Uploaded January 2019 | Updated September 2026, 1 day ago

---

liederschatz.net

Music: Philipp Friedrich Silcher, 1842
English: Wartburg Hymnal, 1918
German (Deutsch): Johann Wilhelm Hey, 1878

MP3: London Symphony Orchestra - Every Year Again (Alle Jahre Wieder)
English Text Source: hymnary.org/text/from_his_throne_in_heaven
German Text Source: liederschatz.net/musik/Alle%20Jahre%20wieder%20Text%20DE.txt

English:

From His throne in heaven
Where the angels be
God with eyes of kindness
Ev'ry child doth see

To its pray’r He harkens
both by night and day
And at every footstep
Guards it on its way

Like a loving father
He each child doth feed
And in times of sorrow
Well supplies its need

Tell it to the children
That a Father's care
They above all others
Here on earth shall share

German:

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder
wo wir Menschen sind

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus

Steht auch mir zur Seite
still und unerkannt
dass es treu mich leite
an der lieben Hand

Sagt den Menschen allen
dass ein Vater ist
dem sie wohlgefallen
der sie nicht vergisst