Uploaded May 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

EPO and actress Mae Kitajima team up with one of Japan's major telecommunications companies from 1953 until 2000. Raw video taken from the "chirikun" channel. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...

View my playlist of the very best non-gaming Japanese commercials: youtube.com/playlist?list=PLATUCKmXKADK7ajLKWh-ewpzdzKoQXIDo

- Check out my *original videos* (Game Reviews 🎮, Book/Manga Reviews 📚, Piano Playing 🎹 and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra

- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game 🎮 package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.

*Support My Work*
Patreon (Help fund my mission to translate and share cool stuff from Japan, make requests, and hang out with me and other supporters.) - patreon.com/83chrisaaron

Amazon Wishlist (Will translate for food and books.) -amazon.com/hz/wishlist/ls/1S7UA10KD87AB?type=wishlist&filter=unpurchased&sort=price-asc&viewType=list

My transcription of the audio:
001が始まる国際電話
直接海外と話しが出来て
とっても簡単
しかも深夜割引き値段！
凄くお得！
もっといっぱい、あなたの笑顔。。。聞かせて下さい！