A Vicsek-type swarming model with weak repulsion