Into The Omegaverse: How a Fanfic Trope Landed in Federal Court