Conan Gray Joins Brittany Broski’s Royal Court