Uploaded November 2021 | Updated September 2026, 3 hours ago
Message de la Journée nationale de l’enfant Paul Dubé, l'Ombudsman de l'Ontario
Bonjour, je suis Paul Dubé, l’Ombudsman de l’Ontario.
Aujourd’hui, en cette Journée nationale de l’enfant, je veux faire part aux enfants et aux jeunes de l’Ontario et du Canada de toute notre reconnaissance, et je veux vous dire à quel point la résilience dont vous avez fait preuve, et les sacrifices que vous avez faits au cours de cette dernière année et demie, comptent énormément pour nous.
Cette pandémie n’a pas été facile pour personne, mais les grands changements que vous avez dû faire dans vos vies — dans votre façon d’apprendre et de pouvoir -ou pas- voir et passer du temps avec vos amis — ne sont pas passés inaperçus. À travers l’exemple de ma propre fille, j’ai pu constater directement combien cela a été difficile.
Je veux que vous sachiez que tout ce que vous avez fait — les grandes comme les petites choses — pour nous aider à surmonter cette pandémie a permis de nous garder en sécurité et en santé. Pour cela, nous vous reconnaissons et nous voulons vous dire merci.
Maintenant que la vie reprend peu à peu son cours normal, je sais que vous avez hâte de retrouver les activités que vous aimez.
Je vous souhaite de pouvoir faire tout cela de façon sécuritaire et avec plaisir — avec un espoir et une confiance renouvelés dans votre avenir prometteur et positif. Je m’engage envers vous à continuer de vous écouter, à faire valoir vos droits et à m’assurer qu’on vous traite équitablement.
Nous sommes là, le personnel de mon Bureau et moi-même, pour vous soutenir si jamais vous aviez besoin de notre aide.
Une fois encore, merci. Je vous souhaite une bonne Journée nationale de l’enfant.
Contacte-nous :
Téléphone : 1-800-263-2841
Courriel : cy-ej@ombudsman.on.ca
Site web : bit.ly/UnitéDesEnfantsEtDesJeunes
Regarde, aime et partage cette vidéo - et aide-nous à faire passer le mot. #JournéeNationaleDeLenfant #UnitédDesEnfantsEtDesJeunes #OmbudsmanDeL'Ontario #OnPeutAider
Suis-nous sur Twitter (@Ont_Ombudsman), Facebook (@Ont_Ombudsman), Instagram (OntOmbuds) et LinkedIn (Ombudsman de l'Ontario) pour rester au courant.
Message de la Journée nationale de l’enfant Paul Dubé, l'Ombudsman de l'Ontario
Bonjour, je suis Paul Dubé, l’Ombudsman de l’Ontario.
Aujourd’hui, en cette Journée nationale de l’enfant, je veux faire part aux enfants et aux jeunes de l’Ontario et du Canada de toute notre reconnaissance, et je veux vous dire à quel point la résilience dont vous avez fait preuve, et les sacrifices que vous avez faits au cours de cette dernière année et demie, comptent énormément pour nous.
Cette pandémie n’a pas été facile pour personne, mais les grands changements que vous avez dû faire dans vos vies — dans votre façon d’apprendre et de pouvoir -ou pas- voir et passer du temps avec vos amis — ne sont pas passés inaperçus. À travers l’exemple de ma propre fille, j’ai pu constater directement combien cela a été difficile.
Je veux que vous sachiez que tout ce que vous avez fait — les grandes comme les petites choses — pour nous aider à surmonter cette pandémie a permis de nous garder en sécurité et en santé. Pour cela, nous vous reconnaissons et nous voulons vous dire merci.
Maintenant que la vie reprend peu à peu son cours normal, je sais que vous avez hâte de retrouver les activités que vous aimez.
Je vous souhaite de pouvoir faire tout cela de façon sécuritaire et avec plaisir — avec un espoir et une confiance renouvelés dans votre avenir prometteur et positif. Je m’engage envers vous à continuer de vous écouter, à faire valoir vos droits et à m’assurer qu’on vous traite équitablement.
Nous sommes là, le personnel de mon Bureau et moi-même, pour vous soutenir si jamais vous aviez besoin de notre aide.
Une fois encore, merci. Je vous souhaite une bonne Journée nationale de l’enfant.
Contacte-nous :
Téléphone : 1-800-263-2841
Courriel : cy-ej@ombudsman.on.ca
Site web : bit.ly/UnitéDesEnfantsEtDesJeunes
Regarde, aime et partage cette vidéo - et aide-nous à faire passer le mot. #JournéeNationaleDeLenfant #UnitédDesEnfantsEtDesJeunes #OmbudsmanDeL'Ontario #OnPeutAider
Suis-nous sur Twitter (@Ont_Ombudsman), Facebook (@Ont_Ombudsman), Instagram (OntOmbuds) et LinkedIn (Ombudsman de l'Ontario) pour rester au courant.
