Uploaded December 2020 | Updated September 2026, 1 week ago

---

A behind the scenes look at the sound novel Kamaitachi no Yoru, featuring translated interviews with the developers and the author, a translated excerpt from the Drama CD, a recreation of the TV commercial, and more.

Watch the Game Center CX episode, subbed courtesy of SA-GCCX:
sa-gccx.com/episode/night-of-the-sickle-weasel

A fully (by voice) translated playthrough by Tara A. Devlin:
youtube.com/watch?v=K7OQeTdfOHk

I've had this video on my to-do list for a whole year now so feels good to finally get it done.