Uploaded September 2024 | Updated September 2026, 3 hours ago

---

Dans un quartier dynamique, une dépanneuse bien-aimée symbolise les proches aidants infatigables. Lorsque la dépanneuse s'enlise, elle représente les moments où les proches aidants se sentent dépassés et hésitent à demander de l'aide. Grâce au soutien de ses consœurs, la dépanneuse apprend que demander de l'aide est un signe de force. Cet épisode souligne l'importance de prendre soin de soi-même et du soutien de la communauté pour les proches aidants. Nous remercions tout particulièrement Stephanie Erickson pour sa contribution à cet épisode.

---------------------------------------

Narration Marina Orsini

Série réalisée par North of Now Films
northofnow.ca

Produite avec la participation du Fonds TELUS
fondstelus.ca

Histoires de proches aidants
storiesforcaregivers.com