Uploaded May 2017 | Updated September 2026, 1 day ago
German Lyrics:
In der Sünde wildem Meer kam ich in Angst und Not.
Fern vom sicher'n Uferstrand droht mir der bitt're Tod.
Doch des Meeres Meister hört gnädig des Sünders Schrei.
Mich zu retten aus der Flut, eilt er herbei.
CHORUS:
Liebe mich hob, Liebe mich hob.
Wo sonst kein Helfer war, Liebe mich hob.
Liebe mich hob, Liebe mich hob.
Wo sonst kein Helfer war, Liebe mich hob.
Fröhlich nun mein Lied erklingt in sel'ger Sicherheit.
Ihm gehört mein Leben nun in alle Ewigkeit.
Solche Lieb und solche Treu hat es gewiss verdient,
dass mein Herz ihm froh und gern ergeben dient.
Seelen, schaut zu ihm empor, der euch die Hilfe bringt.
Ihm gehorchen Wind und Meer, was er auch tut, gelingt.
Fasset Seine starke Hand, lasset euch helfen gleich.
Er trägt euch zum sicher'n Strand, zum Himmelreich.
Musik: Howard E. Smith 1912 [Love Lifted Me]
Text: James Rowe 1912 "I Was Sinking Deep In Sin"
Deutsch: J. P. Brunner ca. 1927 "In der Sünde wildem Meer" / "Liebe mich hob"
Bibelstelle: Da sprach Jesus: Komm! Und Petrus stieg aus dem Boot und ging Jesus auf dem Wasser entgegen. Kaum war er bei ihm, da merkte Petrus, wie heftig der Sturm um sie tobte. Er erschrak, und da er zu sinken anfing, schrie er und sprach: Herr, hilf mir! Jesus aber streckte sogleich die Hand aus, hielt ihn fest und sagte: Vertraust du mir so wenig, Petrus? Warum hast du gezweifelt? — Matthäus 14:29-31
MP3 Source: amazon.com/Love-Lifted-Me/dp/B000QLP15M
Text Source#1: library.timelesstruths.org/music/Love_Lifted_Me@de.pdf
Text Source#2: jesus-web.de/mediathek/texte/loveliftedme.htm
Liederschatz Videos & More Material: liederschatz.net
German Lyrics:
In der Sünde wildem Meer kam ich in Angst und Not.
Fern vom sicher'n Uferstrand droht mir der bitt're Tod.
Doch des Meeres Meister hört gnädig des Sünders Schrei.
Mich zu retten aus der Flut, eilt er herbei.
CHORUS:
Liebe mich hob, Liebe mich hob.
Wo sonst kein Helfer war, Liebe mich hob.
Liebe mich hob, Liebe mich hob.
Wo sonst kein Helfer war, Liebe mich hob.
Fröhlich nun mein Lied erklingt in sel'ger Sicherheit.
Ihm gehört mein Leben nun in alle Ewigkeit.
Solche Lieb und solche Treu hat es gewiss verdient,
dass mein Herz ihm froh und gern ergeben dient.
Seelen, schaut zu ihm empor, der euch die Hilfe bringt.
Ihm gehorchen Wind und Meer, was er auch tut, gelingt.
Fasset Seine starke Hand, lasset euch helfen gleich.
Er trägt euch zum sicher'n Strand, zum Himmelreich.
Musik: Howard E. Smith 1912 [Love Lifted Me]
Text: James Rowe 1912 "I Was Sinking Deep In Sin"
Deutsch: J. P. Brunner ca. 1927 "In der Sünde wildem Meer" / "Liebe mich hob"
Bibelstelle: Da sprach Jesus: Komm! Und Petrus stieg aus dem Boot und ging Jesus auf dem Wasser entgegen. Kaum war er bei ihm, da merkte Petrus, wie heftig der Sturm um sie tobte. Er erschrak, und da er zu sinken anfing, schrie er und sprach: Herr, hilf mir! Jesus aber streckte sogleich die Hand aus, hielt ihn fest und sagte: Vertraust du mir so wenig, Petrus? Warum hast du gezweifelt? — Matthäus 14:29-31
MP3 Source: amazon.com/Love-Lifted-Me/dp/B000QLP15M
Text Source#1: library.timelesstruths.org/music/Love_Lifted_Me@de.pdf
Text Source#2: jesus-web.de/mediathek/texte/loveliftedme.htm
Liederschatz Videos & More Material: liederschatz.net
