Uploaded September 2009 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

It is a song before a little but is still my favorite one. It's cool sound. Moreover I felt a sense of simplicity cute at the lyrics.

Original by Momo'n'ga-Jump (=AVTechNO),
from nicovideo.jp/watch/nm7539204

Author's comments (translation):
The illustrations were drawn by 和音さん (Kazune). The background materials were borrowed from ほとほとさん (Hotohoto).

-----
Translation lyrics:

What's your important thing?
My important thing is Nel
Not assembled Nels but
Almost as non-distorted as natural...

I want to tell only my fevorite sounds
to everybody listening.
Sounds of rain are sounds of the piano—
Seasons will change, by way to arrange them.
Which do you like Nel?
Orange Nel is a recommendation for you.

In a sad time, take sad Nel;
In a glad time, take gorgeous Nel;
In a moment when pleasure can be shared,
Transparently blue Nel is the best.
In a hard time, with a green Nel,
Try to heal your heart won't you?
Nel being dazziling is in your...
heart, you should believe in it.

WHAT is YOUR IMPORTANT THING?
MY IMPORTANT THING is NEL
NEL which WAS MADE by MAN are
NEL as ALMOST SAME as NATURAL and...
Nel that you tresure and
NEL that I tresure are
Better off HAVING a little GAP
that is strange Nel with some distortions

Nel of mine—Nel of yours
A sound flow of Nel—Nel of mine
Nel of mine—Nel of yours

Your important thing is... [ ]
My important thing is... [ ]
Not assembled Nel but...
Non-distorted and natural—.