Uploaded August 2019 | Updated September 2026, 1 week ago
As a follow-up to my previous video on the Sound Novel sub-genre of games, here is one of the stories from Gakkou de atta kowai hanashi, or Scary School Stories which is my title for it, the first one from the first student, Shindo Makoto. It's about a haunted mirror.
A few things to note, first obviously the parts where you choose what to respond, the choice has been taken away, because this is a video and not a game. Second, I put my translated text on top of the japanese sort of, so the timings are based on how I pressed the A button during the recording, and a few of them might be a bit short. If you get left behind, go back and pause so you can read up.
As a follow-up to my previous video on the Sound Novel sub-genre of games, here is one of the stories from Gakkou de atta kowai hanashi, or Scary School Stories which is my title for it, the first one from the first student, Shindo Makoto. It's about a haunted mirror.
A few things to note, first obviously the parts where you choose what to respond, the choice has been taken away, because this is a video and not a game. Second, I put my translated text on top of the japanese sort of, so the timings are based on how I pressed the A button during the recording, and a few of them might be a bit short. If you get left behind, go back and pause so you can read up.
