been sourced from project-imas.com: youtu.be/FW4sHRfvnQEThis is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Innocent Key Touhou PV - Touhou Producer ~Operation Misepan Idol~ [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-06-21 | Source file download link: http://web.archive.org/web/20150216105419/http://innocent-key.com/discog.php?page=19Any translation corrections would be much appreciated. Special thanks to Ab Ba for directing me to Innocent Key's swf files, where I found this PV.Translation notes:- ミセパン (misepan) is a type of underwear that's suitable for showing in public. There isn't really a consensus on what it should be called in English, since this is really only a thing in Japan. Alternatively, I could've translated this as 'show-panties' to make it more obvious what it meant, but I figure it'll be better in the long run if I used what's already available. This term in the title often gets mistranslated as 'bread shop', because mise can mean shop and pan can mean bread.- At 1:03, the movie uses 'skort' as a translation of 'misepan'. Given that skorts are entirely different things and that misepan is such a hard term to translate, I believe this is just a mistranslation by Kagi, the movie animator.‣ Alternate (mistranslated) wiki title: Touhou Producer ~Bread Shop Battle of the Idols~‣ Original title: 東方プロデューサー ～ミセパンアイドル大作戦～‣ Album: 東方∀ＫＢ‣ Album release date: 2011-08-13 (Comiket 80)‣ Circle: Innocent Key‣ Animation: Locker Room Production (Kagi), 古霧‣ Arrangement: 溝口ゆうま‣ Lyrics: 大瀬良あい, 溝口ゆうま‣ Vocals:‣‣ めらみぽっぷ (こすもぽりたん)‣‣ 大瀬良あい‣‣ ココ‣‣ Nimo‣‣ 梨本悠里 (Lily Crown)‣‣ 岩杉夏 (ディリバレー・ダイバーズ) ‣ Source music:‣‣ 人恋し神様 ～ Romantic Fall‣‣ 稲田姫様に叱られるから‣ From: 東方風神録 ～ Mountain of Faith‣ Original composer: ZUN English translation done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】Touhou Animation - Patchy-sans Refreshing Somersault [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-06-16 | Translation note:- さっぱり (Sappari) is Japanese for both 'refreshing' and 'nothing'. Harunatsu Akito uses this term as a pun a lot in the movie for both these meanings. As such, the line at 2:31 would translate literally as "you will be unable to use any other magic, you can do nothing" and the line at 9:40 would translate literally as "I'll burn you to nothing!!". However, to keep the original pun made with さっぱり, I chose to translate them with 'refreshing' instead.‣ Original title: パッチェさんのさっぱりサマーソルト‣ Flash movie circle: Happy Flame Time‣ Flash movie artist: 春夏あきと (Harunatsu Akito)‣ Flash compilation CD: 東方轟流殿 (Touhou Golden)‣ Flash compilation CD release date: 2009-08-15 (C76)‣ Flash compilation CD circle: 迷走ポタージュ (Mesopota)First music source:‣ Source: 煉獄庭園 homepage free music material (use Wayback Machine to get the music)‣ Arranger: 煉獄小僧 (Rengoku Kozou)‣ Circle: 煉獄庭園 (Rengoku Teien)‣ Tracks used:‣‣ 草原ダンスィング (www.rengoku-teien.com/mp3/gag.html)‣‣ 何ですとっ！？ (www.rengoku-teien.com/mp3/gag.html)‣‣ たったひと雫の涙 (www.rengoku-teien.com/mp3/healing.html)‣‣ きっと繰り返す (www.rengoku-teien.com/mp3/rock.html) Second music source:‣ Album: 紅魔狂詩曲 Scarlet Rapsodia‣ Album release date: 2005-05-04 (Reitaisai 2)‣ Arranger: どぶウサギ‣ Circle: dBu music‣ Tracks used:‣‣ 少女密室 ～ the Locked Girl‣‣ 月時計 ～ Lunar Dial‣‣ 紅楼 ～ Scarlet in the Dream‣‣ the Dream of Scarlet‣ Source music:‣‣ 赤より紅い夢‣‣ ラクトガール ～ 少女密室‣‣ 月時計 ～ ルナ・ダイアル‣‣ 紅楼 ～ Eastern Dream...‣ From: 东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil‣ Original composer: ZUNEnglish translation done by me.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
【4K 東方】IOSYS Touhou PV - Artificial Children (Short version) [English subs] Gensokyo Animation Archive 2021-06-15 | Full version: youtu.be/ZKiJrkjzeXgSource file download link: http://mesopota.net/eisyaroku/swf/toho01_01_take.swfSource webpage: http://mesopota.net/eisyaroku/trial.html (requires Flash or Ruffle to play)‣ Original title: アーティフィシャル・チルドレン‣ Album: 東方萃翠酒酔 (Touhou Gathering Green Wine Drunkenness)‣ Album release date: 2007-08-17 (Comiket 72)‣ Circle: IOSYS‣ Arrangement: ARM‣ Lyrics: 夕野ヨシミ‣ Vocals: miko‣ Flash animation: Toxic Landfill (takenoko)‣ Flash compilation CD: 東方映写録 (Touhou Eisharoku)‣ Flash compilation CD release date: 2008-05-25 (Reitaisai 5)‣ Flash compilation CD circle: 迷走ポタジュ (Mesopota) ‣ Source music: ‣‣ Romantic Children‣‣ 不思議の国のアリス‣ From: 東方怪綺談 ～ Mystic Square‣ Original composer: ZUN English translation provided by Touhou Wiki: en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_アーティフィシャル・チルドレンYou can find translation notes and reference explanations there.This is part of a project to modernise, restore, and preserve many old Touhou doujin flash animations as Flash player is losing web browser support by 2021.
![【東方】Touhou Kinema Kan - Chens Gensokyo March [HD, English subs]](https://i.ytimg.com/vi/LI8TNEcegt4/maxresdefault.jpg)