I’ve read books in 12 languages. Here’s how I do it