Die Anywhere Else VOCALOID Cover @GranchioGranchio
Die Anywhere Else VOCALOID Cover  @GranchioGranchio
Uploaded September 2020 | Updated November 2026, 3 days ago
♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫

Hoi hoi. Here it is! I started playing Night In The Woods recently (KEEP THE COMMENT SECTION SPOILER FREE, PLEASE) and I fell in love with this song, so here it is, in Japanese! I made the lyrics and yes, I know they won't be 100% correct, but I tried using my basic Japanese skills and getting help by Translating specific words. Hopefully they won't give you a bad time!

LYRICS

(VERSE 1)
路上のほこり. そこで遊んでいた.
Rojō no hokori. Sokode asonde ita.
Dust on the street. I used to play there.

ほこりが遊ぶサークルになりました.
Hokori ga asobu sākuru ni narimashita.
Dust became our circle to play in.

(CHORUS)
他の場所で死ぬ. この場所でを死ぬ. ねえ他の場所で死ぬ.
Hoka no basho de shinu. Kono basho de o shinu. Nee, oka no basho de shinu.
Die anywhere else. Die in this place. Hey, let's die anywhere else.

いつか. 今日じゃない.
Itsuka. Kyou janai.
Someday. Not today.

(VERSE 2)
路上で立ち往生. 子供時代に泣く.
Rojō de tachiōjō. Kodomo jidai ni naku.
Stuck on the street, I cry for my childhood.

過去と未来が秋に出会う, だけど...
Kako to mirai ga aki ni deau, dakedo...
past and future meet in autumn, however...

(CHORUS)
他の場所で死ぬ. この場所でを死ぬ. ねえ他の場所で死ぬ.
Hoka no basho de shinu. Kono basho de o shinu. Nee, oka no basho de shinu.
Die anywhere else. Die in this place. Hey, let's die anywhere else.

いつか. 今日じゃない.
Itsuka. Kyou janai.
Someday. Not today.

(BRIDGE)
森の中で僕の名前を聞いた. 私の疲れた古い家.
Mori no naka de boku no namae o kiita. Watashi no tsukareta furui ie.
I heard my name in the woods. This is my tired old home.


ねえ、世界は変わるのでしょうか? でも。。。 忘れられた過去.
Nē, sekai wa kawaru nodeshou ka? Demo... wasure rareta kako.
Hey, will the world ever change? But... the past is forgotten.

(CHORUS)
他の場所で死ぬ. この場所でを死ぬ. ねえ他の場所で死ぬ.
Hoka no basho de shinu. Kono basho de o shinu. Nee, oka no basho de shinu.
Die anywhere else. Die in this place. Hey, let's die anywhere else.

いつか. 今日じゃない. Oh no.
Itsuka. Kyou janai. Oh no.
Someday. Not today. Oh no.

★CREDITS★

✴ART by me!! (if you like what to see, feel free to support me!!)
Instagram: instagram.com/p/CEzp6tdgRC9
Twitter: twitter.com/AlohAvocado/status/1302693281009225729/photo/1

✴VOCALS
✧Hatsune Miku V4x_ORIGINAL as Mae
✧Fukase_J as Gregg
✧Len V4x_POWER as Angus
✧Megurine Luka V4x_Hard as Bea

✴SONG
✧Die Anywhere Else by Alec Holowka
genius.com/Alec-holowka-die-anywhere-else-lyrics

✴PROGRAMS USED
✧Audacity (for tuning and rendering the song): audacityteam.org/download
✧Movie Maker 10 (for mixing the image and the audio): https://www.microsoft.com/it-it/p/mov...

✴VSQx
✧Die Anywhere Else by Fagiolo-P (me)

♬Find me on other social media!!♬

✧DeviantArt: xnutellashooterx.deviantart.com
✧SoundCloud: soundcloud.com/watermelon-jenny
✧Discord: aloh#9045
✧Twitter: twitter.com/AlohAvocado
✧Instagram: instagram.com/aloh.avocado

♬USEFUL LINKS♬

✴What's VOCALOID?✴
vocaloid.com/en

✴Wanna look for the lyrics of your favourite songs?✴
http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/...

✴Do you want to know more about VOCALOID characters?✴
http://vocaloid.wikia.com/wiki/Vocalo...

#vocaloid4 #nightinthewoods #dieanywhereelse

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Die Anywhere Else VOCALOID CoverWe Dont Talk About Bruno - Vocal GuideDaughter of The Storm 【VOCALOID Cover】【Miku V4 - Luka V4】Worlds End Dancehall【VOCALOIDカバー】+VSQx【Gakupo Kamui】 Baka Mitai 【VOCALOID Cover】We Dont Talk About Bruno (from Encanto) [VOCALOID Cover] +VSQx【鏡音リンV4】Sweet Devil【VOCALOIDカバー】【MEIKO V3】Kimi no Taion【VOCALOIDカバー】The Office Theme but Miku sings itIA -  Queendom [COVER] + VSQx【鏡音リン】 Tokyo Teddy Bear -Acoustic- 【VOCALOIDカバー】+VSQx【音街ウナ】アイドル / IDOL【VOCALOIDカバー】
Granchio |

Die Anywhere Else VOCALOID Cover

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER