Web of Stories - Life Stories of Remarkable People | Adam Zagajewski - Poetry readings: 'Truth' (45/50) @webofstories | Uploaded April 2019 | Updated October 2024, 17 hours ago.
To listen to more of Adam Zagajewski’s stories, go to the playlist: youtube.com/playlist?list=PLVV0r6CmEsFzyCHpawMfzZc5HzhP38Qz7

Adam Zagajewski (1945-2021) was a Polish poet, novelist, translator and essayist. He is considered as one of the leading poets of the Generation of '68 or the Polish New Wave (Polish: Nowa fala) and is one of Poland's most prominent contemporary poets. [Listener: Andrzej Wolski; date recorded: 2018]

TRANSCRIPT: I will now read the poem 'Truth', very old, written in the early ‘70s – it was a poem that closed the first volume of my poems, 'Communique'.

'Truth'

Translation of this poem not available.


'Prawda'

Wstań otwórz drzwi rozwiąż te sznury

wyplącz się z sieci nerwów

jesteś Jonaszem który trawi wieloryba

Odmów podania ręki temu człowiekowi

wyprostuj się osusz tampon języka

wyjdź z tego kokonu rozgarnij te błony

zaczerpnij najgłębsze warstwy powietrza

i powoli pamiętając o regułach składni

powiedz prawdę do tego służysz w lewej ręce

trzymasz miłość a w prawej nienawiść