Alex Punx | KOMA DENGÊ AZADÎ - Çaw Bella / Bella Ciao - (Kurdish Version/Versión en Kurdo) @AlexPunx | Uploaded April 2019 | Updated October 2024, 10 hours ago.
En memoria de Anna Campbell (Hêlîn Qereçox) youtu.be/tatGPyD2CwU y de todas las luchadoras de las #YPJ caídas en combate.

#SupportRojava #RiseUp4Rojava

twitter.com/YPJDefense?t=OSK2zr-Jjy5TF4UssT31nw&s=09

twitter.com/YPJ_volunteers?t=JIQMmbkSyZDRyqD5L8wT_Q&s=09

twitter.com/YpgInt?t=5SByZZKd2HQVGPIkZljCHQ&s=09

twitter.com/starrcongress?t=8GetXwiWgfwbqkGreErCWQ&s=09

twitter.com/TA_Anarsist?t=sfhhTxAZHZLggWdHDxq47A&s=09

YPJ Media Center: youtube.com/channel/UCC5m8in9W1SHP3gbl7KVT_w

Info: rojavaazadimadrid.org

Otras fuentes en varíos idiomas: rojavaazadimadrid.org/otras-fuentes-twitter-reddit

riseup4rojava.org/es/inicio


Care sibehek, dema şiyar bûm

Çaw bella, çaw bella, çaw çaw

Girêdayî destê min, welatê xwe dî min

Her alî jî li bin destane

 

Tu jî partîzan, min bi xwe re bibe

Çaw bella, çaw bella, çaw çaw

Min jî bi xwe re bibe, ber bi çiyayên xwe

Nikar bikşînim girtîngeh

 

Ger ez bêm kuştin bi partîzanî

Çaw bella, çaw bella, çaw çaw

Tu min veşêre, bi herdu destên xwe

Destên xwe di xaka min da

 

Wa ro wê bizê, kulîlk bişkivîn

Çaw bella, çaw bella, çaw çaw

Ê hatin û diçin, wê bêjin demxweş be

Demxweş be, ey gula geşik

—————————————————————————

One morning when I awakened

Ciao bella, ciao bella, ciao ciao

My hands are tied up, my homeland which I found

Is under occupation all around

 

You, the Partisan, take me also with you

Ciao bella, ciao bella, ciao ciao

Take me also with you up to your mountains

Can't stand the captivity

 

If I die in a partisan way

Ciao bella, ciao bella, ciao ciao

You must bury me with your own hands

With your own hands in my own land

 

The sun is going to rise, the flower is going to bloom

Ciao bella, ciao bella, ciao ciao

All passers-by will say "hello"

Hello, you beautiful flower


#bellaciao #bellaciaokurdish #rojava #ypj