Crime boss’s swagger in music video pushes police too far