Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
ここは、長野県奥蓼科の御射鹿池（みしゃかいけ）。
始まりの季節。
若々しい新緑が、あちらこちらで静かに芽吹いています。
早朝、辺りには鳥たちの囀りが心地よく響き渡ります。
今回は、その空気も皆さんに感じていただきたく、映像の最初と最後に現場で録音した鳥たちの囀りを入れました。
耳を澄ませながら、小さな命たちの喜びを感じていただけたら嬉しいです。
水面にはうっすらと毛嵐が立ち、
風がやさしく頬を撫でていく。
すべてが穏やかで静か。
けれど、その静けさの奥には、確かな生命の力が息づいています。
そんな季節の御射鹿池には、今年もまた、新しい命の気配が静かに満ちていました。
ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!
日本各地の風景を1分のタイムラプスで記録する「Japan 1 Minute Travel」シリーズ。
これまでに1000本以上の作品を制作しています。
Japan 1 Minute Travel 再生リスト
▶️ youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48L1ArMZa8mzFHqQrqTNM2Xa
This is Mishaka Pond, nestled in Okutateshina, Nagano Prefecture.
It is the season of new beginnings.
Fresh green leaves are quietly emerging all around.
In the early morning, the songs of birds fill the air with gentle harmony.
This time, I wanted to share that atmosphere with you, so I included the birdsong recorded on location at the beginning and end of this video.
I hope you'll take a moment to listen closely and feel the quiet joy of these small lives.
A delicate layer of steam drifts across the water,
while a soft breeze gently brushes your cheeks.
Everything is calm and peaceful.
Yet beneath that stillness lies the quiet strength of new life.
Once again, this season has filled Mishaka Pond with the gentle presence of new life.
Preserving the Beauty of Japan.
The Beauty of Japan, One Minute at a Time.
Welcome to Amazing Japan.
“Japan 1 Minute Travel” is a series of one-minute time-lapse films capturing the landscapes of Japan.
Over 1,000 works have been created to date.
Japan 1 Minute Travel Playlist
▶️ youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48L1ArMZa8mzFHqQrqTNM2Xa
Photographed：Sakamoto Kenji（坂本憲司）
Music：Produce by Okano Hiroki（岡野弘幹）
長野 奥蓼科 御射鹿池（NAGANO Okutateshina）
晴れ/芽吹きの季節が始まり、鳥たちも喜びに満ちて歌ってます。
2026年5月13日 ９℃ 4:41~5:55
ここは、長野県奥蓼科の御射鹿池（みしゃかいけ）。
始まりの季節。
若々しい新緑が、あちらこちらで静かに芽吹いています。
早朝、辺りには鳥たちの囀りが心地よく響き渡ります。
今回は、その空気も皆さんに感じていただきたく、映像の最初と最後に現場で録音した鳥たちの囀りを入れました。
耳を澄ませながら、小さな命たちの喜びを感じていただけたら嬉しいです。
水面にはうっすらと毛嵐が立ち、
風がやさしく頬を撫でていく。
すべてが穏やかで静か。
けれど、その静けさの奥には、確かな生命の力が息づいています。
そんな季節の御射鹿池には、今年もまた、新しい命の気配が静かに満ちていました。
ここに美しき日本があります。
Welcome to Amazing Japan!
日本各地の風景を1分のタイムラプスで記録する「Japan 1 Minute Travel」シリーズ。
これまでに1000本以上の作品を制作しています。
Japan 1 Minute Travel 再生リスト
▶️ youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48L1ArMZa8mzFHqQrqTNM2Xa
This is Mishaka Pond, nestled in Okutateshina, Nagano Prefecture.
It is the season of new beginnings.
Fresh green leaves are quietly emerging all around.
In the early morning, the songs of birds fill the air with gentle harmony.
This time, I wanted to share that atmosphere with you, so I included the birdsong recorded on location at the beginning and end of this video.
I hope you'll take a moment to listen closely and feel the quiet joy of these small lives.
A delicate layer of steam drifts across the water,
while a soft breeze gently brushes your cheeks.
Everything is calm and peaceful.
Yet beneath that stillness lies the quiet strength of new life.
Once again, this season has filled Mishaka Pond with the gentle presence of new life.
Preserving the Beauty of Japan.
The Beauty of Japan, One Minute at a Time.
Welcome to Amazing Japan.
“Japan 1 Minute Travel” is a series of one-minute time-lapse films capturing the landscapes of Japan.
Over 1,000 works have been created to date.
Japan 1 Minute Travel Playlist
▶️ youtube.com/playlist?list=PLpkJ7tS2R48L1ArMZa8mzFHqQrqTNM2Xa
Photographed：Sakamoto Kenji（坂本憲司）
Music：Produce by Okano Hiroki（岡野弘幹）
長野 奥蓼科 御射鹿池（NAGANO Okutateshina）
晴れ/芽吹きの季節が始まり、鳥たちも喜びに満ちて歌ってます。
2026年5月13日 ９℃ 4:41~5:55
