Uploaded April 2016 | Updated September 2026, 5 days ago

---

Jean-Claude Eloy ‎– Butsumyôe (1989) [excerpt]

"Chants pour l'autre moitié du ciel " / "Songs for the Other Half of the Sky".
Butsumyôe ("La Cérémonie Du Repentir / The Ceremony Of Repentance")

"…Au Temps Où J'Étais Nonne Chanteuse…"
"…A Contempler D'Un Coeur Paisible…"
"…C'Est La Tombée Du Jour…"

For two female vocalists, using extended vocal technics, percussion instruments.
Texts from Hihara Saïkaku (in ancient Japanese).
First Voice, Percussion – Yumi NaraVoice
Second Voice, Percussion – Fatima Miranda

Warsaw Autumn Festival 1994
Recorded during a public concert, Polish Radio, Warsaw, September 17, 1994

video created with Audacity, Sonic Visualizer, vokoscreen and OpenShot on an openSUSE 13.2 Linux System.