The pi/4 polyhedron