Sugiyama Hiromi | Stardust (Slovak Cover by Sugiyama Hiromi) @SugiyamaHiromin | Uploaded June 2017 | Updated October 2024, 5 hours ago.
I do not own the instrumental. This video was made for entertainment and I do not gain any financial profit from it.
Download link:
mediafire.com/file/2qlkw27z7d6qzw0/Stardust+SK.mp3
Hi there :)
Tentoraz vám prinášam niečo tak romantické, že sa z toho možno roztopíte...nie, to znie príliš divne. Skúsim to takto.
Takže, túto pesničku som počula prvýkrát, keď som si sťahovala asi všetky pesničky od Miku, a keď som ju počula, skoro som odpadla. Prvýkrát ju spieval s dievčatom na X-Faktore a jej hlas vôbec neznel tak "amatérsky", ako niekedy znejú iné. Alebo je to možno tým, že Mika je jednoducho dobrý kouč :)
Tie talianske časti som tam nechala, lebo sa mi páčili také, aké boli. A zas tak zlá v jazykoch nie som :D
Text:
Môžem sa dívať na cudziu tvár,
v mysli však stále iba teba mám.
Si moja búrka a ja tvoj dážď.
Chcem vedieť, či je to posledný krát.
Milujem ťa a ty hovoríš
"Zbohom," a už sa neotočíš.
Prešla chvíľa, no ja to nevnímam.
Chcem vedieť, či je to posledný krát.
Vieni con me
Vieni con me
Io restero qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme, či sa uvidíme.
Som ako blázon, bez teba sedím,
Píšem ti pieseň, ktorú zahodíš.
Podaj mi lano, otvor dvere,
zdvihni srdce, čo je na podlahe.
Ktoré nechal si,
ktoré nechal si.
Io restero qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme.
Čas zrazu rýchlo beží dopredu,
za sebou nechávame spomienku.
Ale v každom čine, čo urobím,
je kúsok zo mňa a kúsok z teba,
Kedy ťa uvidím?
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme, či sa uvidíme.
Vieni con me
Kedy ťa uvidím?
Original by: Mika & Chiara Galiazzo
Vocal: Sugiyama Hiromi
Instrumental: youtube.com/watch?v=gXwfnBINRMc
I do not own the instrumental. This video was made for entertainment and I do not gain any financial profit from it.
Download link:
mediafire.com/file/2qlkw27z7d6qzw0/Stardust+SK.mp3
Hi there :)
Tentoraz vám prinášam niečo tak romantické, že sa z toho možno roztopíte...nie, to znie príliš divne. Skúsim to takto.
Takže, túto pesničku som počula prvýkrát, keď som si sťahovala asi všetky pesničky od Miku, a keď som ju počula, skoro som odpadla. Prvýkrát ju spieval s dievčatom na X-Faktore a jej hlas vôbec neznel tak "amatérsky", ako niekedy znejú iné. Alebo je to možno tým, že Mika je jednoducho dobrý kouč :)
Tie talianske časti som tam nechala, lebo sa mi páčili také, aké boli. A zas tak zlá v jazykoch nie som :D
Text:
Môžem sa dívať na cudziu tvár,
v mysli však stále iba teba mám.
Si moja búrka a ja tvoj dážď.
Chcem vedieť, či je to posledný krát.
Milujem ťa a ty hovoríš
"Zbohom," a už sa neotočíš.
Prešla chvíľa, no ja to nevnímam.
Chcem vedieť, či je to posledný krát.
Vieni con me
Vieni con me
Io restero qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme, či sa uvidíme.
Som ako blázon, bez teba sedím,
Píšem ti pieseň, ktorú zahodíš.
Podaj mi lano, otvor dvere,
zdvihni srdce, čo je na podlahe.
Ktoré nechal si,
ktoré nechal si.
Io restero qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme.
Čas zrazu rýchlo beží dopredu,
za sebou nechávame spomienku.
Ale v každom čine, čo urobím,
je kúsok zo mňa a kúsok z teba,
Kedy ťa uvidím?
Môžem ti podať hviezdny prach do dlaní,
trochu slnka nech život tvoj žiari.
Tak daj mi nádej, že to cítiš tiež,
A ja chcem vedieť, či sa uvidíme, či sa uvidíme.
Vieni con me
Kedy ťa uvidím?
Original by: Mika & Chiara Galiazzo
Vocal: Sugiyama Hiromi
Instrumental: youtube.com/watch?v=gXwfnBINRMc
