Uploaded August 2016 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

On June 29, 2016, Ontario Ombudsman Paul Dubé released a report calling on the Ministry of Community Safety and Correctional Services to save lives by requiring police across the province to use de-escalation techniques in conflict situations before resorting to lethal force. Read the report: ombudsman.on.ca/Resources/Reports/A-Matter-of-Life-and-Death.aspx

Le 29 juin 2016, l’Ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, a demandé au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de sauver des vies, en exigeant des services de police partout dans la province qu'ils utilisent les techniques de désescalade lors de situations conflictuelles, avant de recourir à une force mortelle. Lire le rapport : ombudsman.on.ca/Resources/Reports/A-Matter-of-Life-and-Death.aspx?lang=fr-CA