Sugiyama Hiromi | Ikanaide (Acoustic Cover) @SugiyamaHiromin | Uploaded February 2016 | Updated October 2024, 5 hours ago.
Moja chuť prekladať klesla dosť nízko a tak som stavila na jednoduchosť. Hovorený text je moja amatérska japončina, ktorú som si poskladala za roky pozerania anime a dávala som ju na ostro, bez textu pred sebou. Čo znamená, že tam hocijaká osoba hovoriaca po japonsky spozná dosť chýb (asi, dúfam, že nie!) Ak sa mi bude dať, tak to zajtra aj preložím a cez jarné prázdniny dám dokopy.
P.S.: Možno dám narodeninový špeciál vo stredu-štvrtok, lebo budem o rok staršia (a neviem, či sa mám radovať alebo smútiť)
Moja chuť prekladať klesla dosť nízko a tak som stavila na jednoduchosť. Hovorený text je moja amatérska japončina, ktorú som si poskladala za roky pozerania anime a dávala som ju na ostro, bez textu pred sebou. Čo znamená, že tam hocijaká osoba hovoriaca po japonsky spozná dosť chýb (asi, dúfam, že nie!) Ak sa mi bude dať, tak to zajtra aj preložím a cez jarné prázdniny dám dokopy.
P.S.: Možno dám narodeninový špeciál vo stredu-štvrtok, lebo budem o rok staršia (a neviem, či sa mám radovať alebo smútiť)
