Uploaded September 2024 | Updated September 2026, 4 hours ago

---

Dans cet épisode, un sac de farine rêve de devenir un magnifique gâteau à étages, mais apprend qu'il ne peut y parvenir seul. Avec l'aide de divers ingrédients représentant la famille, les amis et des ressources communautaires, il découvre l'importance d'un système de soutien solide. Nous remercions tout particulièrement Stephanie Erickson pour sa contribution à cet épisode.

---------------------------------------

Narration Marina Orsini

Série réalisée par North of Now Films
northofnow.ca

Produite avec la participation du Fonds TELUS
fondstelus.ca

Histoires de proches aidants
storiesforcaregivers.com