Uploaded March 2022 | Updated November 2026, 5 minutes ago
"Ikoku no oka" é uma canção feita e cantada entre os soldados detidos na Sibéria após a guerra. Foi composta por Tadashi Yoshida, um dos detidos. O título original é "Ontem e Hoje". Ficou famoso porque os soldados que voltaram da Sibéria cantaram com orgulho na NHK Nodo Jiman. Letra de Koji Masuda (Takao Saeki), composição de Tadashi Yoshida.
▪ Lyrics:
今日も暮れゆく 異国の丘に
友よ辛かろ 切なかろ
我慢だ待ってろ 嵐が過ぎりゃ
帰る日も来る 春が来る
今日も更けゆく 異国の丘に
夢も寒かろ 冷たかろ
泣いて笑ろて 歌って耐えりゃ
望む日が来る 朝が来る
今日も昨日も 異国の丘に
おもい雪空 陽が薄い
倒れちゃならない 祖国の土に
辿りつくまで その日まで
▪Transliterado:
Kyō mo kure yuku ikoku no oka ni
Tomoyo karakaro setsunakaro gamanda mattero arashi ga sugirya kaeru hi mo kuru harugakuru
kyō mo fuke yuku ikoku no oka ni
yume mo samukaro tsumetakaro nai te
Emi rote utatte taerya nozomu hi ga kuru asa ga kuru
kyō mo kinō mo ikoku no oka ni
Omoi yukizora yō ga usui taorecha naranai sokoku no tsuchi ni tadori tsuku made sonohi made
"Ikoku no oka" é uma canção feita e cantada entre os soldados detidos na Sibéria após a guerra. Foi composta por Tadashi Yoshida, um dos detidos. O título original é "Ontem e Hoje". Ficou famoso porque os soldados que voltaram da Sibéria cantaram com orgulho na NHK Nodo Jiman. Letra de Koji Masuda (Takao Saeki), composição de Tadashi Yoshida.
▪ Lyrics:
今日も暮れゆく 異国の丘に
友よ辛かろ 切なかろ
我慢だ待ってろ 嵐が過ぎりゃ
帰る日も来る 春が来る
今日も更けゆく 異国の丘に
夢も寒かろ 冷たかろ
泣いて笑ろて 歌って耐えりゃ
望む日が来る 朝が来る
今日も昨日も 異国の丘に
おもい雪空 陽が薄い
倒れちゃならない 祖国の土に
辿りつくまで その日まで
▪Transliterado:
Kyō mo kure yuku ikoku no oka ni
Tomoyo karakaro setsunakaro gamanda mattero arashi ga sugirya kaeru hi mo kuru harugakuru
kyō mo fuke yuku ikoku no oka ni
yume mo samukaro tsumetakaro nai te
Emi rote utatte taerya nozomu hi ga kuru asa ga kuru
kyō mo kinō mo ikoku no oka ni
Omoi yukizora yō ga usui taorecha naranai sokoku no tsuchi ni tadori tsuku made sonohi made










