Uploaded October 2014 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

"La Luz del Éxito" par les VOCALOID Bruno & Clara est une composition originale made in France, mais composée en espagnol/japonais.

On vous doit quand même la vérité: Je devais initialement faire partie du jury évaluant les divers entrées au concours de composition Bruno y Clara, mais j'ai dû me désister de ce poste pour assurer une toute autre mission.
Si vous avez lu les règles dudit concours, alors vous savez que les participants doivent composer dans la langue de Cervantès avant de s'adonner à d'autres fantaisies linguistiques.
Il se trouve que Shindehai (Starrysky) voulait participer à ce concours, mais l'espagnol, ce n'est pas sa tasse de thé. Il m'a donc contactée sous les conseils d'Erfea (que je remercie) et m'a donc demandée de composer des paroles pour sa participation classée "metal - salsa - anime".

La description est trop longue pour contenir l'ensemble de notre "petite aventure" mais vous pourrez retrouver les détails sur la page facebook (Estrelia - VOCALOID Fansubber -) ou le forum vocaloid.fr (topic traductions).

Remercions Drak-pa qui vous met gracieusement le VSQx + la musique + l'instru de la chanson à disposition: mega.co.nz/#!qwZDUBzQ!D4YRcW9KH5g8Y_yIkqmh5uaOCsruPD4gKy4E88V59Fg

Informations complémentaires concernant la chanson:

©L'intégralité du contenu: chanson, vidéo, paroles et traduction appartiennent à leurs auteurs respectifs:

【 Work Information 】

Title: La Luz del Éxito
Lyric: Estrelia
Music: Shindehai
Arrange: Karma Drak-pa
Vocal: Clara & Bruno
Traduction: Estrelia

【 Liens annexes Shindehai】

Website groupe: http://t.co/Bn16BmZLiW
Twitter: twitter.com/Shindehai
YouTube: youtube.com/user/SHINDEHAI

【 Liens annexes Drak-pa】

YouTube: youtube.com/user/luccar25
Twitter: twitter.com/KarmaDrakpa

【 Liens annexes Estrelia 】

Site internet: estrelia.wordpress.com
Twitter: @EstreliaVFansub
Facebook: facebook.com/pages/Estrelia-VOCALOID-Fansubber-/135578909876269?ref=hl