Uploaded January 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
The soldier marching song "Don't cry, girl" performed by Ivan Bukreev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music - V. Shainsky, lyrics - V. Kharitonov
Conductor - Boris Alexandrov
This is a clip from the musical film "I glorify the Fatherland" produced in 1975.
This video was restored, digitally remastered and upscaled by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Boosty.to platform! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! - boosty.to/kharitonov
You can make just one-time donation here - lkharitonov.com/home/donations
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Like the winds from the mountains
Soldiers trumpet to gather -
The road is far from the threshold.
And, dropping the handkerchief,
So that no one sees
A tear was wiped away by a girl's hand.
Refrain:
Don't cry, girl,
The rains will pass.
The soldier will return -
You just wait.
Let your faithful friend
Be far away -
Love in the world
Is stronger than separation.
Walked a little -
Not yet a general,
But maybe I'll become a petty officer.
Forgive me for not being able
To say that I will be brave
And that you will be my wife.
Our sergeant major
Has military orders,
And I have all this ahead.
But you, love, mind
The honors badges,
Which are now on my chest.
ORIGINAL RUSSIAN LYRICS:
Как будто ветры с гор,
Трубят солдаты сбор, -
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Припев:
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди.
Солдат вернется –
Ты только жди.
Пускай далеко
Твой верный друг –
Любовь на свете
Сильней разлук.
Немного прошагал –
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой.
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня все это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличника значки,
Которые теснятся на груди.
#RedArmyChoir #IvanBukreev #AlexandovEnsemble #sovietsongs #militarysongs
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
The soldier marching song "Don't cry, girl" performed by Ivan Bukreev (tenor) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music - V. Shainsky, lyrics - V. Kharitonov
Conductor - Boris Alexandrov
This is a clip from the musical film "I glorify the Fatherland" produced in 1975.
This video was restored, digitally remastered and upscaled by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Boosty.to platform! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! - boosty.to/kharitonov
You can make just one-time donation here - lkharitonov.com/home/donations
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Like the winds from the mountains
Soldiers trumpet to gather -
The road is far from the threshold.
And, dropping the handkerchief,
So that no one sees
A tear was wiped away by a girl's hand.
Refrain:
Don't cry, girl,
The rains will pass.
The soldier will return -
You just wait.
Let your faithful friend
Be far away -
Love in the world
Is stronger than separation.
Walked a little -
Not yet a general,
But maybe I'll become a petty officer.
Forgive me for not being able
To say that I will be brave
And that you will be my wife.
Our sergeant major
Has military orders,
And I have all this ahead.
But you, love, mind
The honors badges,
Which are now on my chest.
ORIGINAL RUSSIAN LYRICS:
Как будто ветры с гор,
Трубят солдаты сбор, -
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Припев:
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди.
Солдат вернется –
Ты только жди.
Пускай далеко
Твой верный друг –
Любовь на свете
Сильней разлук.
Немного прошагал –
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой.
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня все это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличника значки,
Которые теснятся на груди.
#RedArmyChoir #IvanBukreev #AlexandovEnsemble #sovietsongs #militarysongs
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
