Uploaded March 2017 | Updated November 2026, 3 hours ago
We all are stranger creatures than when we all started out as kids,
Culture forbids,
We have romantic fantasies about what dying truly is,
Fall off the grid.
We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.
I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.
The eyes to sing along, long, long.
We all know somebody who knows somebody who's doing great,
I know some people who know people who are flying straight,
But I'll kindly enter into rooms of depression,
While ceiling fans and idle hands will take my life again.
We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.
I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.
[2x:]
This room is far too dark for us to stay around,
Redemption's not that far and darkness is going down.
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along
The eyes to sing along, long, long.
Make them stop [5x]
We all are stranger creatures than when we all started out as kids,
Culture forbids,
We have romantic fantasies about what dying truly is,
Fall off the grid.
We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.
I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.
The eyes to sing along, long, long.
We all know somebody who knows somebody who's doing great,
I know some people who know people who are flying straight,
But I'll kindly enter into rooms of depression,
While ceiling fans and idle hands will take my life again.
We live for the night's decor,
It reveals what we dream of.
I know there's someone at the door,
They called for help, of this I'm sure,
But do I want to say goodbye to all the glowing eyes,
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along.
[2x:]
This room is far too dark for us to stay around,
Redemption's not that far and darkness is going down.
I'm holding on to what I know,
And what I know, I must let go,
But I would rather play a song for the eyes to sing along
The eyes to sing along, long, long.
Make them stop [5x]










![teen idle - Marina And The Diamonds // español
00:13
ocioso, ociosa
adjetivo
1.
[persona] Que está sin hacer nada.
2.
Que es inútil, sin fruto, provecho ni sustancia.
00:17 limpia/pura
00:42 graduación, el baile de graduación...
00:53 malgastado, perdido
01:06 aquí quiere decir (o al menos eso entiendo yo) que murió solo para darse cuenta de que alguna vez vivió, de que estaba viva.
Esta traducción no debe estar perfecta pero la he hecho según el sentido que le he dado a la canción. Algunas cosas no son literales. Lo siento por los fallos, si alguien piensa que alguna frase debería tener una traducción diferente, que por favor lo ponga en los comentarios. También me gustaría que dijeseis cual es el significado para vosotros de esta canción teen idle - Marina And The Diamonds // español](https://i.ytimg.com/vi/94_5l5YvLxM/mqdefault.jpg)