Kagerou Daze English Cover | Kagerou Project @jayd.doubledubs
Kagerou Daze English Cover | Kagerou Project  @jayd.doubledubs
Uploaded February 2026 | Updated September 2026, 10 minutes ago
FINALLY. I have FINALLY covered this song! This difficult af song!
Man I love KagePro so much. I don't think there's much I can say that hasn't already been said. Bless Hibiya and Hiyori; this was utterly horrible. Jin is a twisted piece of work and we love him for it.

Original: youtu.be/EMGyiiTC7sg?si=9QLfd49SVxCw3qyJ
Vocals, Translyrics, MV: Me

Lyrics (feel free to use with credit!):
August 15th, 12:30 past noon
Where the weather today felt so fine as could be
So pleasant to me.

Beaming down upon me in the heat, the sun watched as I had fought
to speak to you clearly.
With nothing else to do, our chatter was a whisper to the streets

“Gotta say, I kinda hate the summer blaze”
You boldly said and pet the cat
that purred on your lap and heard our talk through the daze

Ah, the cat had softly ran away
And as you chased it right onto the street, all the summer heat
Shone a spotlight on the glaring headlights rushing your way


Suddenly, you were a bloody stain to me
As the truck blaring through had swallowed up my scream
The smell washing over me, the sight I could not believe
Your body so mangled shattered my reality

Drown in thoughts that it must all have been a lie
The heat laughed and said “Welcome to your new real life”
Cicadas crying loud, escape from the endless sounds
The summer blue fades away into a blackout


Woke up in my bed as if I
had not just gone through the worst cruel moments of my life
Tell me, what’s the time?

August 14, and sometime past noon
Where the weather felt so fine, like any other day
Cicadas chiming loud like a blaring horn was rushing right my way

“Gotta say, I think it’s all a little strange”
Cause it was yesterday I saw us both on this empty road,
talking ‘bout the hot haze

“Ah, why don’t we call it for today?”
And the moment that you walked off path, a shadow was cast
As the crowds all cried out, screaming at beams falling quite fast


Suddenly, your body tore up at the seams
As the poles falling down pierced you into concrete
Chimes ringing through my mind, your screams sounding out of time
The space bent around us as all else fell out of sight

Drown in thoughts that this could not be happening
The heat laughed and said “Believe. This is the real thing”
Tears flooding up my sight, I looked at you one last time
A broken smile seemed to reach your face as you died


Countless tries, and yet they all ended the same
The heat laughed as all your deaths had clouded up my days
Decades passed, and now I know at last
That escape will only cost the thing it’s yet to take

In this story that we all have heard before,
There must only be one lonely ending that’s in store
Beyond this summer day, I hope to see you now once more


Suddenly, it wasn’t you out in the street
As the truck blaring through struck only into me
The smell burning sickeningly, the sight you could not believe
My body so mangled in the bloody summer heat

Drown in thoughts that you had finally survived
The heat laughed and said “Now, this only serves you right”
Ending this summer day, I smiled as I fade away
Cause at last, I found your one and only escape


August 14th and maybe at noon,
Where the weather felt so fine, a girl woke in her bed
Tears in eyes, she said
“Guess I failed again, not again” as she pet the cat that purred while the cicadas chirped
Kagerou Daze English Cover | Kagerou ProjectShintaro and Kenjirous Toumei Answer English Cover (透明アンサー - Jin)THIS IS MILGRAM - Songs of Sin Fandub | MILGRAMBackDraft English Cover Preview | MILGRAM【Chiptune Medley】Endless Marching English Cover | MILGRAM & @rara_lazydaisyOasis Idols Audition | Pinball FeverDaze English Cover | Kagerou ProjectWozwald English Cover @Trickle_Official  Ver. | Miyashita YuuUndercover English Cover | アンダーカバー MILGRAMEst-ce Que Tu Maimes? Duet Cover ft @ShadesOfNaveeBlue | GIMSShounen Brave English Cover (少年ブレイヴ - Jin)Its always August 15th somewhere
Jay D. Double Dubs |

Kagerou Daze English Cover | Kagerou Project

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER