Aelynn | [CZ Cover pro mámu] Vypsaná fixa - Mariánské léto ~piano ver.~ (Aelynn) @Aelynn | Uploaded December 2018 | Updated October 2024, 1 hour ago.
Písnička: Mariánské léto
Hudba, originál: Vypsaná fixa
Text: Márdi
Obrázek: pixiv.net/member.php?id=6434926
Klavír, zpěv, zbytek: moje maličkost

Mp3: mediafire.com/file/ks5uzzlcncdzxl7

***********************************************

Tohle je teprve podruhé, co na tomhle kanálu publikuji cover na českou písničku. Co to, japato?

Chystala jsem ji pro mámu k Vánocům pod heslem „vlastnoručně vyrobený dárek je ten nejlepší“, protože máma Fixu nepokrytě zbožňuje. Měla jsem obavy, že mě vydědí za to, že jsem znesvětila její oblíbenou skupinu, ale nakonec k tomu nedošlo, takže jsem se rozhodla o svůj cover podělit i tady, jelikož mi přišlo líto, že na YT skoro žádný Fixa cover není k sehnání.

Text téhle písničky dává větší smysl z mužského pohledu, ale stejně jsem neodolala a vybrala jsem si právě ji – mám ji vážně ráda. Originál ve mně doslova vyvolává úzkost a beznaděj. Tahle verze je poněkud jemnější a rychlejší, protože jsem ji pojala vlastním způsobem (gradaci, která v originálu není, jsem si nemohla odpustit). Protože klavírních verzí není nikdy dost! Taky je to, tuším, moje druhé vlastní aranžmá, takže „jej“. Je fajn pocit vyprodukovat něco osobně předělaného.

Přeji krásné svátky všem!

***********************************************

Text:
Mariánský léto, po nebi je čar,
brzy bude zima, ale ještě hřeje žár.
Sedíme tu spolu, já, ty, on a já
jsem tu jenom jednou s třema chlapama.
Jeden řekne: "Hele, hele, zabrzdi!"
Druhej se usměje: "Seš to jenom ty!"
Třetí se podívá, jak umí jen on,
a všichni jsou ticho, když trhnu kopřivou.

Tam někde ve mně zazní tón,
někdo tam zpívá za řekou,
cítím ty síly zuřivý a trhám další kopřivy.
Tam někde ve mně zazní tón,
někdo tam zpívá za řekou, cítím ty síly zuřivý,
ty, který potřebuju mít, ty dobrý.

Mariánský léto, po nebi je čar,
životy se pletou, brzy budem tam.
Stojíme tu spolu, já, ty, on a já,
jenom jedno tělo s třema chlapama.
Jeden řekne: "Hele, hele, neblbni!"
Druhej se zachechtá: "To je dobrej hit!"
Třetí se podívá, jak umí jen on,
a pak už jsou ticho, když trhnu kopřivou.

Tam někde ve mně zazní tón,
někdo tam zpívá za řekou,
cítím ty síly zuřivý a trhám další kopřivy.
Tam někde ve mně zazní tón,
neposílej, co bolelo.
Cítím ty síly zuřivý,
ty, který potřebuju mít, ty dobrý.

***********************************************

I own nothing but my voice and the piano arrangement.