How Jay Leno went from sleeping in New York City alleys to hosting the Tonight Show