Making a physical Lissajous curve