Alex Punx | CONFLICT –This Is The Animal Liberation Front (ALF)– @AlexPunx | Uploaded December 2021 | Updated October 2024, 10 hours ago.
1. This is the ALF (The Ungovernable Force, 1986). 00:00
2. This is the ALF (Brixton Academy, London, 1987). 02:45
3. This is the ALF (At the Venue, New Cross, London, 1994). 05:27
¿Qué significa la acción directa?
Significa que ya no estás dispuesto a quedarte sentado y permitir que sucedan cosas terribles y crueles. El camarógrafo de Etiopía emprendió una acción directa, filmó el peor desastre que jamás haya ocurrido a los seres humanos. Se dio cuenta de que era un problema demasiado grande para manejarlo él mismo, así que se llevó las películas a casa con la esperanza de que otras personas le ayudaran. Y lo hicieron. ¿Estás dispuesto a quedarte de brazos cruzados por más tiempo? La acción directa en materia de derechos de los animales significa causar un daño económico a quienes abusan y obtienen beneficios de la explotación.
¡Empieza!
Es posible hacer cosas solo, rajar neumáticos, pegar cerraduras, carnicerías, bares de hamburguesas, los peleteros, romper ventanas, arruinar todo. Tirar pintura sobre las tiendas y las casas. El decapante funciona muy bien en los coches. El chicle se pega bien a los abrigos de piel. Un motor gripado no arranca, la arena en el depósito de gasolina significa que la entrega no va a ninguna parte. Cuando se abra la nueva tienda de la muerte, asegúrate de ser la primera persona en estar allí. Si el circo llega a la ciudad, recuerda que lo que sube debe bajar. Deja de contribuir al abuso: no comas carne, no compres cuero. Compra maquillaje no testado en animales, el jabón y el champú de hierbas es mejor.
Intenta formar un grupo de personas que conozcas y en las que puedas confiar y planifica una ambiciosa acción directa, a veces arriesgada pero imprescindible. Sólo cuando tengas la liberación animal obtendremos la libertad humana, cuando se rompa la última cuchilla del viviseccionista, será un paso más hacia la paz. La acción directa en el movimiento de liberación animal es sólida y fuerte, y nuestro objetivo final no está lejos.
Amantes de los animales, vándalos, gamberros, maniáticos; ¿reconoces las etiquetas? Dicen que no nos importan los seres humanos. Nosotros decimos que todos los seres sintientes, animales o humanos, tienen derecho a vivir, libres de dolor, tortura y sufrimiento. Dicen que porque somos humanos y hablamos igual, importamos más. ¿Es nuestro dolor y sufrimiento mayor o menor que el de los animales? Los derechos de los humanos frente a los de los animales es un prejuicio tan grande como el de los negros frente a los blancos o el de los nazis frente a los judíos, una afrenta a nuestra libertad. La vivisección es una violación de los seres humanos, lo mismo que de los animales. Tenemos un mundo químico construido sobre un montón de drogas para agradecer sus experimentos. Los fármacos se diseñan con fines de lucro, se fabrican para suprimir los síntomas. Libertad humana, derechos de los animales. Es una sola lucha, una sola pelea. Cuando se detenga el maltrato animal, pronto se detendrá también el maltrato humano, una actitud mental. "El ojo por ojo deja al mundo entero ciego". Empieza por proteger a los débiles, a los indefensos, a los animales, a los enfermos, a los discapacitados. La compasión y la emoción son nuestros valores de seguridad más importantes. Si los perdemos, entonces perdemos la vitalidad de la vida misma. ¿Emocionales? ¿Gamberros ¿Excéntricos?...
Letra en inglés: hardcore-punk.net/paroles/24/183/this-is-a-l-f
Algunas páginas web de interés sobre Acción Directa por la Liberación Animal.
Some web pages of interest about Direct Action for Animal Liberation.
frentedeliberacionanimal.noblogs.org
directaction.info
https://unoffensiveanimal.is/category/hit-report/
animalliberationpressoffice.org/NAALPO
Support The Animal Liberation Front
#AnimalLiberationFront #LiberaciónAnimal #AnarchoPunk
1. This is the ALF (The Ungovernable Force, 1986). 00:00
2. This is the ALF (Brixton Academy, London, 1987). 02:45
3. This is the ALF (At the Venue, New Cross, London, 1994). 05:27
¿Qué significa la acción directa?
Significa que ya no estás dispuesto a quedarte sentado y permitir que sucedan cosas terribles y crueles. El camarógrafo de Etiopía emprendió una acción directa, filmó el peor desastre que jamás haya ocurrido a los seres humanos. Se dio cuenta de que era un problema demasiado grande para manejarlo él mismo, así que se llevó las películas a casa con la esperanza de que otras personas le ayudaran. Y lo hicieron. ¿Estás dispuesto a quedarte de brazos cruzados por más tiempo? La acción directa en materia de derechos de los animales significa causar un daño económico a quienes abusan y obtienen beneficios de la explotación.
¡Empieza!
Es posible hacer cosas solo, rajar neumáticos, pegar cerraduras, carnicerías, bares de hamburguesas, los peleteros, romper ventanas, arruinar todo. Tirar pintura sobre las tiendas y las casas. El decapante funciona muy bien en los coches. El chicle se pega bien a los abrigos de piel. Un motor gripado no arranca, la arena en el depósito de gasolina significa que la entrega no va a ninguna parte. Cuando se abra la nueva tienda de la muerte, asegúrate de ser la primera persona en estar allí. Si el circo llega a la ciudad, recuerda que lo que sube debe bajar. Deja de contribuir al abuso: no comas carne, no compres cuero. Compra maquillaje no testado en animales, el jabón y el champú de hierbas es mejor.
Intenta formar un grupo de personas que conozcas y en las que puedas confiar y planifica una ambiciosa acción directa, a veces arriesgada pero imprescindible. Sólo cuando tengas la liberación animal obtendremos la libertad humana, cuando se rompa la última cuchilla del viviseccionista, será un paso más hacia la paz. La acción directa en el movimiento de liberación animal es sólida y fuerte, y nuestro objetivo final no está lejos.
Amantes de los animales, vándalos, gamberros, maniáticos; ¿reconoces las etiquetas? Dicen que no nos importan los seres humanos. Nosotros decimos que todos los seres sintientes, animales o humanos, tienen derecho a vivir, libres de dolor, tortura y sufrimiento. Dicen que porque somos humanos y hablamos igual, importamos más. ¿Es nuestro dolor y sufrimiento mayor o menor que el de los animales? Los derechos de los humanos frente a los de los animales es un prejuicio tan grande como el de los negros frente a los blancos o el de los nazis frente a los judíos, una afrenta a nuestra libertad. La vivisección es una violación de los seres humanos, lo mismo que de los animales. Tenemos un mundo químico construido sobre un montón de drogas para agradecer sus experimentos. Los fármacos se diseñan con fines de lucro, se fabrican para suprimir los síntomas. Libertad humana, derechos de los animales. Es una sola lucha, una sola pelea. Cuando se detenga el maltrato animal, pronto se detendrá también el maltrato humano, una actitud mental. "El ojo por ojo deja al mundo entero ciego". Empieza por proteger a los débiles, a los indefensos, a los animales, a los enfermos, a los discapacitados. La compasión y la emoción son nuestros valores de seguridad más importantes. Si los perdemos, entonces perdemos la vitalidad de la vida misma. ¿Emocionales? ¿Gamberros ¿Excéntricos?...
Letra en inglés: hardcore-punk.net/paroles/24/183/this-is-a-l-f
Algunas páginas web de interés sobre Acción Directa por la Liberación Animal.
Some web pages of interest about Direct Action for Animal Liberation.
frentedeliberacionanimal.noblogs.org
directaction.info
https://unoffensiveanimal.is/category/hit-report/
animalliberationpressoffice.org/NAALPO
Support The Animal Liberation Front
#AnimalLiberationFront #LiberaciónAnimal #AnarchoPunk
