Uploaded November 2017 | Updated November 2026, 3 hours ago
Support me on ko-fi: ko-fi.com/miriachan
I’m back with a cover I did not plan to make at all, but Raku released her amazing cover, and I fell in love with the song, then I found Mioune’s French lyrics that were so great I had to do it. RIP @ all the covers I have to finish orz.
I have to say that I’m really happy with how it turned out. Hope you like it as well!!
MP3: soundcloud.com/mirialys-79861892/leora-ft-alys-legends-never-die-french-cover
Acapella: soundcloud.com/mirialys-79861892/leora-ft-alys-legends-never-die-french-a-capella
Midi/UST/VSQx: mega.nz/#!30okAQjB!viAduNfcVB-ySpRos19R6uD0y9aI5-QDBl5TwSaiQ1c
Lyrics:
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Si tenace, tu tiens bon !
Elles gardent l'espoir quand tout devient noir, que l'assaut arrive
Au fond de leur chair, elles enlaceront l'air quand les flammes seront vives
Allez relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Et se mêlent à l'éternité
Mais son prix te restera secret
Tout comme les plaies du passé
Quand tout est perdu, elles ne s'avouent vaincues et vengent leur défaite
Avant que tout commence, elles s'infligent des souffrances pour toucher un rêve
Allez relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Quand le monde entier hurle ton nom
Et te supplie d'y croire
Relève-toi encore une fois
Va ! Relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Credits:
Written by: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, and Justin Tranter
Produced by: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, and Oliver
Mixed and mastered by: Riot Games Music Team
Vocal production by: Riot Games Music Team, and Colin Brittain
French lyrics: Mioune
Midi, Picture & Mix: Miria-chan
Support me on ko-fi: ko-fi.com/miriachan
I’m back with a cover I did not plan to make at all, but Raku released her amazing cover, and I fell in love with the song, then I found Mioune’s French lyrics that were so great I had to do it. RIP @ all the covers I have to finish orz.
I have to say that I’m really happy with how it turned out. Hope you like it as well!!
MP3: soundcloud.com/mirialys-79861892/leora-ft-alys-legends-never-die-french-cover
Acapella: soundcloud.com/mirialys-79861892/leora-ft-alys-legends-never-die-french-a-capella
Midi/UST/VSQx: mega.nz/#!30okAQjB!viAduNfcVB-ySpRos19R6uD0y9aI5-QDBl5TwSaiQ1c
Lyrics:
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Si tenace, tu tiens bon !
Elles gardent l'espoir quand tout devient noir, que l'assaut arrive
Au fond de leur chair, elles enlaceront l'air quand les flammes seront vives
Allez relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Et se mêlent à l'éternité
Mais son prix te restera secret
Tout comme les plaies du passé
Quand tout est perdu, elles ne s'avouent vaincues et vengent leur défaite
Avant que tout commence, elles s'infligent des souffrances pour toucher un rêve
Allez relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Quand le monde entier hurle ton nom
Et te supplie d'y croire
Relève-toi encore une fois
Va ! Relève-toi, car...
Les légendes ne trépassent
Quand le monde entier t'appelle
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les légendes ne s'effacent
Et coulent à présent dans tes veines
Chaque fois que tu saignes pour la perfection
Les légendes tiennent bon
Credits:
Written by: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, and Justin Tranter
Produced by: Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, and Oliver
Mixed and mastered by: Riot Games Music Team
Vocal production by: Riot Games Music Team, and Colin Brittain
French lyrics: Mioune
Midi, Picture & Mix: Miria-chan
![[Maika] Cant I Even Dream ? ~ French Poucet Vers. (+Lyrics) 「VOCALOIDカバー」
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
Eng :
This song. Yeah. I love it, and Poucet sings like a god (maybe shes a god ?).
Maikas French is pretty good !! Seriously, its not the first time I test her French but, wow, I think shes perfect~
Some lyrics are by ears, I hope I didnt make mistakes (but dont worry, its still French !!).
Enjoy~
Fr :
Je ne pensais pas faire cette chanson dabord, mais bon, la voilà quand même. Lautre devrait suivre, jai juste un problème de mixage. Enfin, on sen fiche.
Cette chanson est lune des premières que jai écoutées de Poucet. Elle ma tuée avec ses aigus parfaits. Jai essayé, jai pas réussi. Je mentraine encore...
Maika se débrouille mieux que moi, et en plus son français est excellent~ Je ladore vraiment vraiment trop !
Certains lyrics ont été fait à loreille, mais comme on ne les entend pas forcément bien, cest peut-être un peu à côté de ce que Poucet avait écrit...
Lyrics (in French)(you can use it if you credit Poucet !) :
Triste et tellement seule, je te recherche.
Laissant aller... (Au fil du temps) tout ce qui autrefois (ma vie passée), comptait pour moi (mes amitiés...)
Les cris du vent me blessent à lintérieur.
Un corps gelé (un cœur brisé) ne ressent rien dautre que de la douleur.
Au milieu de la peur, marche à travers tes pleurs,
Si tu as trébuché, relève toi. (et renvole-toi)
Si éloignée du jour, il ny a pas de retour.
Aucun ange ne me voit.
Au milieu de la peur, comprends donc mon erreur
Toi lunique amour jamais aimé
Et pourquoi ne puis-je pas même en rêver ?
Le vent emporte la pluie dans son envol
Je fais semblant (semblant de vivre) de sourire mais, (si proche dici)
Deviendrai-je folle ?
Au milieu de la peur, emporte loin de mon cœur
Ce débordement rouvre chaque plaie (tous mes secrets)
Et si je crie ton nom, ny prête pas attention,
Pardonne-moi sil te plaît.
Au milieu de la peur, comprends donc mon erreur
Toi lunique amour jamais aimé
Et pourquoi ne puis-je pas même en rêver ?
Et pourquoi ne puis-je pas même en rêver ?
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/cant-i-even-dream-maika-french
Credits :
Original Song : Fumi
Original Singer : Hatsune Miku
Lyrics : Poucet (https://www.youtube.com/channel/UCFhQ3MOK6ioCiNP78v-NW9g)
Voice : Maika
Picture : Miria (credits and full size here : http://hetaoni-projectdrama-french.eklablog.com/can-t-i-even-dream-maika-a107518352)
VSQx : Miria (midi in micandonburi) [Maika] Cant I Even Dream ? ~ French Poucet Vers. (+Lyrics) 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/Sv6pluPD9LA/mqdefault.jpg)
![[WIP] [Yuki] Shinkai No Little Cry (+Instrumental Cover) 「VOCALOIDカバー」
Eng :
First, thank you for 50+subs !! Im sooo happy !!!
This is just a demo of my new project, Shinkai No Little Cry. I love this song, 96Nekos version is, like always, perfect, and the MAD is so beautiful too.
The instrumental is not finished. I want to add drums and some instruments, I will try but Im not very... ahem...
And yeah, too much breaths, sorry, its because Im too lazy. There are some mistakes in the VSQ, I didnt edit it properly, it doesnt have harms for now, the mix is awful too, but nevermind, its just a demo.
I wanted to make a cover of this since a looooong time (I even started a VSQ by ears) but I couldnt find a good instrumental. And its when I was looking again for one that I found a midi file. Oh, yeah ! Better than anything, I could make an instrumental and a good VSQ. Perfect. I just hope I will be able to make a correct cover...
If you know the name of a good Music Box VST that fits this song, please tell me because I dont really like the one I used...
Sorry if I dont upload a lot, but I have my exams in the end of the month. I hope I will able to progress in my projects ^^
Fr : Je nétais toujours pas censée faire ça, mais bon... Demo de Shinkai No Little Cry (jai écrit Shoujo au début... Pfff), instrumentale et VSQ qui seront en téléchargement une fois finis, mais vous pouvez attendre encore xD).
Cette chanson, même si les paroles sont un peu guimauves, je ladore. La musique est géniale, la reprise de 96Neko parfaite, le MAD sublime, elle a tout pour plaire ! (encore plus sil y a du Ib avec !)
Bref, instru en cours de... euh... fabrication, ainsi que le VSQ (qui a un début dharms mais pas ici). Ce sera en téléchargement, dailleurs. Un jour. Peut-être.
Désolée pour : erreurs dans le VSQ, même pas dedit correct, mix pourri, subs espagnols que je voulais pas, souffles partout (et pas quaux bons endroits) et instrumentale pas trop bien réussie. Mais jarrangerai ça. Quand jaurai fini le brevet.
Credit time :
Original Title : 深海のリトルクライ
Original Song : sasakure.UK
Original Singer : Toki Asako
Midi : mudomario2.blog134.fc2.com/blog-entry-754.html
Video : ココ さん
Subs : http://youtu.be/7L77gGYHBh4
VSQ, instrumental and mix : Miria-chan
Voice : Kaai Yuki
Ib : http://kouri.kuchinawa.com/
You can listen to the first demo here : https://soundcloud.com/miria-chan/wip-shinkai-no-little-cry-yuki-instrumental-piano [WIP] [Yuki] Shinkai No Little Cry (+Instrumental Cover) 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/Ukn3enaTutY/mqdefault.jpg)
![[ALYS 10th Anniversary Cover] Rolling Girl [French Piano Version][Original MV]
Okay so remember when I said rolling girl is done, i will post it next month in 2017 and several years passed by and things happened and now its 2024? yeah me neither.
Im very late, but now Im back stronger than ever, and here to love you even more than before. You changed my life, and I know you will keep on doing so.
Oh, and Happy 10th anniversary, ALYS. A few months late, ahah. Im not good with deadlines.
Speaking of, thank you so much Lied for the gorgeous art, and sorry it took 7 years. You worked fast and beautifully, I worked slow and... gave up lol.
Thank you so much Flora Renji for making this gorgeous MV. I could have never dreamed of making something that beautiful. Im so happy with how it turned out.
Thank you Lily Lota for the wonderful lyrics you wrote, which inspired me to cover the song with ALYS.
And of course, thank you Wowaka. I will never forget you and your work.
MP3 link:(after premiere)
A capella: (after premiere)
Credits:
Original song: wowaka (https://www.youtube.com/watch?v=vnw8zURAxkU)
Arrange: 朝比奈 (https://www.youtube.com/watch?v=UWXE5uEOyBw)
French lyrics: Lily Lota (www.youtube.com/watch?v=C1LpnbrdFcI)
Art and Assets: LiedEnde (@LiedEnde on Twitter)
Video animation: Flora Renji (www.youtube.com/@florarenji on YT)
Midi, tuning and mixing: Senbie (here, @Sashanowakusei on twitter) [ALYS 10th Anniversary Cover] Rolling Girl [French Piano Version][Original MV]](https://i.ytimg.com/vi/V1muFgk_nlw/mqdefault.jpg)
![[ALL ALTER/EGO] Splatter Party (Multilang Cover JP|Eng|Fr)
Support me on ko-fi: ko-fi.com/miriachan
SPOOPY DAY!! It’s no longer Halloween in France but whatever I finished it before midnight so it still works. Maybe.
Making this cover cost my soul. I spent 15h on this project, in 2days. Why did I do this, I myself don’t know. Forgive me for poor tuning and poor mixing and poor video (tuning was hell so I gave up immediately, that’s very noticeable and I’m sorry)
I had 19 different Alter/Ego plugins opened, and some parts were added on a different flp coz I just couldn’t open it without it crushing. Ugh. But I learned a lot, since for the first time ever, I added some dubstep parts using BONES and Marie Ork!! All thanks go to karoryfer who gave me some presets to make them, and a lot of great advice. Thank you so much.
Anyway. New covers are coming soon, I just need art and making it myself takes time coz I’m not good at drawing. A solo with LEORA is coming, along with a solo with ALYS, then a solo with NATA (that I’m so so proud of, but the art is so hard to make, would have been up waaay earlier if I was good at this shit lol)
MP3: coming
A Capella coz why not: coming
Credits:
Original Song: Camellia
English lyrics: x-happilyinsane-x
Talk Part: CHAOS
French lyrics: Myu-Chan & Miria-chan
UST: Mr Pancake & Echoblossom321
Voices: Daisy, BONES, ALYS, LEORA, NATA, Marie Ork (as dub synth since I couldn’t make her sing with the others, sadly ;;)
The shadow was made using ALYS’ official MMD model, made by YoiStyle [ALL ALTER/EGO] Splatter Party (Multilang Cover JP|Eng|Fr)](https://i.ytimg.com/vi/Wg3-cPBmbCk/mqdefault.jpg)
![[Original Miku] Miku [Hatsune Miku] HAPPY 14th MIKU
normal ppl: its mikus bday!! ill make an emotional song! or a cute cover!
me: miku
uh yeah so uh yeah
lyrics:
miku
Voices:
Miku V2 (bless her)
ONLY FOR THE TALKLOID-ISH PART:
-Fukase
-Daina
-Dex
-Avanna
-gumi eng
-Maika
-VY1V3
-v_flowerv4 [Original Miku] Miku [Hatsune Miku] HAPPY 14th MIKU](https://i.ytimg.com/vi/X1EyCF4EZWk/mqdefault.jpg)
![[ALYS] ete [Arrange Cover] (off vocal+midi/ust/vsqx)
owo guess whos randomly here
yup, its me.
I got commissioned to make an instrumental so I threw this cover together at the same time. Many thanks to RaccoonButler for the commission!
(not related but I bought AVANNA yesterday thx to the sale. cant wait to make stuff with her~)
Credits:
Original Song: A_II (https://www.youtube.com/watch?v=KpNIATMBSt8)
Arrange: senbie (me)
Singer: ALYS FR because shes better than ALYS JP here I said it
MMD Model: YoiStyle
Hand Pose: fly into the sunset & floramy (i was goddamn too lazy to try to deal with the hands lmao)
Effects used: Photoshop, so many photoshop, SSAO & Adult Shader
MP3: gonna post it tmrw
Off Vocal: https://drive.google.com/drive/folders/1N8mGLSprZBgnxEyrZD84qX0gJwhUAp79?usp=sharing
(its a folder with some different versions)
VSQx/UST/Midi: incoming like, tomorrow, the midi is cleaned but Im too lazy to put it on Vocaloid just yet [ALYS] ete [Arrange Cover] (off vocal+midi/ust/vsqx)](https://i.ytimg.com/vi/XDH5FbT1f1M/mqdefault.jpg)
![[Kanon Ft. Anon] Servant Of Evil/悪ノ召使 ~ Classical Version 「VOCALOIDカバー」
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
Aku No Musume : http://youtu.be/lqQXVfSTpWI
Aku No Meshitsukai : http://youtu.be/YgwgHdbMbCk
Regret Message : (upcoming)
Re_birthday : (upcoming)
3rd upload... Connexion-chan hates me T.T
Eng :
Request by... some people xD
Aaaaaaand Servant OF Evil is out !! After days of edit and edit and edit and... I think you understand. It was horrible, especially the end. Argh. Why I wanted to add that.
I love this song, the NNC classical version is happiness and wow, this PV is amazing !
I cant tell if Kanon loves me or not... I guess Im satisfied of the edits, but her voice is -I think- too powerfull for this song. I dont really know.
Ill make some of other songs of the Saga Of Evil. Like Regret Message, Re_Birthday and Daughter Of White. And also some songs of the Seven Sins. Maybe. I think.
Fr :
Vous me laviez demandée, et ben, elle est là, Servant Of Evil Classical chantée par Kanon (et Anon aussi). Jai voulu faire enfin un bon boulot et jai édité entièrement le VSQ... Je lai regretté au début, et puis en entendant le résultat, je me suis dit ça va, cest pas trop mal donc je vais recommencer pour les autres covers qui vont venir (je suis actuellement en train déditer un VSQ qui est excellent, ah il me tarde de sortir cette chanson~)
Je vais continuer un peu la Saga Of Evil et essayer quelques unes de la série des Sept Péchés Capitaux. Et puis un jour, sortir loriginal song sur laquelle je travaille depuis déjà des mois... (et qui navance pas, au contraire)
Enfin bref. Jespère que vous allez apprécier !
MP3 dowload : https://soundcloud.com/miria-chan/servant-of-evil-classical-version-kanon-ft-anon
Credits :
Song : mothy (akuno-P)
Original Singers : Kagamine Len (+Rin) (original : sm3133304)(classical version : sm4839818)
Classical Arrange : I think its Tetoteto (http://sound.jp/neontetra_feel/)
VSQx : Satan (https://www.youtube.com/user/xXMachiiXx)
Voices : Kanon ft. Anon
Edit, mix & cover : Miria-chan [Kanon Ft. Anon] Servant Of Evil/悪ノ召使 ~ Classical Version 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/YgwgHdbMbCk/mqdefault.jpg)
![[Yohioloid] Hirari, Hirari [RIP Nightmare] (lyrics) 「VOCALOIDカバー」
Eng :
This is my first song with Yohioloid. And its dedicated for a friend of my brother, Nightmare, who died too early. I hope shell heard this song, and shell be happy.
About this song, I know it already exists with Yohioloid, but when I decided to make this, there was just a duet with Kaito V3 and Yohioloid. It took a while for make picture, subtitles and mix, so... Other versions were out before mine.
Anyway, I wish you will like this. Now, I think Yohioloid is one of my favorite male Vocaloid, his voice is so beautiful !
FR
Cest ma première chanson avec Yohioloid. Elle est dédiée à une amie de mon frère, Nightmare, qui est morte trop tôt. Je ne la connaissais pas, mais sa mort ma touchée, alors je voulais lui rendre hommage. Jespère quelle est heureuse là où elle est, et que cette chanson pourra latteindre.
Je sais quil existe déjà des versions de Hirari, Hirari, avec Yohioloid, mais quand jai décidé de la faire, il ny avait quun duet avec Kaito V3 et Yohioloid. Ca ma pris pas mal de temps pour limage, les sous-titres et le mixage, ce qui a fait que dautres versions sont sorties avant celle-là.
Yohioloid a vraiment une voix agréable à utiliser, que ce soit son anglais (parfait) comme son japonais.
Jespère que vous avez apprécié !
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/hirari-hirari-yohioloid-for
Credits :
Lyrics : momoka nayuta
Music : tamaa~zu-P
Original Singer : Hatsune Miku Append (dark)
Mix : Miria-chan
VSQ : gemmy2492
Voice : Yohioloid [Yohioloid] Hirari, Hirari [RIP Nightmare] (lyrics) 「VOCALOIDカバー」](https://i.ytimg.com/vi/_V4s6vbwnPk/mqdefault.jpg)
![Condemned - Traduction en français/vostfr [KAITO & YOHIOloid Eng]
Translated with the producers accord, Apple-P.
Traduite avec laccord de la productrice, Apple-P.
English and non-French speakers :
Please watch and like the original video ! https://www.youtube.com/watch?v=V0drQJ_Br-M
Fr :
Voici ma première traduction publiée sur YouTube ! Franchement, jadore cette chanson, il me fallait absolument la traduire. Excusez-moi du time un peu hasardeux, mais je nai pas encore trop lhabitude de faire des sous-titres... (et ça doit se voir)
Vous pouvez utiliser ma traduction à condition de créditer Apple-P pour la chanson et moi (soit Lara Croftdu31 soit Miria-chan) pour la traduction. Les explications sont après la traduction ! Entre parenthèses, ce sont les lignes de Yohioloid.
Les murs se referment autour de moi,
Je nai nulle part où aller.
Tout séchappe lentement
Du monde que je connais.
Ils disent que lignorance est une bénédiction et quil ne faut pas en avoir honte ?
Si la cause de mes malheurs et de ma douleur...
Ils disaient :
Cest seulement ta tête !
Est-ce pour cela que vous mavez abandonné ?
Les ténèbres tapies dans les ombres mont capturé.
Alors je garde mes distances avec ceux qui mont laissé tranquille.
Je suis au bout du rouleau, ma patience a des limites.
Couper ces liens,
Par peur, on nous fait croire que le suicide est un péché.
Quelle tristesse.
Je crois que je suis devenu fou.
Et je dois rajouter que cest tout à fait tragique.
(Je ne peux pas en croire mes yeux
Comment cela a-t-il pu marriver ?
Mon Dieu, sil te plait, je sais que jai fait des erreurs.
Ne vas-tu pas me pardonner et me libérer ?
Je me sens tellement répugnant...
Laissez-moi reposer en paix)
Pourquoi suis-je ainsi ?
Ce nest pas ce que je voulais être.
Libérer mes démons,
Se débarrasser de tous mes tourments.
Laissez-moi reposer en paix.
Je suis
Abandonné et maudit.
Cest douloureux quils ne comprennent pas.
Et cest pourquoi
Je vous dis Adieu
Les larmes coulent de mes yeux.
Mais en réalité, je ne veux pas mourir.
Explications :
*Si la cause de mes malheurs et de ma douleur... je lai laissé comme ça car il ny avait pas de verbe et que je ne voulais pas décider dun truc totalement hypothétique, mais je pense que la cause est le savoir, daprès le ils. Enfin, cest mon interprétation.
*Alors je garde mes distances avec ceux qui mont laissé tranquille. et Couper ces liens Il veut séloigner des personnes qui ne sont pas forcément cruelles avec lui pour les protéger de lui-même, parce quil a été capturé par les ténèbres, donc il devient un peu méchant en quelque sorte. Ou est-ce par peur dêtre abandonné de nouveau ?
*Par peur, on nous fait croire que le suicide est un péché. : Les hommes, cest bien connu, ont peur de la mort. Cest pour ça quils ne comprennent pas les personnes qui veulent mettre un terme à cette vie sacrée. Ils pensent que vouloir mourir est totalement contraire à la nature humaine, et donc est un péché.
*Et je dois rajouter que cest tout à fait tragique cest sarcastique. Cest un peu comme sil disait Vous voyez à quel point cest tragique ? dun ton théâtral. Il le pense mais le dit de manière sarcastique, pour faire croire le contraire. La ponctuation est différente de la vidéo car cest pareil dans loriginale. Avoir un point à la place dun point dexclamation rend la phrase beaucoup plus sèche.
*Mon Dieu, sil te plait, je sais que jai fait des erreurs. Ne vas-tu pas me pardonner et me libérer ? Il reconnait ses péchés et espère pouvoir les expier.
*Je me sens tellement répugnant... = Je me sens souillé par le péché. Donc il ne les expie pas.
*Pourquoi suis-je ainsi ? Ce nest pas ce que je voulais être Il ne veut pas être comme il est actuellement, je crois que cest compréhensible mais comme cest un peu flou, je précise que cest bien ça et pas autre chose quil sous-entendait (dans loriginal, cest plus explicite, ce passage). Je pense que cest à cause des erreurs et de son comportement vis-à-vis des autres quil pense ça. Des fois, on aimerait changer, ne pas être comme on est, mais cest dur, ou impossible de devenir qui lon souhaite.
Jespère que cest assez clair... Je compte faire un cover de cette chanson (il faut simplement finir la vidéo, en fait), si ça vous intéresse. Nhésitez pas à faire de même, et surtout, abonnez-vous à la chaine dApple-P !
Chaine dApple-P : https://www.youtube.com/user/VocaApple/
Original video : https://www.youtube.com/watch?v=V0drQJ_Br-M Condemned - Traduction en français/vostfr [KAITO & YOHIOloid Eng]](https://i.ytimg.com/vi/_xeQikEqO0c/mqdefault.jpg)
![[Maika] Avenir (TY for 100+subs!!!)
/! Please use headphones if you can ! Its better ! /!
/! Utilisez des écouteurs si vous pouvez, sil vous plait ! Cest plus joli~ /!
Eng:
9 months~
And thank you everyone for 100+ subs, Im so happyyyy.
Weeeeell, sorry for the bad mix, but I tried several times and it was worse than it. I just dont know how to mix this song...
But Maika sounds so clear... her French is soooo good!!
And this song~ NYAAAAAAA
(coz y a un chat xD)
My favorite line is Que veux-tu dire par avenir ? (What do you mean by Future?). Just perfect!!
(like Maika)
I made a cover of Dans mon monde too. You can find the short version on SC but Ill upload the whole song later.
Enjoy~
Fr :
9 mois !!
Oui, chanson très appropriée, ok.
Bref. Merci beaucoup pour les 100+ abonnés !! Je suis super contente~
Le mix est vraiment pourri, mais cest rattrapé par lexcellent français de Maika !! Sérieux, elle est géniale~
Ce vers Que veux-tu dire par avenir ? est génial ! par contre, je ris toujours à Tu es stupide! Ce nest pas ta place je crois à chaque fois quelle va dire ce nest pas ta faute et je trouve ça très drôle xD (ils parlaient de moi, en fait....)
En plus...
Y A UN CHAAAAAAT
(pardon)
Jai aussi fait un cover de Dans mon monde, vous pouvez trouver la version courte sur mon Soundcloud, juploaderai plus tard la version complète sur YT.
MP3 download : https://soundcloud.com/miria-chan/avenir-maika
Lyrics :
Dans les ténèbres glacées de cette immensité
Tu voudrais briser cette cage de cristal
La lumière ternie de la surface te fait mal
Lenfant des abysses pourra-t-elle un jour couper ses liens dacier
Vas-y, souris !
Pourquoi réfléchir ?
Susurre la sorcière de la nuit
Que veux-tu dire par avenir ?
Entends-moi !
Fais rugir ta voix dans un ouragan !
Et si tu le dois
Détruis ce monde dans un hurlement
Oui... La colère de ce typhon déborde de ton cœur !
Mais ne recule pas car moi je crois en toi...
Quelle est cette histoire où tu attends ton sauveur
Un destin au goût de papier glacé
Décide toi-même de ton Happy Ever After
Si ton bonheur est ailleurs pourquoi ne pas tout recommencer ?
Tu es stupide ! Ce nest pas ta place
Murmurent leurs visages livides
Réécris et leurs mots seffacent
Entends-moi !
Fais rugir ta voix dans un ouragan !
Et si tu le dois
Détruis ce monde dans un hurlement
Oui... La colère de ce typhon déborde de ton cœur !
Mais ne recule pas car moi je crois en toi...
Marche bien droit sur les lames
Sans pouvoir verser une larme
( x3 )
Entends-moi !
Fais rugir ta voix dans un ouragan !
Et si tu le dois
Détruis ce monde dans un hurlement
Oui... La colère de ce typhon déborde de ton cœur !
Mais ne recule pas car moi je crois en toi...
Credits :
Music & video : Shindehai
Lyrics : Lachesis
Illustrations : Tatsuki
Original Singer : Alys
Link : https://www.youtube.com/watch?v=uXj6il9uoH4
VSQx and mix : Miria-chan [Maika] Avenir (TY for 100+subs!!!)](https://i.ytimg.com/vi/b9GpsLBu2nE/mqdefault.jpg)
![[Daisy] MOMMY [Alter/Ego]
(this cover was made a long time ago and its why the tuning isnt great, I just had troubles mixing it)
Youd think that Id improve my mix but actually... not really.
Err, nevermind.
So heres my little baby, Daisy, singing Mommy because I love that song. If you follow my SC, its actually not the same mix as the one I posted before. I need to delete it...
I started that cover a while ago but got stucked coz I didnt know how to tune in A/E properly and my mixing skills sucked even more.
Dont forget that ALYS, the French and Japanese new A/E, is in pre-order: shop.voxwave.fr/fr/alys/63-alys-pour-alterego.html
Give her a try, shes worth it! (and shes totally my waifu)
Lyrics:
Im still here
Were still here
Im still here
In plain fear
Terrified of what Ive become
But Im sure this is something Ill overcome
Mommy knows best but why am I a mess
Its unnatural
Im unstable
She scratched me, ruined my beauty
Just a small blemish
But Mommys still pretty
Mommy always loves you,
Mommys always here
Is mommy pretty
Please dont shed a tear
Mommys pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will end well
Mommy always loves you,
Mommys always here
Mommys so pretty
I feel the end’s near
Mommy’s pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not stable
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best oh
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
WILL YOU LOVE ME
PLEASE ADORE ME
PLEASE LEAVE ME BE
MOMMYS STILL PRETTY
Mommy knows best but why am I a mess
Its unnatural
Im unstable
She scratched me, ruined my beauty
Just a small blemish
But Mommys still pretty
Mommy always loves you,
Mommys always here
Is mommy pretty
Please dont shed a tear
Mommys pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will end well
Mommy always loves you,
Mommys always here
Mommys so pretty
I feel the end near
Mommy’s pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not sta-
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best oh,
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
Mommy knows best
(Mommy x16)
Obsession courses through my veins
Orgasmic pleasures are my gain
Loving myself is far too vain
Loving you is my god damn pain
Possession courses through my veins
Orgasmic pleasures are my gain
Loving myself is far too vain
Never seeing you is my pain
Mommy always loves you,
Mommys always here
Is mommy pretty
Please dont shed a tear
Mommys pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will -
Mommy always loves you,
Mommys always here
Mommys so pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not stable
Is mommy pretty?
Credits:
Music, Lyrics & Video by Creep-P (https://www.youtube.com/watch?v=Lbmt-byiODg)
Art by Nageko (http://www.twitter.com/drawinfool)
My Little Pony owned by Hasbro
Inspired by Lil Miss Rarity, originally written by Jay
Daisy & Alter/Ego by Plogue
Mix by me (Miria-chan) [Daisy] MOMMY [Alter/Ego]](https://i.ytimg.com/vi/crc578WyYzE/mqdefault.jpg)