Uploaded May 2017 | Updated September 2026, 12 hours ago
Snow Stardust - Hatsune Miku (Thai sub)
29/01/2017
*เปิด cc ได้ถ้าอ่านซับไม่ทัน
niconico video
nicovideo.jp/watch/sm30520679
Music, lyric:ミツキヨ
nicovideo.jp/mylist/41891226
soundcloud.com/mitsukiyo_5
(＠mitsukiyo_5)
Illust:シノバ
http://www.pixiv.net/member.php?id=12...
(＠shinova_)
Movie:LUMINA
lilutata.com
(＠1UMIN4)
Off vocal
piapro.jp/t/Vtz5
Off vocal+Chorus
piapro.jp/t/21aF
reprint + edit from :
youtube.com/watch?v=nAlSu4dXEok
เนื้อเพลง
----------- Snow Stardust (Thai ver.)----------
ครั้งนี้ (ใน)เมืองที่เรานั้น ได้เคยอยู่มานานวัน กลับขาวทันใด
อยาก เที่ยวไป เล่นบนถนนเส้นใหญ่ รีบเร็วออกไปดูนะ
ครั้งไหน ที่เจอเกล็ดหิมะ พากันร่ายรำลงมา จนขอบฟ้าขาวผ่องไป
เป่าให้ความทุกข์ กังวล ปลิวจากไปในพริบตา
เล่นบนหิมะ ก็เย็นอยู่ดี ไม่ต้องกลัว เพราะฉันมี
พลังเวทนี้ ให้ความอบอุ่น คุ้มกายเรา อยู่ทุกนาที
ใช่สิ ก็ฉันไม่อยาก ให้ใครท้อ ยอมไป
มาเร็วสิมา มารวมฝากใจ
ให้สดใส ไปด้วยกันเถิดนะ
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ในเมืองที่หล่นโรยร่วงมา
เติมเต็มด้วยหิมะ ขาวไปทั่วแดนไกล
ที่ตรงนี้ จำได้ดีว่าจางจืดอยู่ฉันใด
จะเปลี่ยนมันไป ฉันจะเปลี่ยนใหม่ ให้สวยงามไป ทีละหน่อยก็ดี
ลองดู สักกี่สิบ กี่ร้อยปี นานไปจน พันกว่าปีแล้วไง
บรรยากาศดั่งใจ ที่เราเคยลิ้มลอง
รับรอง จะเก็บให้เป็น เช่นวันนี้เรื่อยไป ราวกับให้เวทมนต์บันดาล
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ทุกเรื่องราวที่เจอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
ครั้งนี้ ก็คงไม่มีแล้ว หิมะที่เคยแพรวพราว ผ่องขาวรอบกาย
เริ่ม ละลาย จากเมือง ร่วงลงเรียงราย นอกหน้าต่างบานนั้น
ครั้งไหน ที่เจอหิมะขาว พากันหล่นมา แวววาว สู่ฟ้ากว้างอีกวัน
โปรดเถิดให้ฉัน ร่ายมนต์ รวมเก็บมัน อีกสักที
เล่นบนหิมะ แม้เย็นกว่าใคร ไม่ต้องกลัว เพราะฉันมี
หัวใจดวงน้อย ที่คอยละลาย หนาวภายใน ให้ทุกนาที
แน่ล่ะ ก็ฉันไม่อยาก ให้เธอต้องแข็งทื่อไป
จะคอยป้องกัน ใจเราอย่างดี
ไม่ให้มีความเย็นเข้ามาหา
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ภายในเมือง ที่หิมะร่วงรา
เคยเยือนเข้ามาหา ถึงคราวต้องลาไกล
ต่อให้ไม้งาม ของความหนาวเย็น ต้องจางหายไป
นั่นคือเวลา ให้มาเริ่มสิ่งใหม่ รู้ไหมมันไม่ใช่จุดจบเสียที
เวลาใดที่หมู่ดอก ไม้ตาม ฤดูกาลให้ผลิใบผันมา
ปู ทางให้ดูเหลือง สดไปในพริบตา
ถึงครา ได้เก็บภาพวัน ที่หิมะเป็นใจ จนกว่าวันหน้าหนาว มาใหม่
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ฟ้าที่มีฉันเธอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
ขอฉันร้องใหม่จากหัวใจ
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ในเมืองที่หล่นโรยร่วงมา
เติมเต็มด้วยหิมะ ขาวไปทั่วแดนไกล
ที่ตรงนี้ จำได้ดีว่าจางจืดอยู่ฉันใด
จะเปลี่ยนมันไป ฉันจะเปลี่ยนใหม่ ให้สวยงามไป ทีละหน่อยก็ดี
ลองดู สักกี่สิบ กี่ร้อยปี นานไปจน พันกว่าปีแล้วไง
บรรยากาศดั่งใจ ที่เราเคยลิ้มลอง
รับรอง จะเก็บให้เป็น เช่นวันนี้เรื่อยไป ราวกับให้เวทมนต์บันดาล
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ทุกเรื่องราวที่เจอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
Snow Stardust - Hatsune Miku (Thai sub)
29/01/2017
*เปิด cc ได้ถ้าอ่านซับไม่ทัน
niconico video
nicovideo.jp/watch/sm30520679
Music, lyric:ミツキヨ
nicovideo.jp/mylist/41891226
soundcloud.com/mitsukiyo_5
(＠mitsukiyo_5)
Illust:シノバ
http://www.pixiv.net/member.php?id=12...
(＠shinova_)
Movie:LUMINA
lilutata.com
(＠1UMIN4)
Off vocal
piapro.jp/t/Vtz5
Off vocal+Chorus
piapro.jp/t/21aF
reprint + edit from :
youtube.com/watch?v=nAlSu4dXEok
เนื้อเพลง
----------- Snow Stardust (Thai ver.)----------
ครั้งนี้ (ใน)เมืองที่เรานั้น ได้เคยอยู่มานานวัน กลับขาวทันใด
อยาก เที่ยวไป เล่นบนถนนเส้นใหญ่ รีบเร็วออกไปดูนะ
ครั้งไหน ที่เจอเกล็ดหิมะ พากันร่ายรำลงมา จนขอบฟ้าขาวผ่องไป
เป่าให้ความทุกข์ กังวล ปลิวจากไปในพริบตา
เล่นบนหิมะ ก็เย็นอยู่ดี ไม่ต้องกลัว เพราะฉันมี
พลังเวทนี้ ให้ความอบอุ่น คุ้มกายเรา อยู่ทุกนาที
ใช่สิ ก็ฉันไม่อยาก ให้ใครท้อ ยอมไป
มาเร็วสิมา มารวมฝากใจ
ให้สดใส ไปด้วยกันเถิดนะ
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ในเมืองที่หล่นโรยร่วงมา
เติมเต็มด้วยหิมะ ขาวไปทั่วแดนไกล
ที่ตรงนี้ จำได้ดีว่าจางจืดอยู่ฉันใด
จะเปลี่ยนมันไป ฉันจะเปลี่ยนใหม่ ให้สวยงามไป ทีละหน่อยก็ดี
ลองดู สักกี่สิบ กี่ร้อยปี นานไปจน พันกว่าปีแล้วไง
บรรยากาศดั่งใจ ที่เราเคยลิ้มลอง
รับรอง จะเก็บให้เป็น เช่นวันนี้เรื่อยไป ราวกับให้เวทมนต์บันดาล
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ทุกเรื่องราวที่เจอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
ครั้งนี้ ก็คงไม่มีแล้ว หิมะที่เคยแพรวพราว ผ่องขาวรอบกาย
เริ่ม ละลาย จากเมือง ร่วงลงเรียงราย นอกหน้าต่างบานนั้น
ครั้งไหน ที่เจอหิมะขาว พากันหล่นมา แวววาว สู่ฟ้ากว้างอีกวัน
โปรดเถิดให้ฉัน ร่ายมนต์ รวมเก็บมัน อีกสักที
เล่นบนหิมะ แม้เย็นกว่าใคร ไม่ต้องกลัว เพราะฉันมี
หัวใจดวงน้อย ที่คอยละลาย หนาวภายใน ให้ทุกนาที
แน่ล่ะ ก็ฉันไม่อยาก ให้เธอต้องแข็งทื่อไป
จะคอยป้องกัน ใจเราอย่างดี
ไม่ให้มีความเย็นเข้ามาหา
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ภายในเมือง ที่หิมะร่วงรา
เคยเยือนเข้ามาหา ถึงคราวต้องลาไกล
ต่อให้ไม้งาม ของความหนาวเย็น ต้องจางหายไป
นั่นคือเวลา ให้มาเริ่มสิ่งใหม่ รู้ไหมมันไม่ใช่จุดจบเสียที
เวลาใดที่หมู่ดอก ไม้ตาม ฤดูกาลให้ผลิใบผันมา
ปู ทางให้ดูเหลือง สดไปในพริบตา
ถึงครา ได้เก็บภาพวัน ที่หิมะเป็นใจ จนกว่าวันหน้าหนาว มาใหม่
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ฟ้าที่มีฉันเธอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
ขอฉันร้องใหม่จากหัวใจ
ค่อยๆ ก้าว ออกเดินเที่ยวไป ในเมืองที่หล่นโรยร่วงมา
เติมเต็มด้วยหิมะ ขาวไปทั่วแดนไกล
ที่ตรงนี้ จำได้ดีว่าจางจืดอยู่ฉันใด
จะเปลี่ยนมันไป ฉันจะเปลี่ยนใหม่ ให้สวยงามไป ทีละหน่อยก็ดี
ลองดู สักกี่สิบ กี่ร้อยปี นานไปจน พันกว่าปีแล้วไง
บรรยากาศดั่งใจ ที่เราเคยลิ้มลอง
รับรอง จะเก็บให้เป็น เช่นวันนี้เรื่อยไป ราวกับให้เวทมนต์บันดาล
ต่อให้คืนวัน นั้นผัน Loop ผ่าน พ้นฤดูไป
แต่อย่า ลืมกัน ทุกเรื่องราวที่เจอ
นี่เธอ นี่เธอ (ขอ)สัญญากันจากใจ
