How to split audio into different channels using PulseAudio in Linux