Uploaded June 2020 | Updated September 2026, 17 minutes ago

---

Lensky's arioso "Ya lublu vas, Olga!" from "Eugene Onegin" by Tchaikovsky
Russian diction tutorial

Support me on Patreon: patreon.com/russianlanguageforsingers
For skype lesson email at russianlessonsforsingers@gmail.com
Donate: paypal.me/mikhailastafyev

Я люблю вас, я люблю вас, Ольга,
Как одна безумная душа поэта
Еще любить осуждена.
Всегда, везде одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль.

Я, отрок, был тобой пленённый,
Сердечных мук еще не знав,
Я был свидетель умилённый
Твоих младенческих забав.
В тени хранительной дубравы
Я разделял твои забавы, ах.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит,
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты одно моё желанье.
Ты мне радость и страданье,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
И никогда ничто, ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум,
Не отрезвят души согретой
Девственным любви огнём.

Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя.

I love you,
I love you, Olga, as (only) one a poet's crazy soul
can still be fated to love.
Always, everywhere, one dream,
one usual desire,
one usual sadness!

I was a boy, captivated by you,
(When) heartache (anguish of my heart) was still unknown (to me);
I was witness with tender emotion,
to your childish games.
In the shade of protecting oav grove
I shared your games.
Ah,

I love you, I love you
like only (one) a poet's soul can love.
You're the one I dreaming of.
You're my (only) one desire
You're my joy and my suffering.
I love you,
I love you, never, and nothing -
not the cooling distance,
not the hour of parting, not the sound (fuss) of fun -
can sober up (that) soul
aflame with love's virgin fire!

_____________________________________________________
Please feel free to text me with any questions and proposals in comment area or on russianlessonsforsingers@gmail.com

Thank you!