Uploaded March 2023 | Updated September 2026, 1 week ago
Enrique IV, Primera Parte es una obra histórica escrita por William Shakespeare hacia 1598. Siguiendo a Ricardo II como parte de una tetralogía, no se ajusta a las convenciones del drama histórico, sino que pasa rápidamente de la vida en la corte a la vida en la calle. Aunque Sir Philip Sidney llegó a censurar esta yuxtaposición por considerarla una violación de los códigos sociales, la obra resultó ser inmensamente popular entre el público. Alternando entre dos líneas argumentales que finalmente se cruzan, la obra detalla el complot de la familia Percy contra el rey Enrique, quien debe confiar en su hijo vagabundo en la batalla por su reino.
La obra comienza con un rey Enrique envejecido, que lucha por mantener el control del trono inglés tras usurpárselo a Ricardo II. El rey se enfurece al recibir la noticia de que uno de sus comandantes, Mortimer, ha perdido una batalla contra Glendower de Gales. Al mismo tiempo, se entera de que otro comandante, Henry Percy, o "Hotspur", ha conseguido derrotar a Douglas de Escocia. Sin embargo, Hotspur se ha negado a acceder a la petición del rey Enrique de que envíe a sus prisioneros a Londres para que el rey pueda venderlos a cambio de un rescate, como es costumbre.
Enfurecido, el rey Enrique convoca a Hotspur a la corte, y le ordena al joven comandante que entregue a sus prisioneros, amenazándolo con un castigo si desobedece. Acompañado por su padre, el conde de Northumberland, y su tío, el conde de Worcester, Hotspur explica que solo se negó a liberar a sus prisioneros porque todavía estaba herido y agotado por la batalla cuando el mensajero del rey se lo pidió. Los Percy también afirman que están ansiosos por recuperar al cuñado de Hotspur, Lord Mortimer, de los galeses, quienes lo retienen por el rescate.
El rey Enrique, sin embargo, cree que Mortimer perdió la batalla a propósito, ya que recientemente se casó con la hija de su oponente, Glendower. Así, el rey rechaza las súplicas de los Percy por el rescate de Mortimer y exige que el impulsivo Hotspur libere a sus prisioneros o se enfrente al castigo. En privado, Worcester y Northumberland se quejan de haber ayudado a Enrique a derrotar a Ricardo II sin recibir ninguna recompensa, y le aconsejan a Hotspur que considere la posibilidad de reunir un ejército con Douglas y Glendower para derrocar a Enrique.
Mientras tanto, el hijo del rey, el príncipe Harry, o "Hal", pasa el tiempo bebiendo en tabernas de mala muerte con vagabundos y maleantes. El principal compañero de copas de Hal es Falstaff, un noble cascarrabias que está planeando un robo en el que Hal accede a participar. En un aparte, Hal le indica al público que solo está tonteando con la gente de la taberna para conseguir apoyo para su eventual ascenso al poder.
Liderados por Falstaff, los ladrones roban a un grupo de viajeros adinerados. Disfrazados, Hal y Poins, otro ladrón, le juegan una broma a Falstaff al robarle sus ganancias mal habidas. La noche siguiente, cuando Falstaff relata la historia a una multitud en la taberna, exagera diciendo que luchó contra muchos hombres. Cuando Hal le revela que fueron él y Poins, Falstaff afirma que siempre supo que fueron ellos, pero que quería eximir de culpa al príncipe.
Juntos, Hotspur de Inglaterra, Douglas de Escocia, Glendower de Gales y el arzobispo de York reúnen un ejército en Shrewsbury para desafiar al rey Enrique. Pero Hotspur, Douglas y Glendower también empiezan a discutir sobre cómo se repartirán los territorios si consiguen derrotar a Enrique. Hotspur está especialmente en desacuerdo con Glendower, a quien considera demasiado místico.
La oportunidad de Hal de demostrar su valía llega cuando su padre, el rey, lo llama a casa y le ruega que sea más responsable. Hal acepta, y Enrique lo nombra comandante militar de alto rango encargado de dirigir el ejército contra el rebelde Hotspur. Hal empieza por reclutar a sus compañeros de copas, incluido el corpulento Falstaff, para la infantería, decidido a limpiar su nombre.
Entretanto, Hotspur se encuentra con algunos desafíos mientras se prepara para ir a la batalla. Si bien Enrique ofrece les el indulto a los rebeldes si se retiran, Worcester no entrega este mensaje a Hotspur, ya que está convencido de que Enrique no respetará ese indulto. Glendower y su ejército se retrasan, mientras que Northumberland, al parecer, cae enfermo, lo cual disminuye las fuerzas de la rebelión. De mala gana, Hal procede a prepararse para la guerra.
Enrique también se prepara para el combate, llenando el campo de batalla con nobles disfrazados de él. La batalla comienza, y Douglas mata a varios de estos señuelos antes de alcanzar al verdadero rey Enrique. Justo a tiempo, Hal salva a su padre ahuyentando a Douglas, y Enrique admite que lamenta haber dudado de las habilidades de su hijo.
Enrique IV, Primera Parte es una obra histórica escrita por William Shakespeare hacia 1598. Siguiendo a Ricardo II como parte de una tetralogía, no se ajusta a las convenciones del drama histórico, sino que pasa rápidamente de la vida en la corte a la vida en la calle. Aunque Sir Philip Sidney llegó a censurar esta yuxtaposición por considerarla una violación de los códigos sociales, la obra resultó ser inmensamente popular entre el público. Alternando entre dos líneas argumentales que finalmente se cruzan, la obra detalla el complot de la familia Percy contra el rey Enrique, quien debe confiar en su hijo vagabundo en la batalla por su reino.
La obra comienza con un rey Enrique envejecido, que lucha por mantener el control del trono inglés tras usurpárselo a Ricardo II. El rey se enfurece al recibir la noticia de que uno de sus comandantes, Mortimer, ha perdido una batalla contra Glendower de Gales. Al mismo tiempo, se entera de que otro comandante, Henry Percy, o "Hotspur", ha conseguido derrotar a Douglas de Escocia. Sin embargo, Hotspur se ha negado a acceder a la petición del rey Enrique de que envíe a sus prisioneros a Londres para que el rey pueda venderlos a cambio de un rescate, como es costumbre.
Enfurecido, el rey Enrique convoca a Hotspur a la corte, y le ordena al joven comandante que entregue a sus prisioneros, amenazándolo con un castigo si desobedece. Acompañado por su padre, el conde de Northumberland, y su tío, el conde de Worcester, Hotspur explica que solo se negó a liberar a sus prisioneros porque todavía estaba herido y agotado por la batalla cuando el mensajero del rey se lo pidió. Los Percy también afirman que están ansiosos por recuperar al cuñado de Hotspur, Lord Mortimer, de los galeses, quienes lo retienen por el rescate.
El rey Enrique, sin embargo, cree que Mortimer perdió la batalla a propósito, ya que recientemente se casó con la hija de su oponente, Glendower. Así, el rey rechaza las súplicas de los Percy por el rescate de Mortimer y exige que el impulsivo Hotspur libere a sus prisioneros o se enfrente al castigo. En privado, Worcester y Northumberland se quejan de haber ayudado a Enrique a derrotar a Ricardo II sin recibir ninguna recompensa, y le aconsejan a Hotspur que considere la posibilidad de reunir un ejército con Douglas y Glendower para derrocar a Enrique.
Mientras tanto, el hijo del rey, el príncipe Harry, o "Hal", pasa el tiempo bebiendo en tabernas de mala muerte con vagabundos y maleantes. El principal compañero de copas de Hal es Falstaff, un noble cascarrabias que está planeando un robo en el que Hal accede a participar. En un aparte, Hal le indica al público que solo está tonteando con la gente de la taberna para conseguir apoyo para su eventual ascenso al poder.
Liderados por Falstaff, los ladrones roban a un grupo de viajeros adinerados. Disfrazados, Hal y Poins, otro ladrón, le juegan una broma a Falstaff al robarle sus ganancias mal habidas. La noche siguiente, cuando Falstaff relata la historia a una multitud en la taberna, exagera diciendo que luchó contra muchos hombres. Cuando Hal le revela que fueron él y Poins, Falstaff afirma que siempre supo que fueron ellos, pero que quería eximir de culpa al príncipe.
Juntos, Hotspur de Inglaterra, Douglas de Escocia, Glendower de Gales y el arzobispo de York reúnen un ejército en Shrewsbury para desafiar al rey Enrique. Pero Hotspur, Douglas y Glendower también empiezan a discutir sobre cómo se repartirán los territorios si consiguen derrotar a Enrique. Hotspur está especialmente en desacuerdo con Glendower, a quien considera demasiado místico.
La oportunidad de Hal de demostrar su valía llega cuando su padre, el rey, lo llama a casa y le ruega que sea más responsable. Hal acepta, y Enrique lo nombra comandante militar de alto rango encargado de dirigir el ejército contra el rebelde Hotspur. Hal empieza por reclutar a sus compañeros de copas, incluido el corpulento Falstaff, para la infantería, decidido a limpiar su nombre.
Entretanto, Hotspur se encuentra con algunos desafíos mientras se prepara para ir a la batalla. Si bien Enrique ofrece les el indulto a los rebeldes si se retiran, Worcester no entrega este mensaje a Hotspur, ya que está convencido de que Enrique no respetará ese indulto. Glendower y su ejército se retrasan, mientras que Northumberland, al parecer, cae enfermo, lo cual disminuye las fuerzas de la rebelión. De mala gana, Hal procede a prepararse para la guerra.
Enrique también se prepara para el combate, llenando el campo de batalla con nobles disfrazados de él. La batalla comienza, y Douglas mata a varios de estos señuelos antes de alcanzar al verdadero rey Enrique. Justo a tiempo, Hal salva a su padre ahuyentando a Douglas, y Enrique admite que lamenta haber dudado de las habilidades de su hijo.
