Uploaded April 2022 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

re:TYE's English Cover of "Kuchizuke Diamond" from the anime Yamada-kun and the Seven Witches feat. Jefferz!

♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
patreon.com/retye?ty=h

Yamada-kun and the Seven Witches (山田くんと７人の魔女)
♦Song: Kuchizuke Diamond (くちづけ Diamond)
♦Original: WEAVER

Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: music.retye.com/kuchizuke-diamond
♦Patreon: patreon.com/posts/65034112

♦Vocals: @Jefferz
♦English Lyrics: @SimplySpiral
♦Arrangement: Plavakuca | retye.com/sc-plavakuca
♦Mixing: @Jefferz
♦Digital Graphics: @airinashi
♦Subtitles: @SimplySpiral
♦Producer: @Jefferz

Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou!

re:TYE Links
♦YT Channel: @retye
♦Bluesky: https://bsky.app/profile/re-tye.bsky.social
♦Patreon: patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: twitter.com/re_tye

English Lyrics:

Day after day beside you
You laughed and drew a rainbow here, shining like you always do
Somehow our future shines through
Though I knew on the path you drew
Me and you could never be true

Can we believe this promise?
Though scars'll never fade away
All the tears'll disappear
Tell me these words'll reach you
If only I could find a way
Next to you
I'll make it through but

I've reached the end once again
I know there's nowhere left to go
“There's nothing left to do”
Don't want these words to be true

Your kiss and this diamond on your hand
This promise I'm sure that you'll understand
This moment I swear I won't forget
I promise you this
Let it start with a kiss
"Cause I love you too"

“I know there’s still tomorrow”
The rainbow that you drew before
May not be there anymore
Although the rain is fading
I’m waiting for the light to shine through the sky,
I wonder why but

I’m broken more than you know
And so there’s nowhere left to go
“There's nothing left to do”
Don’t want these words to true

Your kiss and this diamond on your hand
This promise I'm sure that you'll understand
This moment I swear I won't forget
I promise you this
Let it start with a kiss

These memories burned into my mind
I promise I'll never leave you behind
Together it's only you and me
I promise you'll see
This is more than a kiss
“Don’t let me forget”

Your smile and how you laugh when it’s just you and me
I know it’s all I want to see
All of those memories we made
I swear I’ll never let them fade

Can’t hide the truth anymore
A love I’ve never felt before
All of the words that I hear
No more, they disappear
I know I’ve got nothing to fear

Your kiss and this diamond on your hand
This promise i'm sure that you'll understand
This moment I swear I won't forget
I promise you this
Let it start with a kiss

These memories burned into my mind
I promise I'll never leave you behind
Together it's only you and me
I promise you'll see
This is more than a kiss
“Don’t let me forget”

Day after day beside you,
You laughed and drew a rainbow here, shining like you always do
We will be more than okay
The future will be here to stay
Don’t you fear, I’ll always be here

#yamadakun #weaver #山田くんと７人の魔女