Aelynn | [CZ Cover] Angel Beats ED - Brave Song (Aelynn) @Aelynn | Uploaded January 2017 | Updated October 2024, 2 hours ago.
Anime: Angel Beats
Hudba a text: Maeda Jun
Původní zpěv: Tada Aoi
Aranžmá: Animez feat. xclassicalcatx (youtube.com/watch?v=ZbX6caWcjqo)
Obrázek: paper4pc.com/angel-beats.html#gal_post_16893_angel-beats-wallpaper-1.jpg
Zpěv, text a to ostatní: já
Mp3: mediafire.com/file/58c48h3oyow9ewb
***********************************************
~První oficiální písnička s novým mikrofonem!~
Ano. Zní to, jako kdybych říkala "budu slepá", ne "slabá". Berte to tak, že s pokročilým věkem pro lyrický subjekt možná budou platit obě varianty. Vidíte? Je to záměř.
Normálně se snažím o jistou pravidelnost v uploadech, ale bohužel jsem celý leden tak nemocná, že veškerá pravidelnost padá. Momentálně trpím tak těžkou chřipkou, že jsem ani neposbírala dostatek sil na to, abych si v sobotu sedla k počítači a klikla na tlačítko "upload", ačkoli jsem měla písničku hotovou. Až tak špatné to se mnou je.
Původně jsem měla v textu v plánu použít v oslovení množné číslo jako tomu bylo i u originálu, ale jednotné číslo se jednak lépe říká, ale navíc se i lépe rýmuje, takže jsem svůj plán nakonec změnila. Brave Song není myšlená jako milostná píseň, ale kdybyste opravdu chtěli, asi by tak snad šla brát.
***********************************************
Text:
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
A když se ohlédnu
Všechny jsem v dáli nechala
Přesto jdu dál, přede mnou cesta neznámá
Je to jediná síla, kterou mám
Teď už z ničeho vůbec nemám strach
Sama sobě lžu, v tichých pochybách
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Až mě opustíš, chci smát, neutápět se jen v slzách
Proto budu tvrdě bojovat
Svoji slabost nikdy neukazovat
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Na jejím konci na mě
Čeká hluboká jáma
Přesto jdu dál, netíží mě žádná zábrana
Musím svoji sílu dokázat
Vane silný vítr přes stezku proradnou
Dál svůj slabý dech snažím se popadnout
Věř mi to, stačí jenom na vše zapomenout
Žít je pak snadné, vzpomínky tvé časem jen ztěžknou
Topit se v hloubkách zapomnění je však jenom utíkání
Zbabělost, co mi dál strach nahání
Co jenom smysl života odklání
Vítr však najednou utichá
A já dostávám hlad
Zas se mi o něco líp dýchá
Co to má znamenat?
Líbezná vůně mě k sobě láká
Někdo se začne smát
Čí je to jen hlas?
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Celou tu dobu na mě čekáš
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Moc dobře to vím, ale i tak mi to pranic nevadí
Tenhle pocit štěstí mě nezradí
Za pár let budu žít už jinde a ne s tebou
Vzpomínky na nás si ale vezmu všude s sebou
Až se to stane, to už pak nebudu takhle silná
Nad mým životem začne se smrákat
Budu slabá a budu klidně plakat
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.
Anime: Angel Beats
Hudba a text: Maeda Jun
Původní zpěv: Tada Aoi
Aranžmá: Animez feat. xclassicalcatx (youtube.com/watch?v=ZbX6caWcjqo)
Obrázek: paper4pc.com/angel-beats.html#gal_post_16893_angel-beats-wallpaper-1.jpg
Zpěv, text a to ostatní: já
Mp3: mediafire.com/file/58c48h3oyow9ewb
***********************************************
~První oficiální písnička s novým mikrofonem!~
Ano. Zní to, jako kdybych říkala "budu slepá", ne "slabá". Berte to tak, že s pokročilým věkem pro lyrický subjekt možná budou platit obě varianty. Vidíte? Je to záměř.
Normálně se snažím o jistou pravidelnost v uploadech, ale bohužel jsem celý leden tak nemocná, že veškerá pravidelnost padá. Momentálně trpím tak těžkou chřipkou, že jsem ani neposbírala dostatek sil na to, abych si v sobotu sedla k počítači a klikla na tlačítko "upload", ačkoli jsem měla písničku hotovou. Až tak špatné to se mnou je.
Původně jsem měla v textu v plánu použít v oslovení množné číslo jako tomu bylo i u originálu, ale jednotné číslo se jednak lépe říká, ale navíc se i lépe rýmuje, takže jsem svůj plán nakonec změnila. Brave Song není myšlená jako milostná píseň, ale kdybyste opravdu chtěli, asi by tak snad šla brát.
***********************************************
Text:
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
A když se ohlédnu
Všechny jsem v dáli nechala
Přesto jdu dál, přede mnou cesta neznámá
Je to jediná síla, kterou mám
Teď už z ničeho vůbec nemám strach
Sama sobě lžu, v tichých pochybách
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Až mě opustíš, chci smát, neutápět se jen v slzách
Proto budu tvrdě bojovat
Svoji slabost nikdy neukazovat
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Na jejím konci na mě
Čeká hluboká jáma
Přesto jdu dál, netíží mě žádná zábrana
Musím svoji sílu dokázat
Vane silný vítr přes stezku proradnou
Dál svůj slabý dech snažím se popadnout
Věř mi to, stačí jenom na vše zapomenout
Žít je pak snadné, vzpomínky tvé časem jen ztěžknou
Topit se v hloubkách zapomnění je však jenom utíkání
Zbabělost, co mi dál strach nahání
Co jenom smysl života odklání
Vítr však najednou utichá
A já dostávám hlad
Zas se mi o něco líp dýchá
Co to má znamenat?
Líbezná vůně mě k sobě láká
Někdo se začne smát
Čí je to jen hlas?
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Celou tu dobu na mě čekáš
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Moc dobře to vím, ale i tak mi to pranic nevadí
Tenhle pocit štěstí mě nezradí
Za pár let budu žít už jinde a ne s tebou
Vzpomínky na nás si ale vezmu všude s sebou
Až se to stane, to už pak nebudu takhle silná
Nad mým životem začne se smrákat
Budu slabá a budu klidně plakat
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.
![[CZ Cover] Angel Beats ED - Brave Song (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/Vk7VxNpwp1o/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Angel Beats ED - Brave Song (Aelynn)
Anime: Angel Beats
Hudba a text: Maeda Jun
Původní zpěv: Tada Aoi
Aranžmá: Animez feat. xclassicalcatx (https://www.youtube.com/watch?v=ZbX6caWcjqo)
Obrázek: http://paper4pc.com/angel-beats.html#gal_post_16893_angel-beats-wallpaper-1.jpg
Zpěv, text a to ostatní: já
Mp3: http://www.mediafire.com/file/58c48h3oyow9ewb
***********************************************
~První oficiální písnička s novým mikrofonem!~
Ano. Zní to, jako kdybych říkala budu slepá, ne slabá. Berte to tak, že s pokročilým věkem pro lyrický subjekt možná budou platit obě varianty. Vidíte? Je to záměř.
Normálně se snažím o jistou pravidelnost v uploadech, ale bohužel jsem celý leden tak nemocná, že veškerá pravidelnost padá. Momentálně trpím tak těžkou chřipkou, že jsem ani neposbírala dostatek sil na to, abych si v sobotu sedla k počítači a klikla na tlačítko upload, ačkoli jsem měla písničku hotovou. Až tak špatné to se mnou je.
Původně jsem měla v textu v plánu použít v oslovení množné číslo jako tomu bylo i u originálu, ale jednotné číslo se jednak lépe říká, ale navíc se i lépe rýmuje, takže jsem svůj plán nakonec změnila. Brave Song není myšlená jako milostná píseň, ale kdybyste opravdu chtěli, asi by tak snad šla brát.
***********************************************
Text:
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
A když se ohlédnu
Všechny jsem v dáli nechala
Přesto jdu dál, přede mnou cesta neznámá
Je to jediná síla, kterou mám
Teď už z ničeho vůbec nemám strach
Sama sobě lžu, v tichých pochybách
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Až mě opustíš, chci smát, neutápět se jen v slzách
Proto budu tvrdě bojovat
Svoji slabost nikdy neukazovat
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Na jejím konci na mě
Čeká hluboká jáma
Přesto jdu dál, netíží mě žádná zábrana
Musím svoji sílu dokázat
Vane silný vítr přes stezku proradnou
Dál svůj slabý dech snažím se popadnout
Věř mi to, stačí jenom na vše zapomenout
Žít je pak snadné, vzpomínky tvé časem jen ztěžknou
Topit se v hloubkách zapomnění je však jenom utíkání
Zbabělost, co mi dál strach nahání
Co jenom smysl života odklání
Vítr však najednou utichá
A já dostávám hlad
Zas se mi o něco líp dýchá
Co to má znamenat?
Líbezná vůně mě k sobě láká
Někdo se začne smát
Čí je to jen hlas?
Vždycky jsem po životní cestě šla sama
Celou tu dobu na mě čekáš
Věř mi to, dřív či později všichni skončí sami
A samotu svou si budou krášlit vzpomínkami
Moc dobře to vím, ale i tak mi to pranic nevadí
Tenhle pocit štěstí mě nezradí
Za pár let budu žít už jinde a ne s tebou
Vzpomínky na nás si ale vezmu všude s sebou
Až se to stane, to už pak nebudu takhle silná
Nad mým životem začne se smrákat
Budu slabá a budu klidně plakat
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Hated by life itself. ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/Vza0kn2TXyU/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Hated by life itself. ~piano ver.~ (Aelynn)
Píseň: Inochi ni Kirawareteiru. (命に嫌われている。)
Hudba a původní text: Kanzaki (カンザキイオリ)
Originál: https://www.nicovideo.jp/watch/sm31700140
Původní zpěv: Hatsune Miku
Klavír: うぃんぐ (https://www.youtube.com/watch?v=5d8KA1KxMEU&t=2s)
Video: Kaktus (https://www.youtube.com/c/SenpaiKaktus)
Zpěv a český text: moje maličkost
Mix: Edd Mein
YT: https://www.youtube.com/channel/UCFTk03cG7f1z0gwffmRJqSA
IG: https://www.instagram.com/eddmein/
FB: https://www.facebook.com/Edd-Mein-102757934927027
Download: http://www.mediafire.com/file/hibenv1sv1mn0ix/Hated+by+Life+Itself.wav/file
***********************************************
Dobrý večer!
Na téhle písničce jsem si dala opravdu velmi záležet, jelikož s ní dost cítím a je pro mě osobní. Textově je poměrně náročná a předává toho mnoho, snažila jsem se ze všech svých sil odrazit hlavní myšlenku a zachytit vše důležité. Doufám, že to třeba někomu aspoň trochu pomůže.
***********************************************
Text:
„Neříkej, že už dále nechceš žít“
„Nevzdávej se, přestaň o smrti snít“
Že bych měla pět písně s tím poselstvím
Mi až směšné připadá
V pravdě myšlenka na vlastní smrt mi nevadí
O smrti mých blízkých tohle však neplatí
Jsem sobec, nechci o tebe přijít
Mé ego mi přitaká
Životy cizích jsou pro nás o nulové hodnotě
Slova plná nenávisti jsou stejně dneska v módě
„Přesto všechno žijme v lásce, přední je světový mír“
Jak pokrytecký je vesmír
Na druhém konci světa něčí život vyhasne
Jenom pro něj někdo zpívá s bolestí ve hlase
V jiném zas probudí touhu, co mu v srdci dřímá
Nůž od krve v ruce třímá
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Své hodnoty a ego do tvých promítám
Písně, v nichž chci tvou smrt a v kde ti pomstu přísahám
Příliš snadno přes internet vysílám
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Své přání umřít nerozvážně hlásám
Spatra se na svůj prázdný život dívám
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Život mi smysl dávat už přestal
A tak stavím svou lenost dál na piedestál
Smysl existence své marně hledám
Vědoma si marnivosti „proč“ se dál ptám
Ani chladné slovo jako „samota“
Nevystihuje bolest v mém srdci, jen mě hlodá
Pouze zatvrzelost má nade mnou moc
Trávím v prázdné posteli zas bezesnou noc
Jako bych byla včera dítě v duši
Dnes mě dospělost pevně drží v náručí
Roky mizí pod prsty za pár chvil jako listí
V samotě uhniju a nikdo to nezjistí
Mít tak tělo, co nepozná bolest ani smrt
Žít navěky, nerozdrtit kosti na padrť
Sním, i když bdím, že jsem blázen, mi potvrď
Kdybych měla zemřít, nevadilo by mi to pranic
Přesto tvrdíš, že mě tu chceš, a že tu mám zůstat víc
Všechny moje pocity si vzájemně protiřečí
Nekřič, vztek nic nevyřeší
„Dělej správné věci a vždycky dbej na svůj ideál“
„Jestli nechceš umřít, tak se pořádně snaž a žij dál“
Stejně budu bloudit v mlhách, sama se utopím v slzách
Směj se, tvůj smích už zamrzá
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Význam slova „štěstí“ doposud neznám
Za vše může dětství, na něž ještě dnes vzpomínám
Stále svou smutnou minulost proklínám
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Slovo sbohem s oblibou používám
Co je pravý rozchod tušení nemám
Nenávist k nám chová nejspíš právě život sám
Štěstí i loučení, lásku i přátelství
Peníze ti vše na světě zaplatí
V snech, co jsou mi k smíchu, zbaví mě strastí
Smrt přijde kdykoli, nevíš dne či hodiny
Všechno vyjde vniveč, moje snahy i činy
I ráno, i v noci, na jaře, na podzim
Každou vteřinu někdo zemře, smrt se nezpozdí
Nechci sny, či zítřek, už o nic nestojím
Když budeš po mém boku, protože ty jsi mi vším
Ach tak, víš vlastně
To je to, o čem chci pět svoje básně
Nenávist k nám chová právě život sám
Vždyť budoucnost nás všech už přece dávno znám
Mě i tebe, smrt odvede
Jak padlé listí uhnijeme, náš osud čekám
Přesto všechno, žijeme svůj život s hlavou vztyčenou
Bojujeme, než naše plíce naposled vydechnou
Vraždíme, trpíme, pláč smíchem zakryjeme
Žijeme, žijeme, žijeme, žijeme
Žijme dál
***********************************************")
![[CZ Dabing] Undertale komiks - Vzpomínka](https://i.ytimg.com/vi/WivxTtmBbpw/hqdefault.jpg "[CZ Dabing] Undertale komiks - Vzpomínka
Komiksy:
*http://pettyartist.tumblr.com/post/138532745065/memory
*http://cykque.tumblr.com/post/136744217355/but-he-died-cause-of-you-though-another-asriel
Hudba: Undertale OST - Memory
Undertale: http://store.steampowered.com/app/391540/?l=czech
***********************************************
4000 odběratelů?! Cože?! Kdeže?! Jakže?!
Vzpomínáte, jak jsem říkala, že už se žádné komiksy nebudou opakovat? No tak to beru zpátky, protože má slova zjevně nemají žádnou váhu. Cokoli řeknu, poruším. Takže mě už radši příště ani neposlouchejte, vyjde to na stejno.
Další komiksy asi/možná ještě budou, pokud tedy najdu něco, co by takhle v jednom šlo namluvit. Nejspíš to bude něco podobného jako teď, tudíž Frisk a NarraChara. Tahle teorie je stejně už v podstatě canon, ne?
Kdyby to nešlo poznat - tohle jsou v podstatě dva komiksy v jednom. Memory byla sama o sobě příliš krátká, tak jsem k ní přidala jednu ještě kratší věc (v podobě vzpomínky na Asriela), abych získala asi dvě další vteřiny.
Nejspíš teď můžete očekávat víc videí v krátkém časovém rozmezí a pak zase dlouhou dobu ani jedno. Bude to celé nepravidelné a zmatené, držte si kloubouky.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] The Witchs House - Friend (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/WycmBYuFDkM/hqdefault.jpg "[CZ Cover] The Witchs House - Friend (Aelynn)
Písnička: Friend / 目覚め
Hra: The Witchs House (Majo no Ie)
Inspirace: https://www.youtube.com/watch?v=UUR5meCzD4A
Instrumentál: https://www.youtube.com/watch?v=Tje9gKnB9hs
Obrázek: http://www.zerochan.net/1326757
Text + zpěv + všechno ostatní: já
Mp3: http://www.mediafire.com/download/xsy2nya8kb7zcre
***********************************************
Zdravím a hlásím se s další písničkou z video hry. Mám pocit, že to s podobnými věcmi v poslední době docela přeháním.
Majo no Ie je japonská hororová RPG a je zdarma ke stažení zde (v angličtině):
http://www.vgperson.com/games/witchhouse.htm
Kdyby to někdo netušil, tohle je písnička v soundtracku známá pod jménem 目覚め (Probuzení), fanoušky přezdívaná Friend. Ve hře se s ní můžete setkat v pokoji s klavírem. (Vždycky u ní pláču. Vždycky. Jednou jsem u toho klavíru strávila asi půl hodiny.)
Jedná se o verzi z pohledu Ellen a pokud jste hru náhodou nehráli... obsahuje menší spoilery. Byli jste varováni.
***********************************************
Text:
Osamělá
Spřízněnou duši hledám
Má kouzla už nic nezmohou
Pojď blíž, zachraň dívku nebohou
Pomoz mi žít
Strach nemusíš mít
Budu už navždy s tebou
Věřit mi smíš
Dotyk smrti
Zdál se být něžnou spásou
Ale teď když jsi tu ty
Život hoří novou krásou
Umožni mi žít
Dovol mi snít
Ochráním tě, přísahám
Jen neopouštěj
Mne
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Mother (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/XUYcxtmrPE4/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Mother (Aelynn)
Hudba: Oku Hanako
Původní text: Oku Hanako & 96neko
Off vocal: http://commons.nicovideo.jp/material/nc110550
Originál: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20473791
Text, zpěv, to ostatní: já
***********************************************
Když dneska máme ten den vážení-si-existence-našich-rodičů-ženského-pohlaví, chtěla jsem udělat něco osobního pro svoji mámu. Něco osobnějšího, než nazpívat písničku pro ni - takže jsem místo toho napsala text o ní. (Takže ne, tohle vůbec neodpovídá originálu, kdyby si chtěl někdo stěžovat.)
Mami, pokud tohle čteš, chtěla jsem tě potěšit - jestli se ti to nelíbí nebo ti to vadí, řekni, dám to video pryč. Mám tě ráda.
Pro všechny ostatní, strašně děkuji za zhlédnutí tohohle osobního videa. (A nezapomeňte své mamce pořídit Panděra.)
***********************************************
Text:
Snad jednou mi za nevděčnost moji odpustíš
Samou únavou ze sobeckosti mé, ze mě oči nespustíš
Tak strašně moc tě ráda mám, aspoň to mi věř
A Tisíckrát osudu děkuju
Za to, že jsem dcerou tvou
Každé ráno před svítáním do práce vyčerpaná odcházíš
Samotná bez ničí pomoci se o nás vší silou staráš
I když ti únavu vidím na očích, i přesto na nás vinu neházíš
Jsi nejsilnější člověk, co znám, nikdy se nevzdáváš
Vím, občas míváme své neshody
Naštvaná pak uteču bez omluvy
Tvoji bolest si nesčetněkrát v srdci dokola vyčítám
Když bolestná slova řeknu, tak ihned
Přeju si jen, abych je mohla vzít zpět
Svoje chyby si pak hodiny, jen v mysli přemítám
Snad jednou mi za všechny mé vady odpustíš
Kolikrát mě zachránila tvá láska, mi pak snad uvěříš
Tak strašně moc tě ráda mám, aspoň to mi věř
A tisíckrát osudu děkuju
Za to, že jsem dcerou tvou
Když jsem jako malá viděla, jak se topíš ve smutku a neštěstí
Když jsem tlumený pláč slyšela, věděla jsem, že chci na tvé straně stát
Objala jsi mě a řekla jsi, tím hlasem plným bolesti
Že to spolu přece zvládneme, a že se není čeho bát
I když ses nemohla sama z místa hnout
Vždycky jsem se na tebe mohla spolehnout
Můj život by byl tak prázdný bez hřejivé té lásky tvé
I ve chvílích, kdy se na mě hodně hněváš
Mi sílu dál dýchat a žít dodáváš
Protože vím, že jsi tu, tak přečkám i chvíle zlé
Kdybych mohla, předala bych ti svou sílu radši
Chci vyjádřit všechno, co k tobě cítím, ale slova nestačí
Tak strašně moc tě ráda mám, prosím to mi věř
A tisíckrát osudu děkuju
Za to, že jsem dcerou tvou
Za probdělé noci i za mnoho těžkých dnů
Za něžnost tvou, za oporu při plnění mých snů
Za práci tvou, za radost mou, za tvé objetí
Za miliony všech těch maličkostí –
Jsem plná vděčnosti
Děkuju ti, že to se mnou po tom všem nevzdáváš
Trpělivost že dál se mnou máš, podporu mi dodáváš
Tak strašně moc tě ráda mám, prosím, to mi věř
A tisíckrát děkuju osudu
Za to, že jsem dcerou tvou
V tomhle životě a i v tom dalším
Chci navždy být s tebou
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[Cover] Shinigami Record ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/X_AeT3jcZbI/hqdefault.jpg "[Cover] Shinigami Record ~piano ver.~ (Aelynn)
Song: Shinigami Record (シニガミレコード)
Music and lyrics: Jin
Piano: https://www.youtube.com/user/jabicho82
Original vocals: IA
Version: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24496482
Art: http://www.zerochan.net/1732558
English translation: http://kagerouproject.wikia.com/wiki/Shinigami_Record
Mp3 download: https://soundcloud.com/cattleine/shinigami-record-piano-ver
Off vocal: https://www.youtube.com/watch?v=pswJnMKUMjc
***********************************************
Yeeeeeees. Ive been wanting to do this since forever, and now its finally finished!
Huge thanks to Javi-sama (the God) for working on this project with me. If it wasnt for him, I would be never able to sing this song. So yup! He has my eternal gratitude.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[Original song] Je na čase říct ti pravdu (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/XtfCxsL2DtU/hqdefault.jpg "[Original song] Je na čase říct ti pravdu (Aelynn)
↓Rozbalit, prosím!↓
***********************************************
♫Download: http://www.mediafire.com/file/jwxogq69tq34hi8
♫Hudba, text, klavír, zpěv, všechno možné: moje maličkost
♫Obrázek: https://www.pixiv.net/en/artworks/71579637
♫Mix: GLHF Studio (https://glhfstudio.wixsite.com/home)
***********************************************
Aaaaah! Jsem hrozně ráda, že se mi konečně po delší době podařilo dokončit vlastní písničku. Když člověk vytváří vlastní píseň z ničeho, je automaticky ještě víc osobní. Dala jsem do ní vše, co jsem chtěla říct.
Moc děkuji za obrovskou ochotu při mixu, vážně jsem si na téhle skladbě chtěla dát záležet a jsem velmi vděčná, že všechna má přání byla vyslyšena.
Také zas a znovu děkuji za podporu, které se mi dostává, moc to pro mě znamená. Budu na sobě pracovat.
***********************************************
Text:
Je čas ti říct, silná snažím se být
Nedat na sobě znát, že nemám sílu stát
I když vítr šlehá, dělám, že nejsem křehká
Že mě drží kořeny, co byly dávno zbořeny
Nezacpat si uši stojí všechny síly moji duši
Přeju si utéct dřív, než naděje nezbude
Přísun lásky hltám v doušcích
Chci zbavit se myšlenek řvoucích
Čím více jí sním, tím prázdnější se cítím
Kouzlo zhltnul příkrov noci, ubývá na jeho moci
Šedá mlžný odstín má
Střídá ji tma
Bezvědomí mé tělo ochromí
Strach mě v spánku škrtí, tíha rána mě drtí
Dál těkám očima, hledám, co shrábla zima
Smysl, co zahalil dým, to, co dlouho nevidím
Bojím se si přiznat, čeho dávno začla jsem si všímat
Přestávám na svých snech lpět, už není cesty zpět
Radost, co plnila mé srdce
Zhořkla a teď chutná trpce
Nezasype díru, co v hrudi život vyhloubil
Láska, co mě dřív držela, ztratila se, zmizla zcela
Kdy jak mlha ranní
Zmizla z dlaní…?
Jak stébla se držím zbytků
Minulosti, svých zážitků
Co mě kdysi těšilo, klidně znič, je to pryč
Je na čase říct ti pravdu, topím se a už neplavu
Dál nesnesu ten tlak
Už nevím jak…
***********************************************")
![[Cover] Kimi mo Warui Hito de Yokatta (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/Z-3cd_5Oxjs/hqdefault.jpg "[Cover] Kimi mo Warui Hito de Yokatta (Aelynn)
きみも悪い人でよかった (Im glad youre evil too)
Music, lyrics: PinocchioP
Video: Yuma Saito
Mp3: http://www.mediafire.com/file/58aj8rjy8873u12
***********************************************
Ummm.
I dont really have much to say. I still cant find someone as evil as me, and thats a shame. (But its a famous fact that cats are cuter than dogs. Fight me.)
I fell in love with this song the first time I heard it and felt certain longing to sing it ever since. So my dream finally came true after all this time. Thats enough to make me keep on breathing. And thats a good thing.
I still cant mix to save my life, though. I tried, anyway.
Its been a while since Ive last sung something in Japanese, so yay for that. And the weathers nice, so yay for that too. Yay for other things as well.
(And thank you for listening from the bottom of my heart.)
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Glow ~acoustic ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/Z5yUAjCOngY/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Glow ~acoustic ver.~ (Aelynn)
Píseň: glow
Hudba a japonský text: keeno
Originál: Hatsune Miku (http://www.nicovideo.jp/watch/sm11209477)
Aranžmá: ビッ栗/skyry13 (https://www.youtube.com/watch?v=hGy8kB6ntNk)
Český text a zpěv: moje maličkost
VIDEO
Stage: Shengqu Games/Dan1024
Motion: Sega /Seto/Minmode
Effects: Rui/Beamman/ikeno
Model: moje maličkost
Download: https://www.mediafire.com/file/v8jv30quh2tjy6x/Glow+acoustic_mixdown.wav/file
***********************************************
Před nějakou dobou jsem hodně propadla vytváření 3D modelů, takže jsem si nakreslila vlastní. Dlouze jsem přemýšlela, k čemu možnému by se dala použít, až mě napadlo, že by ji vlastně asi šlo využít v animaci k nějaké písničce (byť se ukázalo, že na to nemám ani zdaleka dostatečně silný počítač). Takže tadá, tady je, mám s ní ještě velké plány.
Původně jsem měla v plánu přezpívat znovu glow ke svému… já ani nevím kolikátému výročí působení na YT, což bylo v březnu, ale moje tempo je vražedné. Nejdřív jsem se chystala použít původní text, který jsem napsala kdysi před lety, ale vzhledem k tomu, že glow byl tehdy můj úplně první pokus o text vůbec, zjistila jsem, že ani zdaleka nevyhovuje mým standardům a že jsem s ním hodně nespokojená. Vůbec jsem tehdy nevěděla, jak psát texty, a moje japonština byla mizerná, čemuž i odpovídal výsledek. Napsala jsem tedy nový text, který se mi líbí daleko víc.
***********************************************
Text:
Déšť chladný jako led mou pokožku mrazí
Rozpouští stovky ran, co mé tělo stráží
Vzpomínka přežívá na nebe večerní
V jeho rozích skrytých stále něčí smích zní
Čas roky vzal, dospěla jsem letmým zachvěním řas
Naučil mě z úst vypouštět lži plné zrádných krás
Každým rokem uštědřil mi zranění krvavá
Přesto bolest z těch dní dál přetrvává
Soumrak záplava šarlatových slz trhá, rudý déšť mou chladnou kůži rozpustí
Snad s ním má vzpomínka na tebe vyprchá, a srdce mé opustí
Celé srdce mám stopami tvých starých jizev pokryté
Ani o krok se pohnout nezvládne mé tělo rozbité
Rozplyň se už, než duše má, zas další rány utrží
Přes přání mé, se obraz tvůj mého obrysu dál pevně drží
Rudé nebe s koncem dne tvůj hlas polyká, mizí v dáli, stmívání se ho zmocní
Sevření tvé, co až do žil mi proniká, roztaje a stane se jedním s nocí
Z polštářků prstů dorůžova zbarvených, stéká řada kapek, co plány střádá
Z mého nitra a z mých myšlenek znavených, mě o tebe okrádá
Z opony mraků, mé tělo skropí
Déšť slz, v nichž se můj svět topí
Rozpíjíš se a opouštíš mou duši
Ze všech sil tě sevřu v své náruči
***********************************************")
![[CZ Cover] Tokyo Ghoul OP - Unravel ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/ZtvtAO1IOvE/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Tokyo Ghoul OP - Unravel ~piano ver.~ (Aelynn)
Píseň: Unravel
Anime: Tokyo Ghoul
Původní zpěvák: TK z Ling Tosite Sigure
Klavír: yoshiki (https://www.youtube.com/user/Yoshiki0818H)
Obrázek: http://wallpaper.tsuntsun.de/Tokyo_Ghoul-14928.html
Bláboly v češtině: já
Krákání: naprosto nečekaně taky já
Mp3: http://www.mediafire.com/download/5atbs0jbyaeg6ba
***********************************************
Už teď toho lituju.
Tohle je vůbec první text, o který jsem se sama pokusila a který jsem dotáhla do konce, tak po mně nestřílejte. Neumím kličkovat. Minimálně to neumím když se o to snažím, jinak mi to jde skvěle a ostatním to dokonale leze na nervy. Snažila jsem se co nejvíc držet originálu, takže aspoň to se mi (doufejme) podařilo.
***********************************************
Text:
Řekni mi, tak pověz mi, co to všechno znamená
Kdo se skrývá v srdci mém? Stále ne bezcitném
Můj svět se mění a rozpadá – já už nevím, kým jsem
Ty se jen usmíváš, nic z toho nevnímáš
V čem smysl tkví, stále netuším
A tak zadržím dech
Jen bolest cítím víc a víc
Pravda nevyřeší nic
Až moc křehká
Příliš silná
Celá šílím
Všechno zvládám
Vidím tě, ztrácím rozum
Jenom tiše sleduji, jak se svět kolem hroutí
Nechci přijmout, čím jsem, sama sebe ztrácím
A tak tě prosím, nepokoušej se mě najít
Zas zavři oči
Nechci ti ublížit, nechci tě ranit
Ve světě, který si mohl jen někdo vysnít
Mé jediné přání, je zůstat v tvých vzpomínkách
Taková jak mě znáš
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Lie -piano ver.- (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/ZvMGQbwXCUg/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Lie -piano ver.- (Aelynn)
Song: Lie
Music and lyrics: Circus-P
Piano arrangement: PlasticNotes (http://www.youtube.com/user/PlasticNotes)
Czech lyrics: Kolorka (http://www.youtube.com/channel/UCbpts6AmTUtX_XrJsnuTQ3w)
Original vocals: Megurine Luka
Art: from zerochan
Off vocal: http://www.youtube.com/watch?v=VisVeOBYj3g
Original Czech cover: http://www.youtube.com/watch?v=jLRI1fjsOF4
Mp3 download: http://www.mediafire.com/download/769gzfvr8tm9iw5
***********************************************
Huge thanks to Kolorka for letting me use her wonderful lyrics once again! Please accept my endless gratitude.
I finished working on this a few days ago already, but I hated it so much that I couldnt find the courage to actually upload it. But you know, I dont care anymore. Ive done worse anyway. Im still aware of the fact it sucks though, so youve been warned. I honestly hope youll be able to survive listening to it without any major injuries.
***********************************************
Lyrics:
Cit lásky
je zrádný
vrací se
neptá se
pláč cítím
a rány
to snášet
nedá se
Nechci tě mít
Zvládnu tak žít
Zapomenu
Uvěřím tomu
V duši mám jen tíseň
dnes píšu naši píseň
Jsme perfektní
Já tě miluju...
Ne, zas je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že nás chci vidět šťastné...
Tak snadno
podléháš
těm mým lžím
průhledným
Je směšné, že...
necítíš
jak melu
s posledním
Nechci tě mít
Zvládnu tak žít
Zapomenu
Uvěřím tomu
V duši mám jen tíseň
dnes píšu naši píseň
Jsme perfektní
Ale zlomení.
Ne, zas je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že nás chci vidět šťastné
A možná
snad jednou
zhlédneš se
snad v dívce
naděje
mé zblednou
a zdi lží
zbortí se
Ne, už je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že nás chci vidět šťastné
Cit lásky
je zrádný
vrací se
neptá se
pláč cítím
a rány
to snášet
nedá se
Nechci tě mít
Zvládnu tak žít
Zapomenu
Uvěřím tomu
V duši mám jen tíseň
dnes píšu naši píseň
Jsme perfektní
Já tě miluju...
Ne, zas je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že nás chci vidět šťastné...
Tak snadno
podléháš
těm mým lžím
průhledným
Je směšné, že...
necítíš
jak melu
s posledním
Nechci tě mít
Zvládnu tak žít
Zapomenu
Uvěřím tomu
V duši mám jen tíseň
dnes píšu naši píseň
Jsme perfektní
Ale zlomení.
Ne, zas je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že nás chci vidět šťastné
A možná
snad jednou
zhlédneš se
snad v dívce
naděje
mé zblednou
a zdi lží
zbortí se
Ne, zas je to zlé
zas umírám
v životě prázdným tebe
Nenaslouchej slovům mým
je to jen tím
že chci nás vidět šťastné
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Angel Beats - My Song (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/_rNeldkc8U4/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Angel Beats - My Song (Aelynn)
Anime: Angel Beats
Hudba a japonský text: Jun Maeda
Originál: marina
Kytara: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12521333
Text, zpěv: moje maličkost
Mp3: http://www.mediafire.com/file/l078u8rcmun74tk
***********************************************
Chtěla jsem něco nahrát, takže tady máte aspoň tuhle kraťučkou písničku.
Chystala jsem se k ní už roky - dokonce jsme ji jednou měli veřejně hrát s kamarádem, já jsem měla zpívat a on mě měl doprovázet na kytaru. Nakonec z toho jaksi sešlo.
Vlastně mám hotové dvě verze - nejdřív jsem písničku nahrála v původní tónině, ale když jsem si pak poslechla výsledek, přišlo mi to hrozně ufňukané a ukvílené. Tak jsem snížila instrumentál a nahrála jsem svůj zpěv znovu. Tahle druhá verze mi po kontrole přišla zase příliš nízko, ale už jsem to tak nechala.
Možná teď nějakou dobu nebudu z technických důvodů pracovat na dalších coverech, mějte se mnou trpělivost!
***********************************************
Text:
Ke konci se chýlí
Zas další den marnivý
Přes šedé nebe už nevidím, na čem záleží
Úsměvy
Lhaním jsou skrápěny
Bezcenné lži si všichni mlčky střeží
I tak musíme dál
Ať nám stojí v cestě cokoli
Přes posměch
Svou píseň zazpívám
Když tě zlomí
Když tě zraní
I když máš strach
Tak klidně plač
Dodám ti sílu
Vždyť slzy tvé
Jsou tak lidské
Tisíc slz tvých
Smí bolest smýt
Našla jsem tě
V šedém světě
Seber odvahu
Bojuj znovu
Jsi sám sebou
Slzy nelžou
Máš vděčnost mou
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
