Uploaded February 2016 | Updated November 2026, 3 days ago
Usually I don't subtitle plain old love songs, but sometimes there's just no separating a girl from her motorcycle.
Music by Yabuinu. (AKA Bush-Dog. According to her Nico userpage, she's apparently a housewife raising an at-the-time less-than-a-year-old kid.)
There are a bunch of little things in the PV, so here's the main stuff.
0:28 "Chance of Rainfall: 04/05"
1:01 "Loading textures..."
1:07 "Rendering in real-time..."
1:53 "1 new message"
1:56 "From: Miku
To: Luka
Title: Taking a break!
Message: Sign, please! (○´v`○)/
Request for Paid Vacation
Department: Vocaloid 2
Name: Hatsune Miku
Reason: Personal business"
2:20 "Negi" means "leek."
2:54 "MikuMiku Milk Coffee"
Original video: nicovideo.jp/watch/sm13541539
Lyrics: vgperson.com/lyrics.php?song=easyrider
Usually I don't subtitle plain old love songs, but sometimes there's just no separating a girl from her motorcycle.
Music by Yabuinu. (AKA Bush-Dog. According to her Nico userpage, she's apparently a housewife raising an at-the-time less-than-a-year-old kid.)
There are a bunch of little things in the PV, so here's the main stuff.
0:28 "Chance of Rainfall: 04/05"
1:01 "Loading textures..."
1:07 "Rendering in real-time..."
1:53 "1 new message"
1:56 "From: Miku
To: Luka
Title: Taking a break!
Message: Sign, please! (○´v`○)/
Request for Paid Vacation
Department: Vocaloid 2
Name: Hatsune Miku
Reason: Personal business"
2:20 "Negi" means "leek."
2:54 "MikuMiku Milk Coffee"
Original video: nicovideo.jp/watch/sm13541539
Lyrics: vgperson.com/lyrics.php?song=easyrider




![DECO*27 feat. Topi - Love-Distance Long Affair (恋距離遠愛)
Yes, you can make the old new again.
Track 9 (December) from Decos third album Love Calender [sic], which tells the story of a year in the life of a couple. This is actually one of his old Miku songs, but it got a new PV and Topi singing. Good enough reason to translate it, right?
Even now, though, Im still not sure what exactly Deco thinks unteach means.
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/so16134623
Lyrics: http://vgperson.com/lyrics.php?song=lovedistance DECO*27 feat. Topi - Love-Distance Long Affair (恋距離遠愛)](https://i.ytimg.com/vi/xZg8ZgTbL7Y/mqdefault.jpg)





