Dark_Kudoh | (Charles-P feat.Yuzuki Yukari) Briller (PV Español) @DarkKudoh | Uploaded 6 years ago | Updated 2 days ago
(Romaji y Kanji disponibles en los subtítulos de Youtube)
Créditos:
Letra, música y vídeo: Charles-P (@Charles_vocaloP)
Ilustración: Haku Shirogane
Traducción y romaji: Dark_Kudoh (@Dark_Kudoh)
Vídeo original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33434705
Comentarios del autor:
"Hasta el desespero se hace esperanza."
Hace ya 1 año que me hice VocaloidP y DTMer, además esta es la 5 canción original que publico.
El tema es "Idols."
Yukarin recibió la vara de la superestrella para diriginos a todos al mundo de las idols.
Conectando al futuro los sentimientos que recibe de sus superiores y de los fans.
Atención: Es una canción esperanzadora.
PD: El 28 de junio fue el cumpleaños de "Den'nou Shoujo Shiro-chan", fue cuando hizo debút.
Comentarios del traductor:
Pues hola a todos, lamento el retraso respecto a esta canción, esto fue debido a que el autor me tuvo que pasar el vídeo origina (Que reedito para hacerlo en castellano), y yo tuve que traducirlo, aclarar con el unos puntos y luego hacer el kanji y el romaji.
Además, cuando me pasó el vídeo puso Drak_Kudoh en lugar de Dark_Kudoh, por lo que tuvo que volver a hacerlo.
Pero es oficial, hemos traido esta canción al castellano íntegro, para vosotros, y hemos editado las romaji y el kanji. (Que a priori iban a estar en el vídeo incluido, las 3 cosas, romaji, kanji y español en el mismo vídeo, digo), hemos optado por subirlo en los subs de youtube así que activadlos cuando queráis verlos.
Espero que os guste, no olvidéis darle a la campanita y hasta la próxima.
(Romaji y Kanji disponibles en los subtítulos de Youtube)
Créditos:
Letra, música y vídeo: Charles-P (@Charles_vocaloP)
Ilustración: Haku Shirogane
Traducción y romaji: Dark_Kudoh (@Dark_Kudoh)
Vídeo original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33434705
Comentarios del autor:
"Hasta el desespero se hace esperanza."
Hace ya 1 año que me hice VocaloidP y DTMer, además esta es la 5 canción original que publico.
El tema es "Idols."
Yukarin recibió la vara de la superestrella para diriginos a todos al mundo de las idols.
Conectando al futuro los sentimientos que recibe de sus superiores y de los fans.
Atención: Es una canción esperanzadora.
PD: El 28 de junio fue el cumpleaños de "Den'nou Shoujo Shiro-chan", fue cuando hizo debút.
Comentarios del traductor:
Pues hola a todos, lamento el retraso respecto a esta canción, esto fue debido a que el autor me tuvo que pasar el vídeo origina (Que reedito para hacerlo en castellano), y yo tuve que traducirlo, aclarar con el unos puntos y luego hacer el kanji y el romaji.
Además, cuando me pasó el vídeo puso Drak_Kudoh en lugar de Dark_Kudoh, por lo que tuvo que volver a hacerlo.
Pero es oficial, hemos traido esta canción al castellano íntegro, para vosotros, y hemos editado las romaji y el kanji. (Que a priori iban a estar en el vídeo incluido, las 3 cosas, romaji, kanji y español en el mismo vídeo, digo), hemos optado por subirlo en los subs de youtube así que activadlos cuando queráis verlos.
Espero que os guste, no olvidéis darle a la campanita y hasta la próxima.
