How to actually tell if an editing project pays enough.