Aelynn | [HBD Javi] in the rain ~piano ver.~ (Aelynn) @Aelynn | Uploaded May 2018 | Updated October 2024, 1 hour ago.
Music and lyrics: keeno
Piano arrangement: Javier Anibarro Z. (youtube.com/user/jabicho82)
Vocal: you're right here

***********************************************

Dear Javi,
If you ever happen to see this – happy birthday! I hope I made it in time and it’s still the big day over where you live. So, ummm… I’m sorry for this pitiful present. I really wanted to give you something, even though I’m really bad at making stuff for people. I mean, you see, I know you’re going through some hard times at the moment, so I hoped I could somehow let my support show… since I suck at encouraging people so bad.

Remember this song we worked on a long time ago? I was so horrible back then, I don’t even want to think about it. Welp, when I was wondering about what to sing for you, this song came to mind, because I’ve always regretted the fact I’d done such a poor job on it. Heh, turns out I still suck even five years later; I still believe there’s some improvement, however.

So. Please be so kind as to accept this present of mine. I sang from the bottom of my heart, really! Thank you so much for everything; for being there for me, for supporting me, for being my friend, for working on music with me. I’m so, so glad I met you all those years ago. I’m really grateful to you for many things. You were there when I was all alone, starting my channel. Please, be okay. Everything’s going to be fine, I swear! You’re a great person and you’re so strong, too. We all love you!

***********************************************

I own nothing but my voice and the Czech translation.